السؤال الأول
يشمل السؤال الأول علي قطعة الفهم ( 15 درجة ) والإجابة تكون مرة واحدة فقط, وهي عبارة عن نص Texte أو وثيقة Document من الحياة العامة أو اليومية علي شكل:
Lettre amical ودي
Officielle رسمي
Familial
Article
Page de (journal –revue)
Enquête
Autobiographie
Biographie
Annonce publicité
Conversation
ملحوظة السؤال الأول يشمل 3 أجزاء
الجزء الأول
A ) choisis le bon groupe
ويجب على الطالب كتابة الجزء الذي يختاره من الإجابة الصحيحة ويضع تحته خط
و لمعرفة حل القطعة يجب معرفة :-
حروف الجر - ظرف الكمية - ظرف الزمان- ظرف المكان- فصول السنة –الشهور- أيام الأسبوع- المادة الدراسية - المادة الخام –الألوان- وسائل النقل- الأرقام - أسماء الجرائد
ومن أمثلة السؤال الأول
ce document est ……………..
a- une lettre amicale
b- une publicité dans un journal
c- une communication téléphonique
quel est le document
d- un article
e- une lettre
f- une enquête
ce document est extrait d'un journal…….
g- hebdomadaire
h- quotidien
i- mensuel
Al Ahram hebdo parait……………………
j- tous les jours
k- toutes les semaines
l- tous les mois
ce document est extrait d'un journal…….
m- Egyptien
n- Français
o- En arabe
ce document parle principalement……….
p- de l'effondrement d'un immeuble
q- de la construction d'un muse
r- d'un accident / une collision
ce document donne……………………….
s- des conseils
t- des informations
u- des définitions
v- des ordres
on peut trouver cet article sous la rubrique
w- faits divers
x- politique
y- société
la Une que veut dire
z- la première rubrique du journal
aa- la première page du journal
bb- la dernière page du journal
on peut lire ce document……..
cc- en été
dd- en hiver
ee- au printemps
cet article a été publie le ………..
ff- 28 mai
gg- 11 mai
hh- 6 mai
que s'est-il passé……………….
ii- un train a heurte un train
jj- un train a heurte une voiture
kk- un train a heurte un camion
الجزء الثاني
mettez vrai ou faux
تكتب الجملة ويوضع بجوارها العلامة
الجزء الثالث
complète après le document
وتكتب الكلمات الناقصة فقط
الجزء الرابع
Réponds aux questions après le document
Trouve / écris / quelle – la question
qui peut dire ces phrases selon le texte
Lis le document suivant, puis réponds aux questions:
النص يتحدث عن زيارة الرئيس مبارك إلى أمريكا
Le président Moubarak a effectué une visite officielle aux Etats-unis du 3 au 9 avril. En compagnie d’une délégation égyptienne.
Au cours de sa visite le président a discuté beaucoup de sujets très importants, sujets politiques et économiques surtout coopérations bilatérales et processus de paix. M. Amr Moussa a déclaré que cette visite a une Importance spéciale pour sauver les négociations et le processus de paix israélo-palestinien.
Cette visite a donné lieu a une rencontre au sommet avec le président américain “Bouche” le 5 “avril à Washington, Ensuite les deux présidents ont répondu aux questions des journalistes. Le 9 avril le président Moubarak a regagné l’Egypte.
10 Avril 2001-Le progrès égyptien
Recopie les phrases suivantes et mets vrai (√) ou faux (×)
1- On peut trouver cet article dans la rubrique “sport”.
2- Seul le président Moubarak est allé aux Etats-Unis.
3- Les deux présidents ont discuté des sujets politiques seulement.
4- Les deux présidents ont répondu aux questions des journalistes.
5- Cette visite est une visite amicale.
6- La visite a une importance spéciale pour pousser le processus de paix.
Complète te avec le bon groupe d’après le texte:-
2. On peut lire ce texte.. ……..
a) avant la visite b- Pendant la visite. C- après la visite
3. Ce texte est trie: ……….
a) D’un journal en France ais.
b) D’un journal Franc ais.
c) D’une revue française.
4. Cette visite a été ………..
a) en été b) en hiver c) au printemps.
5. Cette visite a duré …………
a) sept jours b) cinq jours c) dix jours.
c) Complète avec des mots pris du document:-
Dans le ……… on a lu que: Le président Moubarak a ……..…… une visite officielle aux ………….. Pour discuter beaucoup de sujets …………..…. Et ……………...
d) réponds aux questions suivantes après le document:-
Quand est-ce que M Moubarak a effectué cette visite?
Pourquoi est-ce que M. Moubarak a visité Amérique?
