مشكوووووووور ياجميل

merciiiiiiiiiiii

Merci beaucoup M

مشكووووور

شكراااااااااااااااااااااااااا

merciiiiiiiiiiiiiiiiii

شــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــكرا

merci

بارك الله فيكم سلمت يداكم

شكراا جزيلاا

بارك الله فيكم سلمت يداكم

شكراااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

Merci beaucoup M

جزاكم الله خيرااا مشكوووووووووووووووووووور

شكرا مقدما

thank u

وهذا جزء من المذكرة للمشاهدة

ماذا تقول بالفرنسية فى المواقف الأتية :

1- تسأل زميل دراسة لك عن الفاكهة المفضلة إليه .
Quel fruit préfères - tu ? = Quel est ton fruit préféré ?
2- تسأل صديق لك عن اللون المفضل لديه . Quelle est ta couleur préférée ?
Quelle couleur préfères - tu ?
3- تقول أنك تتناول عصير البرتقال كل صباح Je bois un jus d’orange chaque matin.
Quelle est la couleur du drapeau français ? 4- تسأل مراسلك الفرنسى عن لون علم فرنسا
5- سألك مدرس اللغة الفرنسية عن لون علم فرنسا ، فماذا تجيب ؟
- Le drapeau français est bleu, rouge et blanc.
6- فى محل ملابس وتطلب من البائع قميص رمادي اللون .
- Monsieur, s’il vous plait, je veux une chemise grise.
7- تطلب من البائع إمكانية تغيير القميص الذي إشتريته .
- Est-ce que je peux changer cette chemise, monsieur ?
8- دخلت أحد المحلات لشراء ملابس فوجدت الأسعار مرتفعة .
- Oh ! c’est très cher!, m., il n' y a pas de réduction ? تخفيض
- Qu’est -ce que tu veux boire ? 9- تسأل صديق لك ما يرغب فى تناوله من مشروبات .
10- تقول أنك تحب كل الألوان ماعدا الأحمر. - J'aime toutes les couleurs sauf le rouge.
- Quel est ton casse- croûte préféré ? 11- تسأل صديقك عن ساند وتشه المفضل .
12- تطلب من البائع 2 كيلو برتقال svp. - Je voux deux kilos d'oranges
- - Où se trouve la gare, s’il vous plait ? 13- تسأل أحد المارة عن مكان المحطة .
- Comment aller au zoo, s’il vous plait ? 14- تسأل أحد المارة عن كيفية الذهاب إلى حديقة الحيوان .
15- فى محطة القطارة وتطلب تذكرة سفر إلى طنطا .
- Donnez-moi un billet pour Tanta, s’il vous plait .
16- فى محطة القطار تسأل عن موعد القطار المتحه إلى أسوان.
- Quand ( à quelle heure ) part le train d’Assouan ?
17- تسأل عن موعد وصول / رحيل قطار أسوان.
- Quand arriveraسيصل\ partiraسيرحل le train d’Assouan ?

18- تسأل صديق فرنسي عن الأماكن السياحية التى يمكن أن يزورها فىفرنسا
- Qu’est-ce que je peux visiter en France ?
19- تخبر صديق فرنسي بالأماكن السياحية التى يمكن أن يراها فى مصر
- Tu peux voir les pyramides, le sphinx, la tour du Caire la citadelle et les musées
- La poste se trouve à la fin de cette rue . 20- سألك أحد المارة أين بوجد مكتب البريد فماذا تقول - Je veux visiter le temple de Karnak. 21- تبدى رغبتك فى زيارة معبد الكرنك .
22- ترحب بسائح فرنسى فى مصر . - Bienvenue en Egypte
23- تخبر صديقك الفرنسى أن القاهرة تطل على شاطيء النيل . - Le Caire donne sur le bord du Nil 25- تسأل صديقك عن كيفية ذهابه للمدرسة وبأى الطرق يمر
-Comment vas – à ľécole? Et pr où passes – Tu?
26- تخبر صديقك عن كيفية ذهابك للمدرسة وبأى الطرق تمر
En taxi, et je passes par la post. -Je vais à ľécole
27- تخبر صديقك الفرنسى أن السياح يحبون زيارة مصر طول العام .
Les tourists aiment visiter ľEgypte toute ľannée . -
28- تسأل مراسلك الفرنسى عن موقع متحف اللوفر . ؟ le muse du louvre Se trouve M. svp, où-
29- تتمنى لصديقك رحلة سعيدة Je te souhaite une bonne voyage -
30- تستفسر عن سعر كيلوا الطماطم اليوم .
- Combien coûte un kilo de tomates aujourd’ hui ?
31- تسأل صديق لك عن طبقة المفضل " أكلته المفضلة " .
- Quel est ton plat préféré ( repas préféré ) ?
32- فى أحد المطاعم وتطلب قائمة الطعام ، " فاتورة الحساب "
- Donnez-moi le menu ( l’addition ), s’il vous plait.
33- تنصح أخيك الصغير بألا يأكل كثيراً . - Ne mange pas beaucoup.
34- تطلب من البائع سندوتش جبنه ( فول ).
- Donnez- moi un casse-croûte de fromage ( fèves ), S.V.P.
35- تخبر صديقك أنك ستفضى يومين على شاطىء البحر الأحمر
- Je passerai deux jours au bord de la mer rouge - - Va à ta chambre et écris ton devoir. 36- تأمر أخيك الصغير أن يذهب إلى حجرته ويكتب واجبه .
- M. s.v.p. répètez- moi cette leçon. 37 - تطلب من مدرسك ان يعيد لك شرح الدرس
- Tu dois étudier tes leçons 38- تنصح أخيك الصغير أن يذاكر دروسه .
- Tu ne dois pas regarder la tv. 39- تنهى أخيك الصغير عن مشاهدة التليفزيون .
40- تنصح صديقك الفرنسى بزيارة مصر المتحف المصرى -Tu dois visiter le muse égyptien
41- تدعو صديق لحضور حفلة عيد ميلادك .
- Je t’invite à assister la fâte de mon anniversaire
42- تقبل دعوة صديق لحضور حفل نجاحة وتشكره على الدعوة
- Merci pour ton invitation et je viendrai avec grand plaisir.
43- ترفض دعوة صديق فرنسى لحضور حفل عيد ميلادك مع إبداء السبب
- Merci pour ton invitation, mais j’ai beaucoup de travail .
44- تهنىء صديق لك بمناسبة نجاحة فى الإمتحان/ العام الجديد / بعيد ميلاده
- Toutes mes félicitations pour ta réussite.
Bonne année عام سعيد // Bon anniversaire عيد ميلاد سعيد
45- تشكر صديق قدم لك هدية فى عيد ميلادك ، نجاحك ، زواجك .
- Merci beaucoup pour ton cadeau. هديتك
46- تقول أنك ستنظم حفله صغيرة غداً فى المنزل .
- Je vais organiser une petite fête demain à la maison.




