I-Lis le texte puis réponds aux questions:
تتحدث الوثيقة عن مكافحة الأمية في العالم العربي
l’analphabétisme dans
les pays arabes
La première d’une série de conférences régionales en faveur de l’alphabétisation dans le monde s'est tenu à Doha (Qatar) du 12 au 14 janvier 2009. Cette réunion a été organisée par l’UNESCO et la Fondation du Qatar pour l’éducation, la science et le développement communautaire, cherchera les moyens de combattre l’analphabétisme dans les pays arabes, où 29,7% de la population adulte ne sait ni lire, ni écrire.
Dans un discours prononcé par M. Al-Tayeb Saleh, écrivain soudanais et expert auprès de l'UNESCO, a dit que "le Coran incite les Musulmans à savoir lire et à écrire mais malheureusement presque tous les bédouins et beaucoup de femmes arabes sont des illettrés parcequ'il y a peu d'écoles dans leurs pays. On trouve plus de 99,5 millions d'Arabes qui sont illettrés et plus de 840 millions d'analphabètesdans le monde."
A la fin de son discours, M. Saleh a d'abord appelé les pays arabes riches à financer les projets d'alphabétisme. ll a ensuite demandé aux responsables arabes de ne plus considérer l’analphabétisme comme une épidémie sociale impossible à effacer.
D’après le Progrès Egyptien
هذه الكلمات تساعد في فهم الوثيقه
البدو les bédouins يحث Inciter
يمحو effacer يمول financer
D'après le text, choisis le bon groupe:-
1- Ce text est tiré …………
a) d'un journal en France.
b) d'un journal français.
c) d'un journal en français.
2- Cette conférance a eu lieu ……
a) en automne.
b) en été.
c) en hiver.
3- M.Al Tayeb Saleh travaille comme …………...
a) romancier.
b) ministre.
c) fermier.
4- A la fin de son discours, M. Saleh s'est adressé son discours ………………
a) aux journalistes arabes.
b) aux responsables arabes.
c) aux professeurs arabes.
Mets "Vrai" ou "faux" devant chaque phrase:
1-M.Saleh est un expert soudanais.
2- Cette conférance a duré deux jours.
3- Dans les pays arabes, il y a 29,7 millions d'analphabètes .
4- L’analphabétisme est une épidémie sociale impossible à effacer.
5- Cette conférance s'est tenu pour la première fois.
6- Les pays arabes riches financent les projets d'alphabétisme.
7- L’UNESCO se trouve à Qatar.
Complète d'après le texte:
Le Coran ………. les Musulmans à ……lire et écrire; mais, ……….. il y a très peu d'………… dans les pays arabas.
II - A qui peut-on dire ces phrases ?
1-Prière de vérifier votre compte avant de quitter la caisse.
2-Vous pouvez emprunter cet ouvrage mais vous le rendrez dans une semaine.
3-Le dîner est prêt, venez mes enfants.
4- Il ne mange plus, il ne dort jamais,je ne sais pas ce que c'est .
5- Puis - je garder la clé de ma pièce, s'il vous plait?
III- Qu'est-ce qu'il faut
faire si ……………..?
1- tu as des maux de tête?
2- tu as faim?
3- tu vois un blessé sur la route?
4- tu veux réparer ta voiture ?
5- tu veux acheter un désinfectant?
IV-Où peut-on trouver(avoir)..?
1-des mandats.
2-des statues.
3-des desserts.
4-des viandes.
4-des vêtements neufs.
V-Lis le texte puis réponds
1- Posez 3 questions dont les réponses sont les mots soulignés.
2- "Ahmed Zoweil a eu plus de 100 prix et récompenses ".
- Commencez la phrase par
" L’année prochaine "
3- "Il a obtenu la médaille du collège de France".
- Remplacez les mots soulignés par un pronom personnel.
4- "Le grand savant visite toujours le village ……… il est né".
- Remplacez les points par un pronom relatif.
5- " Si le nom de Zoweil décore le fronton d'une rue en Egypte,les Egyptiens (étre) très contents.
(Corrige le verbe)
(أ) ماذا تقول بالفرنسية في المواقف الآتية:
(اختر4مواقف فقط)
1- تنصح صديقك بمتابعة البرامج التعليمية بالتليفزيون.
2- تسأل وزير الشباب عن مشروعاته المستقبليه من أجل الشباب المصري .