Avec qui va le président à l'étranger ?
Où est-ce qu'on peut trouver cet article?
Lis le document puis réponds aux questions
Al Ahly au Japon
Le président Moubarak a décerné hier la médaille du sport de premier degré aux membres de l'équipe du club d'Ahly ainsi qu'aux membres de l'équipe technique et médicale.
Le président a honoré cette équipe parce qu'elle a remporté la troisième place et la médaille de bronze au championnat du monde des clubs au Japon. Le président du conseil national des sports, l'ingénieur Hassan Saqr, le président du club d'Al Ahly, Hassan Hamdi et le président de la fédération égyptienne de football Samir Zahar ont assisté à cette rencontre.
Pendant ce championnat qui a eu lieu ce mois au Japon, le club d'Ahly a joue trois matchs du 10 au 17 décembre 2006. l'équipe D'Ahly a joué son dernier match contre l'équipe mexicaine "club Americana" le résultat de ce match était 2 à 1.
Cette victoire a été réalisée grâce aux 2 buts du joueur Mohamad Abou Trika qui est le meilleur footballeur égyptien en 2006. c'est l'entraîneur portugais Manuel José qui a mené le club d'Alhal à cette grande victoire. C'est un exploit historique sans précédent aux niveaux égyptien, arabe et africain
Le progrès Egyptien 25/12/2006
A) Réponds aux questions suivantes selon le texte
comment le président Moubarak a-t-il honoré le club d'Al Ahly?
quelle place l'équipe d'Al Ahly a-t-elle obtenu dans ce championnat?
qui est le président du conseil national du sport?
B) Choisis le bon groupe selon le document:
ce championnat a eu lieu……………
au Japon b- en Egypte c- au Mexique
l'equipe d'Al Ahly a joue………….. dans ce championnat
a- trois matchs b- moins de trois matchs c- plus de trois matchs
l'équipe club America est le nom d'une équipe……………
a- mexicaine b- américain c- japonaise
C) mets vrai ou faux
le président a honore les joueurs seulement.
le troisième match était le vingt quatre décembre 2006.
Abou Treika est le meilleur en Egypte en 2006.
Al Ahly a égalisé avec son adversaire dans le dernier match.
Al Ahly a remporté la médaille d'argent dans ce championnat.
D) qui peut dire chacune de ces phrases selon le document
je suis le responsable deux sport de football en Egypte.
j'ai marqué deux buts grâce à mes collègues.
je suis fier d'honorer mes fils aujourd'hui.
j'ai fait beaucoup d'efforts avec l'équipe Al Ahly dans ce championnat.
Lis le document puis réponds aux questions
Des centaines de milliers de Cairotes ont assisté au voyage, depuis le centre de la capitale égyptienne, d'une statue colossale ضخم de Ramsès II vers le quartier des pyramides, une foule immense حشد كبير s'est présentée tout au long de 30 kilomètres du trajet de la grande centrale. La convoi الشاحنة de la statue est arrivée à a destination à 1h00. le convoi allait à environ 5 à7 kilomètres par heure,parcourant قاطعا ainsi la distance total en 10 heures, la statue, haute de 11mètres en granit rouge de 100 tonnes est transporté en position verticale وضع راسي . des centaines de milliers d'Egyptiens sont venus suivre l'événement tout au long de trente kilomètres du trajet مسيرة . le déplacement a commencé à 01 h00 le cortège موكب a été filmée toute la nuit de jeudi et jusqu'à l'arrivée de la statue en direct par la télévision égyptien. "l'installation de ce monument historique dans le nouveau grand musée va changer la carte touristique de l'Egypte" a déclaré le ministre de la culture Farouk Hosni Le Progrès égyptien Mercredi 30 Août 2006
A) Répondez aux ces questions:
combien de kilomètres a duré le voyage de Ramsès II?
quand a commencé le déplacement de Ramsès II?
d’où a commencé le trajet de Ramsès II?
où a été déménagé la statue Ramsès II?
par quoi le cortège a été-t-il filmé?
B) Choisissez la bonne réponse
Ramsès II est …………………………
a- un président b- un roi c- un prince
Ramsès II a quitté sa place ancienne dans…………………
a- la nuit b- le matin c- l'aube
le convoi de la statue est arrivée à sa destination………
a- à 11h b- à 8h c- à 7h
les Cairotes sont…………………………………………..
les égyptiens qui vivent au Caire
les pharaons qui vivent aux temples
les égyptiens qui vivent en Egypte.
le nouveau grand musée va changer la carte……de l'Egypte
géographie b- touristiques c- historiques
C) mettez vrai ou faux
Ramsès II est placée loin du Caire
La statue a été déplacée en position horizontale
Un grand nombre de Cairotes a assisté la cérémonie du déplacement
L'événement a été retransmis en direct par la télévision égyptienne
Le cortège est parti de la place Ramsès
ثــانيــــــا
سؤال الفهم والإنتاج وهذه الجزئية تشمل 3 أسئلة فقط
ويأتي هذا السؤال بهذه الصيغ
Qui parle à qui ?