حوار بين بائع الفاكهة والزبون فى السوق .
Le cilent : Bonjour monsieur.
Le fruitier: Bonjour monsieur, que voulez-vous ?
Le client : Je veux un kilo d'oranges et 2 kilos de bananes.
Le fruitier : voilà M. (ها هى يا سيدى )
Le cilent : c'est combien بكم هذا ?
Le fruitier : C'est 8 L.E., mo.
ذهبت إلى احد المطاعم لتأخذ ساندويتش , تخيل الحوار بينك وبين الجرسون.
Le garcon : que voulez – vous ?
Le client : je veux un casse – croûte égyptien ?
Le garcon : qu'est-ceque vous voulez dans le casse – croûte?
Le client : je veux des fêves et des tomates .
Le garcon : vous voulez des olives ?
Le client : non, combien coûte ce casse-croûte ?
Le garcon : 150 pts .
حوار بين البائع والزبون فى محل أحذية
Le Vendeur : Que voulez - vous monsieur ? Le Client : Une paire de chaussures.
V : Quelle pointure ? C : 42
V : Quelle couleur préfèrez - vous ? C : Le noir, mais combien coûte ?
V : 20 L.E. C: voici le prix, merci
حوار بين البائع والزبون فى محل ملابس .
Le vendeur : Que voulez - vous monsieur ? Le cilent : Une chemise .
Le vendeur : En quelle matière ? Le client : En soie
Le vendeur : Quelle est votre taille ? Le client : 60
Le vendeur : Quelle couleur préfèrez - vous ? Le client : Le noir, c'est combien?
Le vendeur : 25 L.E. Le client : voici le prix, merci
اكتب (4 ) جمل بالفرنسية عن الفاكهة المفضلة لديك :

1- J'aime tous les fruits mais je préfère ľorange
مستديرة 2- ľorange est un fruit rond.
3- Il est orange dehors من الخارج blanche dedans من الداخل
du marché. ľorange J'achète Il donned u jus. 4-

La ville de Sohag - تحدث عن مدينتك
Sohag est une belle ville qui se trouve au sud du pays en Haute-Egypte , elle donne
sur le Nil , à Sohag on peut voir le temple d'Abidous

Le Caire, le 15 \5\2009 خطاب دعوة
Cher Jean,
Comment vas-tu? à l’occasion de mon anniversaire عيد ميلادىSuccessنجاحى ,
Je vais organiser une petite fête à la maison , vendredi prochain à 20 h.
Pourras-tu venir ? Je compte sur toi


Le Caire, le 15 \5\2009 - خطاب الموافقة على الدعوة.
Cher ami,
Bon anniversaire عيد ميلاد سعيد \Toutes mes félicitations pour ta Réussiteنجاحك ,
et merci pour cette invitation. Je viendrai avec plaisir à ta fête .
Jet’apporterai un cadeau
Amusez-vous bien à bientôt

Le Caire, le 15 \5\2009 - خطاب الاعتذار عن الدعوة
Cher Robert
Bon anniversaire \Toutes mes félicitations pour ta Réussite, et merci pour
cette invitation, mais malheureusement, je ne pourrai pas venir. J’ai
des examen . Amusez-vous bien à bientôt

أكتب خطاب لصديقك تدعوه لزيارة مصر و تحدثه عنها ( موقعها –موقع البحار– الأثار الهامة التى بها)

Le Caire, le 3 mai
Cher Eric,
Je t’écris pour te parler et t'inviter à visiter mon pays, ľEgypte qui
se trouve au nord d’Afrique et donne sur la mer méditerranée
et la mer rouge. En Egypte il y a beaucoup de monuments comme: les
pyramides, le sphinx la citadelle, la tour du Caire et les musées.
Tu pourras venir? Ecris-moi et à bientôt
Ton ami




من يتحدث الى من واين؟ 1)- Qui parle à qui ? et Où?
من يستطيع أن يقول هذه الجمل؟ Qui peut dire ces phrases ?
1-M.Où se trouve la poste ? 2-Appelle tes frères et à la table.
3-Ouvre ton livre et écoute . 4-Donne le journal à papa
5-Svp , une table pour 4 personnes 6-Svp , je voux une jupe rouge.
7-Pardon , je n'ai pas votre taille . 8-Apportez moi un café sans sucre svp .
9-Deux billets pour alexandrie svp
10-Deux sandwichs et deux coca ça fait 6L.E
11-Ali , fais attention en classe et ne joue pas dans la rue .

مشكوووووووور ياجميل

bon travail et merci

بارك الله لك