3- تقول لصديقك أنك تشعر بألم في المعده وأنك ستذهب للطبيب خلال ساعه.
4- تسأل كاتب مشهور عن أول روايه ألفها.
5- تسأل صديقك عن شهور فصل الصيف.
ب) ضع كل من هذة التعبيرات في جمل من عندك:
1- D'ailleurs 2 – Battre un record
(ج) أكتب في احد الموضوعين الآتيين :
1- تستعد مصر حاليا لاقامه معرض القاهره الدولي الكتاب والذي سيبدا أواخر يناير 2010 في لقاء لك مع وزير الثقافه فاروق حسني وجه له 6 اسئله حول المهرجان هذا العام (متي يبدأ , مكان المعرض, مدته , أي الدول اختيرت كضيف شرف المعرض هذا العام ,عدد الدول المشاركه فيه , اكتب الأسئله فقط.
2- طلب منك مدير المدرسه تصميم اعلان يعلق في المجله المدرسيه عن رحله المدرسة الي الأقصر وأسوان في اجازه نصف العام 2010 , صمم الاعلان موضحا فيه( مده وتكلفه الرحله ,طريقه الحجز ,وسائل المواصلات والمزايا التي ستقدمها المدرسة للطلاب).
Modèle de réponse
A-Complète avec le bon groupe:
1- c 2 – c 3- a 4- b
B- Mets vrai (√) ou faux ( x ):-
1- ( vrai ) 2- ( faux ) 3- ( faux )
4- ( faux ) 5- ( vrai ) 6- ( faux )
7- (faux ) .
C- Complète d'après le texte:
1- incite 2- savoir
3-malheureusement 4-écoles
II - A qui peut-on dire ces phrases ?
1- A un client.
2- A un lecteur.
3- Aux enfants.
4- A un médecin.
5- A un réceptionniste.
III- Qu'est-ce qu'il faut
faire si ……………..?
1- Je vais à l'hôpital.
2- Je vais au restaurant.
3- Je le transporte à l'hôpital.
4- Je vais chez le mécanicien.
5- Je vais à la pharmacie.
IV-Où peut-on trouver(avoir)..?
1- A la poste.
2- Au musée.
3- A la pâtisserie.
4- Au marché.
5- Au magasin .
V- Le petit document
1 -Qui a obtenu plus de 100 prix et récompenses?
- Combien de prix et récompenses
est-ce que Ahmed Zoweil a obtenus ?
- Quand est - ce que Ahmed Zoweil a obtenu le Collier du Nil?
2- L’année prochaine, Ahmed Zoweil aura plus de 100 prix.
3- Il l'a obtenue.
4- Le grand savant visite toujours
le village où il est né.
5- Si le nom de Zoweil décore
le fronton d'une rue en Egypte,les Egyptiens seront très contents.
(أ) ماذا تقول بالفرنسية في المواقف الآتية:
1-Tu dois regarder les émissions éducatives à la télévision.
2- Quels sont vos projets pour les jeunes égyptiens?
3- J'ai mal à l'estomac et je vais passer chez le médecin dans une heure.
4- Quel est le nom de votre premier roman?
5- Quels sont les mois de l'été?
ب) ضع كل من هذة التعبيرات في جمل من عندك:
1- Elle a réussi , d'ailleurs elle a obtenu de bonnes notes.
2- Le joueur a battu un record mondial.
ج) أكتب في احد الموضوعين الآتيين :
(متروك للطالب )
Pour les premiers
-Fais comme indiqué entre parenthèses :
1- As – tu lu les oeuvres de cet auteur?
(Emploie un pronom personnel)
2- Ils (craindre) de l'examen.
(corrige le verbe .)
3-Ce sont les indications …. a données le professeur.
(Remplacez les points par
un pronom relatif .)
4- Il a réalisé son rêve car il a fait beaucoup d'efforts.
(Remplace car par grâce à . )
5- J'aime lire le journal quand je suis libre. ( Utilise (en) pour faire une seul phrase .)
اجابه سؤال الحلقة السابقة
De quoi parle -t-on dans
ces phrases?
1-Tu dois les prendre pour guérir.
(les médicaments)
2-Je l'ai reçu, il ya deux jours.
(un colis)
3-Vent très fort chargé de sable.
(un orage)
4-Je le lit pour savoir les nouvelles.
(un journal)
5-Il est plus rapide que le train.