Qui peut dire ces phrases ? A qui peut-on dire?
Qui peut poser ces phrases / ces conseils?
Qui est ce? Qui sont-il?
Qui peut travailler dans ce lieu?
Voici des noms de professions, quelle est leur activité?
Voici des noms de professions, quel est leur métier?
Voici des noms de professions, quelle est la nature de leur travail?
Quelle est la profession de la personne qui peut…?
Selon vous / pour toi, De qui parle-t-on ?
Qui sont les personnes ? interlocuteurs
Qui peut faire ce travail ? Qui fait ces actions?
Qui pourrai faire ce travail / ces actions?
Qui peut répondre à ces questions?
Citez l'activité des professions suivantes
Qui s'adresse? A qui s'adresse ces phrases ?
Chez qui va-t-on pour…………..
Que fait cette personne?
Quelle est la profession de cette personne?
Trouve les lieux, les endroits ?
Que est le lieu?
Où peut-on entendre ces phrases ?
Où se passent ces scène?
Où allez-vous quand vous voulez ?
Où vas-tu pour……..?
Où travaille cette personne?
Pourquoi vas-tu ….?
Pourquoi s'adresse-t-on à ces lieux / endroits?
Que fais-tu dans…?
Qu'est-ce qu'il faut faire………?
Que ferez vous si.?
Qu'indique chacune de phrases
Qu'expriment ces phrases?
Où sont écrites ces phrases?
Où peut-on lire ces phrases?
Où peut-on trouver ces écriteaux / affiches?
Dans quelle lieu peut-on trouver ces panneaux?
Rétablissez – Mets en ordre
Complète le dialogue
Associez (reliez) la colonne a avec b
حمل المذكرة كاملة من الرابط
http://www.mediafire.com/?ku5djjn3cpo8s2p
يشمل السؤال الأول علي قطعة الفهم ( 15 درجة ) والإجابة تكون مرة واحدة فقط, وهي عبارة عن نص Texte أو وثيقة Document من الحياة العامة أو اليومية علي شكل:
Lettre amical ودي
Officielle رسمي
Familial
Article
Page de (journal –revue)
Enquête
Autobiographie
Biographie
Annonce publicité
Conversation
ملحوظة السؤال الأول يشمل 3 أجزاء
الجزء الأول
A ) choisis le bon groupe
ويجب على الطالب كتابة الجزء الذي يختاره من الإجابة الصحيحة ويضع تحته خط
و لمعرفة حل القطعة يجب معرفة :-
حروف الجر - ظرف الكمية - ظرف الزمان- ظرف المكان- فصول السنة –الشهور- أيام الأسبوع- المادة الدراسية - المادة الخام –الألوان- وسائل النقل- الأرقام - أسماء الجرائد
ومن أمثلة السؤال الأول
ce document est ……………..
a- une lettre amicale
b- une publicité dans un journal
c- une communication téléphonique
quel est le document
d- un article
e- une lettre
f- une enquête
ce document est extrait d'un journal…….
g- hebdomadaire
h- quotidien
i- mensuel
Al Ahram hebdo parait……………………
j- tous les jours
k- toutes les semaines
l- tous les mois
ce document est extrait d'un journal…….
m- Egyptien
n- Français
o- En arabe
ce document parle principalement……….
p- de l'effondrement d'un immeuble
q- de la construction d'un muse
r- d'un accident / une collision
ce document donne……………………….
s- des conseils
t- des informations
u- des définitions
v- des ordres
on peut trouver cet article sous la rubrique
w- faits divers
x- politique
y- société
la Une que veut dire
z- la première rubrique du journal
aa- la première page du journal
bb- la dernière page du journal
on peut lire ce document……..
cc- en été
dd- en hiver
ee- au printemps
cet article a été publie le ………..
ff- 28 mai
gg- 11 mai
hh- 6 mai
que s'est-il passé……………….
ii- un train a heurte un train
jj- un train a heurte une voiture
kk- un train a heurte un camion
الجزء الثاني
mettez vrai ou faux
تكتب الجملة ويوضع بجوارها العلامة
الجزء الثالث
complète après le document
وتكتب الكلمات الناقصة فقط
الجزء الرابع
Réponds aux questions après le document
Trouve / écris / quelle – la question
qui peut dire ces phrases selon le texte
Lis le document suivant, puis réponds aux questions:
النص يتحدث عن زيارة الرئيس مبارك إلى أمريكا
Le président Moubarak a effectué une visite officielle aux Etats-unis du 3 au 9 avril. En compagnie d’une délégation égyptienne.
