تبيع دار النهضة كتاب GEM فى اللغة الانجليزية – ضمن سلسلة الأضواء للمرحلة الاعدادية والثانوية – ومع الكتاب اسطوانة CD بها الف سؤال وجواب – لكن المؤسف أن الأسئلة بها عدد مذهل من الأخطاء اللغوية التى لا يليق بدار نشر كبرى أن تقع فيها – فمثلاً فى اسطوانة الصف الثانى الثانوى الترم الأول – ومن نظرة سريعة على  Unit 3 وجدت الأخطاء التالية  فى البداية:
At the beginning of the new year, what you would say

You want to ask your friend the reason why he like this subject best