(un avion)
سعيد الأنصاري
لغه فرنسية
ثانيه ثانوي
تتحدث الوثيقة عن مكافحة الأمية في العالم العربي
l’analphabétisme dans
les pays arabes
La première d’une série de conférences régionales en faveur de l’alphabétisation dans le monde s'est tenu à Doha (Qatar) du 12 au 14 janvier 2009. Cette réunion a été organisée par l’UNESCO et la Fondation du Qatar pour l’éducation, la science et le développement communautaire, cherchera les moyens de combattre l’analphabétisme dans les pays arabes, où 29,7% de la population adulte ne sait ni lire, ni écrire.
Dans un discours prononcé par M. Al-Tayeb Saleh, écrivain soudanais et expert auprès de l'UNESCO, a dit que "le Coran incite les Musulmans à savoir lire et à écrire mais malheureusement presque tous les bédouins et beaucoup de femmes arabes sont des illettrés parcequ'il y a peu d'écoles dans leurs pays. On trouve plus de 99,5 millions d'Arabes qui sont illettrés et plus de 840 millions d'analphabètesdans le monde."
A la fin de son discours, M. Saleh a d'abord appelé les pays arabes riches à financer les projets d'alphabétisme. ll a ensuite demandé aux responsables arabes de ne plus considérer l’analphabétisme comme une épidémie sociale impossible à effacer.
D’après le Progrès Egyptien
هذه الكلمات تساعد في فهم الوثيقه
البدو les bédouins يحث Inciter
يمحو effacer يمول financer
D'après le text, choisis le bon groupe:-
1- Ce text est tiré …………
a) d'un journal en France.
b) d'un journal français.
c) d'un journal en français.
2- Cette conférance a eu lieu ……
a) en automne.
b) en été.
c) en hiver.
3- M.Al Tayeb Saleh travaille comme …………...
a) romancier.
b) ministre.
c) fermier.
4- A la fin de son discours, M. Saleh s'est adressé son discours ………………
a) aux journalistes arabes.
b) aux responsables arabes.
c) aux professeurs arabes.
Mets "Vrai" ou "faux" devant chaque phrase:
1-M.Saleh est un expert soudanais.
2- Cette conférance a duré deux jours.
3- Dans les pays arabes, il y a 29,7 millions d'analphabètes .
4- L’analphabétisme est une épidémie sociale impossible à effacer.
5- Cette conférance s'est tenu pour la première fois.
6- Les pays arabes riches financent les projets d'alphabétisme.
7- L’UNESCO se trouve à Qatar.
Complète d'après le texte:
Le Coran ………. les Musulmans à ……lire et écrire; mais, ……….. il y a très peu d'………… dans les pays arabas.
II - A qui peut-on dire ces phrases ?
1-Prière de vérifier votre compte avant de quitter la caisse.
2-Vous pouvez emprunter cet ouvrage mais vous le rendrez dans une semaine.
3-Le dîner est prêt, venez mes enfants.
4- Il ne mange plus, il ne dort jamais,je ne sais pas ce que c'est .
5- Puis - je garder la clé de ma pièce, s'il vous plait?
III- Qu'est-ce qu'il faut
faire si ……………..?
1- tu as des maux de tête?
2- tu as faim?
3- tu vois un blessé sur la route?
4- tu veux réparer ta voiture ?
5- tu veux acheter un désinfectant?
IV-Où peut-on trouver(avoir)..?
1-des mandats.
2-des statues.
3-des desserts.
4-des viandes.
4-des vêtements neufs.
V-Lis le texte puis réponds
1- Posez 3 questions dont les réponses sont les mots soulignés.
2- "Ahmed Zoweil a eu plus de 100 prix et récompenses ".
- Commencez la phrase par
" L’année prochaine "
3- "Il a obtenu la médaille du collège de France".
- Remplacez les mots soulignés par un pronom personnel.
4- "Le grand savant visite toujours le village ……… il est né".
- Remplacez les points par un pronom relatif.
5- " Si le nom de Zoweil décore le fronton d'une rue en Egypte,les Egyptiens (étre) très contents.
(Corrige le verbe)
(أ) ماذا تقول بالفرنسية في المواقف الآتية:
(اختر4مواقف فقط)
1- تنصح صديقك بمتابعة البرامج التعليمية بالتليفزيون.
2- تسأل وزير الشباب عن مشروعاته المستقبليه من أجل الشباب المصري .
3- تقول لصديقك أنك تشعر بألم في المعده وأنك ستذهب للطبيب خلال ساعه.