Au cours de sa visite le président a discuté beaucoup de sujets très importants, sujets politiques et économiques surtout coopérations bilatérales et processus de paix. M. Amr Moussa a déclaré que cette visite a une Importance spéciale pour sauver les négociations et le processus de paix israélo-palestinien.
Cette visite a donné lieu a une rencontre au sommet avec le président américain “Bouche” le 5 “avril à Washington, Ensuite les deux présidents ont répondu aux questions des journalistes. Le 9 avril le président Moubarak a regagné l’Egypte.
10 Avril 2001-Le progrès égyptien
Recopie les phrases suivantes et mets vrai (√) ou faux (×)
1- On peut trouver cet article dans la rubrique “sport”.
2- Seul le président Moubarak est allé aux Etats-Unis.
3- Les deux présidents ont discuté des sujets politiques seulement.
4- Les deux présidents ont répondu aux questions des journalistes.
5- Cette visite est une visite amicale.
6- La visite a une importance spéciale pour pousser le processus de paix.
Complète te avec le bon groupe d’après le texte:-
2. On peut lire ce texte.. ……..
a) avant la visite b- Pendant la visite. C- après la visite
3. Ce texte est trie: ……….
a) D’un journal en France ais.
b) D’un journal Franc ais.
c) D’une revue française.
4. Cette visite a été ………..
a) en été b) en hiver c) au printemps.
5. Cette visite a duré …………
a) sept jours b) cinq jours c) dix jours.
c) Complète avec des mots pris du document:-
Dans le ……… on a lu que: Le président Moubarak a ……..…… une visite officielle aux ………….. Pour discuter beaucoup de sujets …………..…. Et ……………...
d) réponds aux questions suivantes après le document:-
Quand est-ce que M Moubarak a effectué cette visite?
Pourquoi est-ce que M. Moubarak a visité Amérique?
Avec qui va le président à l'étranger ?
Où est-ce qu'on peut trouver cet article?
Lis le document puis réponds aux questions
Al Ahly au Japon
Le président Moubarak a décerné hier la médaille du sport de premier degré aux membres de l'équipe du club d'Ahly ainsi qu'aux membres de l'équipe technique et médicale.
Le président a honoré cette équipe parce qu'elle a remporté la troisième place et la médaille de bronze au championnat du monde des clubs au Japon. Le président du conseil national des sports, l'ingénieur Hassan Saqr, le président du club d'Al Ahly, Hassan Hamdi et le président de la fédération égyptienne de football Samir Zahar ont assisté à cette rencontre.
Pendant ce championnat qui a eu lieu ce mois au Japon, le club d'Ahly a joue trois matchs du 10 au 17 décembre 2006. l'équipe D'Ahly a joué son dernier match contre l'équipe mexicaine "club Americana" le résultat de ce match était 2 à 1.
Cette victoire a été réalisée grâce aux 2 buts du joueur Mohamad Abou Trika qui est le meilleur footballeur égyptien en 2006. c'est l'entraîneur portugais Manuel José qui a mené le club d'Alhal à cette grande victoire. C'est un exploit historique sans précédent aux niveaux égyptien, arabe et africain
Le progrès Egyptien 25/12/2006
A) Réponds aux questions suivantes selon le texte
comment le président Moubarak a-t-il honoré le club d'Al Ahly?
quelle place l'équipe d'Al Ahly a-t-elle obtenu dans ce championnat?
qui est le président du conseil national du sport?
B) Choisis le bon groupe selon le document:
ce championnat a eu lieu……………
au Japon b- en Egypte c- au Mexique
l'equipe d'Al Ahly a joue………….. dans ce championnat
a- trois matchs b- moins de trois matchs c- plus de trois matchs
l'équipe club America est le nom d'une équipe……………
a- mexicaine b- américain c- japonaise
C) mets vrai ou faux
le président a honore les joueurs seulement.
le troisième match était le vingt quatre décembre 2006.
Abou Treika est le meilleur en Egypte en 2006.
Al Ahly a égalisé avec son adversaire dans le dernier match.
Al Ahly a remporté la médaille d'argent dans ce championnat.
