جمل تصلح للبرجراف والترجمة
It’s no use …………………………………………….………..لا جدوى من
Make a good use of ……………………………………..يستغل استغلالا جيدا
one of our chief sources…………………………….…أحد مصادرنا الرئيسية
Well known for ………………………………….…..………معروف جيدا بـ
Does his best ……………………………………….….…يبذل قصارى جهده
Exert great effort ……………………………………...……يبذل مجهود كبير
In a bad need of …………………………………………..في حاجة ماسة لـــ
One of our most difficult problems …………………….أحد أصعب مشاكلنا
To bring prices down ……………………………………لكى نخفض الأسعار
A means to an end …………………………………………….وسيلة لغاية
In other words …………………………………………………..بمعنى أخر
On the other hand ……………………………………..….ومن ناحية أخرى
Her(its) pioneering role ………………………………..……..دورها الرائد
Everlasting peace ………………………………………..……..السلام الدائم
Were justice prevails …………………………………..….حيث تسود العدالة
Thanks to the policy of ………………………………..……..بفضل سياسة
Where there is no place for ……………………………..حيث لا يوجد مكان لـ
Statistics show that ………………………………………تبين الإحصائيات أن
Egypt is rich in its fascinating nature …………إن مصر غنية بطبيعتها الخلابة
It’s our duty to ……………………………………………. إنه من واجبنا أن
Is the only way to ……………………………………….. هي السبيل الوحيد لـ
Which we aspire to …………………………………….…… الذي نسعى إليه
In some people’s opinion ……………………………… في رأي بعض الناس
Life is a consonant struggle between ………...… إن الحياة كفاح متواصل بين
In my own point of view ……………………………….في رأي الشخصي
Prevails all countries of the third world ………. تسود كل دول العالم الثالث
Is it reasonable that …………………………………… هل من المعقول أن
Mass media plays a vital role in ………… تلعب وسائل الإعلام دور حيوي في
In no time …………………………………………………….في لمح البصر
Is considered a living evidence ……………………….… تعتبر دليل حي
Is not easy to uproot ………………………… ليست سهلة أن تقتلع من جذورها
For the sake of his country ………………………………….من اجل بلده
It paves the way ……………………………………………تمهد الطريق لـ
We can’t live a part from …………………… لا نستطيع أن نعيش في معزل عن
Success in life depends on ………………………يعتمد النجاح في الحياة علي
It can affect the public opinion …………….…يمكن أن تؤثر علي الرأي العام
It’s no use …………………………………………….………..لا جدوى من
Make a good use of ……………………………………..يستغل استغلالا جيدا
one of our chief sources…………………………….…أحد مصادرنا الرئيسية
Well known for ………………………………….…..………معروف جيدا بـ
Does his best ……………………………………….….…يبذل قصارى جهده
Exert great effort ……………………………………...……يبذل مجهود كبير
In a bad need of …………………………………………..في حاجة ماسة لـــ
One of our most difficult problems …………………….أحد أصعب مشاكلنا
To bring prices down ……………………………………لكى نخفض الأسعار
A means to an end …………………………………………….وسيلة لغاية
In other words …………………………………………………..بمعنى أخر
On the other hand ……………………………………..….ومن ناحية أخرى
Her(its) pioneering role ………………………………..……..دورها الرائد
Everlasting peace ………………………………………..……..السلام الدائم
Were justice prevails …………………………………..….حيث تسود العدالة
Thanks to the policy of ………………………………..……..بفضل سياسة
Where there is no place for ……………………………..حيث لا يوجد مكان لـ
Statistics show that ………………………………………تبين الإحصائيات أن
Egypt is rich in its fascinating nature …………إن مصر غنية بطبيعتها الخلابة
It’s our duty to ……………………………………………. إنه من واجبنا أن
Is the only way to ……………………………………….. هي السبيل الوحيد لـ
Which we aspire to …………………………………….…… الذي نسعى إليه
In some people’s opinion ……………………………… في رأي بعض الناس
Life is a consonant struggle between ………...… إن الحياة كفاح متواصل بين
In my own point of view ……………………………….في رأي الشخصي
Prevails all countries of the third world ………. تسود كل دول العالم الثالث
Is it reasonable that …………………………………… هل من المعقول أن
Mass media plays a vital role in ………… تلعب وسائل الإعلام دور حيوي في
In no time …………………………………………………….في لمح البصر
Is considered a living evidence ……………………….… تعتبر دليل حي
Is not easy to uproot ………………………… ليست سهلة أن تقتلع من جذورها
For the sake of his country ………………………………….من اجل بلده
It paves the way ……………………………………………تمهد الطريق لـ
We can’t live a part from …………………… لا نستطيع أن نعيش في معزل عن
Success in life depends on ………………………يعتمد النجاح في الحياة علي
It can affect the public opinion …………….…يمكن أن تؤثر علي الرأي العام
hantar_12014-12-06, 12:29 am