4- تسأل كاتب مشهور عن أول روايه ألفها.
5- تسأل صديقك عن شهور فصل الصيف.
ب) ضع كل من هذة التعبيرات في جمل من عندك:
1- D'ailleurs 2 – Battre un record
(ج) أكتب في احد الموضوعين الآتيين :
1- تستعد مصر حاليا لاقامه معرض القاهره الدولي الكتاب والذي سيبدا أواخر يناير 2010 في لقاء لك مع وزير الثقافه فاروق حسني وجه له 6 اسئله حول المهرجان هذا العام (متي يبدأ , مكان المعرض, مدته , أي الدول اختيرت كضيف شرف المعرض هذا العام ,عدد الدول المشاركه فيه , اكتب الأسئله فقط.
2- طلب منك مدير المدرسه تصميم اعلان يعلق في المجله المدرسيه عن رحله المدرسة الي الأقصر وأسوان في اجازه نصف العام 2010 , صمم الاعلان موضحا فيه( مده وتكلفه الرحله ,طريقه الحجز ,وسائل المواصلات والمزايا التي ستقدمها المدرسة للطلاب).
Modèle de réponse
A-Complète avec le bon groupe:
1- c 2 – c 3- a 4- b
B- Mets vrai (√) ou faux ( x ):-
1- ( vrai ) 2- ( faux ) 3- ( faux )
4- ( faux ) 5- ( vrai ) 6- ( faux )
7- (faux ) .
C- Complète d'après le texte:
1- incite 2- savoir
3-malheureusement 4-écoles
II - A qui peut-on dire ces phrases ?
1- A un client.
2- A un lecteur.
3- Aux enfants.
4- A un médecin.
5- A un réceptionniste.
III- Qu'est-ce qu'il faut
faire si ……………..?
1- Je vais à l'hôpital.
2- Je vais au restaurant.
3- Je le transporte à l'hôpital.
4- Je vais chez le mécanicien.
5- Je vais à la pharmacie.
IV-Où peut-on trouver(avoir)..?
1- A la poste.
2- Au musée.
3- A la pâtisserie.
4- Au marché.
5- Au magasin .
V- Le petit document
1 -Qui a obtenu plus de 100 prix et récompenses?
- Combien de prix et récompenses
est-ce que Ahmed Zoweil a obtenus ?
- Quand est - ce que Ahmed Zoweil a obtenu le Collier du Nil?
2- L’année prochaine, Ahmed Zoweil aura plus de 100 prix.
3- Il l'a obtenue.
4- Le grand savant visite toujours
le village où il est né.
5- Si le nom de Zoweil décore
le fronton d'une rue en Egypte,les Egyptiens seront très contents.
(أ) ماذا تقول بالفرنسية في المواقف الآتية:
1-Tu dois regarder les émissions éducatives à la télévision.
2- Quels sont vos projets pour les jeunes égyptiens?
3- J'ai mal à l'estomac et je vais passer chez le médecin dans une heure.
4- Quel est le nom de votre premier roman?
5- Quels sont les mois de l'été?
ب) ضع كل من هذة التعبيرات في جمل من عندك:
1- Elle a réussi , d'ailleurs elle a obtenu de bonnes notes.
2- Le joueur a battu un record mondial.
ج) أكتب في احد الموضوعين الآتيين :
(متروك للطالب )
Pour les premiers
-Fais comme indiqué entre parenthèses :
1- As – tu lu les oeuvres de cet auteur?
(Emploie un pronom personnel)
2- Ils (craindre) de l'examen.
(corrige le verbe .)
3-Ce sont les indications …. a données le professeur.
(Remplacez les points par
un pronom relatif .)
4- Il a réalisé son rêve car il a fait beaucoup d'efforts.
(Remplace car par grâce à . )
5- J'aime lire le journal quand je suis libre. ( Utilise (en) pour faire une seul phrase .)
اجابه سؤال الحلقة السابقة
De quoi parle -t-on dans
ces phrases?
1-Tu dois les prendre pour guérir.
(les médicaments)
2-Je l'ai reçu, il ya deux jours.
(un colis)
3-Vent très fort chargé de sable.
(un orage)
4-Je le lit pour savoir les nouvelles.
(un journal)
5-Il est plus rapide que le train.
(un avion)
سعيد الأنصاري
لغه فرنسية
ثانيه ثانوي
Professorالثلاثاء مارس 27, 2012 9:07 pm