D) qui peut dire chacune de ces phrases selon le document
je suis le responsable deux sport de football en Egypte.
j'ai marqué deux buts grâce à mes collègues.
je suis fier d'honorer mes fils aujourd'hui.
j'ai fait beaucoup d'efforts avec l'équipe Al Ahly dans ce championnat.
Lis le document puis réponds aux questions
Des centaines de milliers de Cairotes ont assisté au voyage, depuis le centre de la capitale égyptienne, d'une statue colossale ضخم de Ramsès II vers le quartier des pyramides, une foule immense حشد كبير s'est présentée tout au long de 30 kilomètres du trajet de la grande centrale. La convoi الشاحنة de la statue est arrivée à a destination à 1h00. le convoi allait à environ 5 à7 kilomètres par heure,parcourant قاطعا ainsi la distance total en 10 heures, la statue, haute de 11mètres en granit rouge de 100 tonnes est transporté en position verticale وضع راسي . des centaines de milliers d'Egyptiens sont venus suivre l'événement tout au long de trente kilomètres du trajet مسيرة . le déplacement a commencé à 01 h00 le cortège موكب a été filmée toute la nuit de jeudi et jusqu'à l'arrivée de la statue en direct par la télévision égyptien. "l'installation de ce monument historique dans le nouveau grand musée va changer la carte touristique de l'Egypte" a déclaré le ministre de la culture Farouk Hosni Le Progrès égyptien Mercredi 30 Août 2006
A) Répondez aux ces questions:
combien de kilomètres a duré le voyage de Ramsès II?
quand a commencé le déplacement de Ramsès II?
d’où a commencé le trajet de Ramsès II?
où a été déménagé la statue Ramsès II?
par quoi le cortège a été-t-il filmé?
B) Choisissez la bonne réponse
Ramsès II est …………………………
a- un président b- un roi c- un prince
Ramsès II a quitté sa place ancienne dans…………………
a- la nuit b- le matin c- l'aube
le convoi de la statue est arrivée à sa destination………
a- à 11h b- à 8h c- à 7h
les Cairotes sont…………………………………………..
les égyptiens qui vivent au Caire
les pharaons qui vivent aux temples
les égyptiens qui vivent en Egypte.
le nouveau grand musée va changer la carte……de l'Egypte
géographie b- touristiques c- historiques
C) mettez vrai ou faux
Ramsès II est placée loin du Caire
La statue a été déplacée en position horizontale
Un grand nombre de Cairotes a assisté la cérémonie du déplacement
L'événement a été retransmis en direct par la télévision égyptienne
Le cortège est parti de la place Ramsès
ثــانيــــــا
سؤال الفهم والإنتاج وهذه الجزئية تشمل 3 أسئلة فقط
ويأتي هذا السؤال بهذه الصيغ
Qui parle à qui ?
Qui peut dire ces phrases ? A qui peut-on dire?
Qui peut poser ces phrases / ces conseils?
Qui est ce? Qui sont-il?
Qui peut travailler dans ce lieu?
Voici des noms de professions, quelle est leur activité?
Voici des noms de professions, quel est leur métier?
Voici des noms de professions, quelle est la nature de leur travail?
Quelle est la profession de la personne qui peut…?
Selon vous / pour toi, De qui parle-t-on ?
Qui sont les personnes ? interlocuteurs
Qui peut faire ce travail ? Qui fait ces actions?
Qui pourrai faire ce travail / ces actions?
Qui peut répondre à ces questions?
Citez l'activité des professions suivantes
Qui s'adresse? A qui s'adresse ces phrases ?
Chez qui va-t-on pour…………..
Que fait cette personne?
Quelle est la profession de cette personne?
Trouve les lieux, les endroits ?
Que est le lieu?
Où peut-on entendre ces phrases ?
Où se passent ces scène?
Où allez-vous quand vous voulez ?
Où vas-tu pour……..?
Où travaille cette personne?
Pourquoi vas-tu ….?
Pourquoi s'adresse-t-on à ces lieux / endroits?
Que fais-tu dans…?
Qu'est-ce qu'il faut faire………?
Que ferez vous si.?
Qu'indique chacune de phrases
Qu'expriment ces phrases?
Où sont écrites ces phrases?
Où peut-on lire ces phrases?
Où peut-on trouver ces écriteaux / affiches?
Dans quelle lieu peut-on trouver ces panneaux?
Rétablissez – Mets en ordre
Complète le dialogue
Associez (reliez) la colonne a avec b
حمل المذكرة كاملة من الرابط
http://www.mediafire.com/?ku5djjn3cpo8s2p
العلم والايمان2012-05-16, 9:39 pm