Renaissance Dam in Ethiopia سد النهضة فى آثيوبيا - ترجمة 3 ثانوى

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

04062014

مُساهمة 

. Renaissance Dam in Ethiopia سد النهضة فى آثيوبيا - ترجمة 3 ثانوى




Renaissance Dam in Ethiopia
سد النهضة فى آثيوبيا

Renaissance Dam project has become a reality before us and we must not underestimate the dangers.
مشروع سد النهضة أصبح واقعاً أمامنا ولابد أن لا  نقلل من المخاطر والأضرار الناتجة
The  Nile is  about two principal Niles ., the first Nile stems from the Abyssinian plateau which is the Blue Nile, and the other stems from the equatorial region, the White Nile and they  meet in Khartoum
   نهر النيل عبارة عن نيلين أساسيين، الأول نيل ينبع من الهضبة الحبشية وهو النيل الأزرق، والآخر ينبع من المنطقة الاستوائية وهو النيل الأبيض ويلتقي النيلان عند الخرطوم
There are dams to generate electricity and other dams for irrigation and multi-purpose dams, Ethiopia is not in need of the Blue Nile, there are 11 rivers stems from the Abyssinian plateau and total quantity of water which descend annually 16.6 billion cubic meters
هناك سدود لتوليد الكهرباء وسدود أخري للري وسدود متعددة الأغراض، وإثيوبيا ليست محتاجة إلى النيل الأزرق وهناك 11 نهراً ينبع من هضبة الحبشة وتبلغ كمية المياه التي تنزل عليها سنوياً 16.6 مليار متر مكعب
, This means that our lives linked to the Blue Nile, bridging the Renaissance became a reality, we have nothing to do but to reduce dangers the risks and damages resulting from it, hydroelectricity is the cheapest electricity, this is what makes Ethiopia seeks to store 74 billion cubic meters and planned the process of filling the dam during the following six or seven years
ومعني هذا أن حياتنا مرتبطة بالنيل الأزرق، وسد النهضة أصبح حقيقة، ليس أمامنا، إلا أن نقلل من المخاطر والأضرار الناتجة عنه، الكهرباء المائية هي أرخص كهرباء وهذا ما جعل إثيوبيا تسعي إلي تخزين 74 مليار متر مكعب وخططت عملية ملء السد خلال ست أو سبع سنوات
This capacity of the reservoir will cut out our share of 12% or a quarter of the quota allocated to us, we must use of force diplomacy to stop them from wasting the historical rights of Egypt
وهذه السعة للخزان يترتب عليها انخفاض حصتنا من المياه 12٪ أي ربع الحصة المخصصة لنا
لابد ان نستخدام القوة الدبلوماسية لمنعهم من ان يضيعوا حقوق مصر التاريخية
the crisis Renaissance Dam has become a reality and must move and restore our relationship with Africa, Egypt is not against any development project provided that it doesn't  ill affects us,
فسد النهضة أصبح حقيقة واقعية ولا بد من التحرك وإعادة علاقتنا بإفريقيا ، فمصر ليست ضد أي مشروع تنموي بشرط ألا يؤثر سلبيا علينا،

الاستاذ محسن شعراوى


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

مُشاطرة هذه المقالة على: Excite BookmarksDiggRedditDel.icio.usGoogleLiveSlashdotNetscapeTechnoratiStumbleUponNewsvineFurlYahooSmarking

 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى