الدرس الأول
تركيب الجملة في اللغة الإنجليزية
الجملة في اللغة الإنجليزية كما هو معروف تتكون من ثلاث أشياء رئيسية :
Subject .. الفاعل
Verb .. الفعل
Object .. المفعول به
والكثير من الطلبة والطالبات يخطئن في هذا التراكيب الذي لا يتغير فهو قاعدة ثابتة
مثال على ذلك :
They study mathematics,,,,,,, هم يدرسون الرياضيات
They ......Subject
study....Verb
mathematics...Object
إذا أتبعنا الترتيب الصحيح
أولاً Subject .. الفاعل
ثانياً Verb .. الفعل
ثالثاً Object .. المفعول به
الكثيرون يخطئون ويرتبوا الجملة حسب القواعد العربية
فيقولون مثلاً:
Study they mathematics
إذا من الخطأ أن نبدأ بالفعل في اللغة الإنجليزية كما في العربي
فكل لغة لها قواعدها الخاصة بها ..
والجملة في اللغة الإنجليزية تحتم وضع الفاعل أولا ثم الفعل ثم المفعول به .
أو العبارة الإسمية Noun phrase )مثال
Nawal eats apple
نوال تأكل التفاح
هي تأكل التفاح
ويندرج تحت هذا النوع عدة ضمائر وهي :
I will never forget this
Such is my belief
وهي تنقسم قسمين :
أي الضمائر التي تسبق الفعل Subject personal pronouns
ويندرج تحتها الضمائر التالية
I, you ,he , she , it , we
I , he , she , it هذه تستخدم للمفرد
We تستخدم للجمع
You تستخدم في كلتا الحالتين مفرد وجمع
He is aschool boy
We are Muslims
I stayed at home
You need another blanket
أو هي التي تأتي بعد الفعل والفاعل Object personal pronouns
وهي نفس السابقة لكن محولة إلى ضيغة المفعول به لأنها تستخدم بداله
وهي
Me ,you , him , her ,it , us
Omar gave me a book
We sent you a letter
He adores her.
I saw it with my own eyes
They have just invited us to their wedding
We went with him
ويندرج تحت هذا النوع الضمائر التالية:
Mine , yours ,his , hers , ours , yours , theirs
إضافة Self للمفرد أو selves للجمع إلى الضمائر التالية:
my, your, our, him, her, it, them
فتصبح
myself
The queen herself was among the demonstrators
The mayor himself spoke for the abolition of the death penalty
وهي التي تبدأ ب Wh
وهذه الضمائر هي :
what, which, who, whom, and whose
ماذا قلت ؟
Who said that?
من الذي قال ذلك ؟
Which do you prefer?
ماالذي تفضله؟
وهكذا ...
وهذه الضمائر هي
no-one, nobody, neither, none and nothing
لا يوجد Nobody is here
She is neither a British nor American
هي ليست بريطانية ولا أمريكية
وهذه الضمائر هي :
each other / one another
مثال :
لو كتب عادل إلى أخته حنان رسالة وكذلك كتبت حنان رسالة إلى أخيها عادل نقول إذا
They write to each other / one another once a month
كلاهما صحيح ..
وهي :
(who/whoever/which/that)
وهي :
some, any, something, much, many, little, few , a lot
أنا أملك بعض كتب الأدب
They like orange so much
هم يحبون البرتقال كثيرا
الاستاذ محسن شعراوى2013-10-12, 4:39 pm