فنون الاجابة وكيفية كتابة الحل الأخر
هذا الامتحان من موقع وزارة التربية و التعليم))
REPUBLIQUE ARABE D'EGYPTE
Ministère de l'Education et de l'Enseignement
Français: Deuxième Langue Etrangère
1- Lis le document suivant puis réponds aux questions:
La lectureالقراءة
La lecture est non seulement une source d'information, mais aussi une fenêtre sur les événements. Elle aide à nourrirتغذى les esprits et former la personnalité. Mais de nos jours, on remarque que les gens ne lisent pas beaucoup par rapport au passé et les raisons sont variées.Premièrement: le rythme rapide de la vie et du travail. Deuxièmement: quelques personnes pensent que la télévision, les nouvelles technologies et l'internet ont contribué
à nous éloigner du livre et du plaisir de la lecture. Malgré tous les efforts de l'audio - visuel la lecture reste le seul vrai moyen de fixer les idées, mais le plus important c'est de comprendre ce qu'on lit.
AI Ahram Hebdo 22/1-3/2010
A - Complétez avec le bon groupe d'après le document:
1- AI Ahram - Hebdo est un journal ......
a) mensuel. b) quotidien. c) hebdomadaire.
2- Ce document parle principalement .......
a) de la lecture. b) de la télévision. c ) de l'internet.
3 - Ce document est extrait .
a) d'un journal français. b) d'un journal en français.c) d'un livre scolaire.
B - Mettez vrai ( / ) ou faux ( x ) d'après le document:
1- La lecture est un bon moyen d'information.
2- Dans le passé, Les gens lisaient plus qu'aujourd'hui.
3- C'est l'internet seulement qui a éloigné les gens du livre.
4- la lecture est un plaisir.
5 - Le titre du texte veut dire aux gens de ne pas lire.
6- on peut trouver cet article sous la rubrique santé.
7- il faut lire et comprendre ce qu'on lit.
C - Complétez par des mots pris du document:
De nos jours les ne lisent pas beaucoup pour des....... variees.D'abord le rythme rapide de..........ensuite la télévision et 1' En bref,La lecture restera le seul......de fixer les idées.
II- Où peut - on entendre ces phrases?اين تسمع
1- un casse - croûte et un coca s'il vous plait .
2-C'est combien un kilo de tomates?.
3- Désolé, je n'ai pas votre taille.
4-Ne fumez pas pendant le spectacleالعرض .
5- Excusez - moi, Ce médicament manque.
III- Qui peut dire ces répliques?من يقول
1- Je voudrais un billet" aller" simple pour Tanta.
2- Mesdames et messieurs, voila la Pyramide de Khéops.
3- Range tes robes dans l'armoire!الدولاب
4- Son état est grave. Empêchez toutes visites.
5- Carte rouge ! Allez ! Quittez le terrainالملعب .
IV - Que font ces personnages?عرف الشخصيات
1- Un pompier. 2-un tailleur. 3- Un chef de rubrique.
4- Un policier. 5- Un pharmacien.
V - Faites comme indiqué entre parenthèses:
1- L'accident a fait 6 victimes.
(Remplacez les mots soulignés par un pronom personnel. )
2- C'est le musée égyptien ..... se trouve au Caire.
(Complétez par un pronom relatif)
3-Demain, s'il fait beau, nous ( aller) au bord de la mer.
(corrigez le verbe)
4-Tu dois étudier tes leçons.
(Commencez cette phrase par" Il faut que".)
5-tu peux profiter de cette offre des logements.
(mettez la phrase au pluriel)
6-Sami dit à Martine: "je t'invite à mon anniversaire".
( Mettez au style indirect ).
VI -
(أ) ماذا يمكن قوله فى المواقف الاتيه؟
1) تتمني لفريقك الفوز في نهائي الكأس.
2 ) تسأل أحد الشخصيات المشهورة عن الدول التي زارها .
3 ) ينصحك صديقك الفرنسي بتناول الطعام في مطعم المدينة الجامعية.
( ب ) ذهبت لصديقك الفرنسى لتدعوه لمشاهدة المباراة معك فى الاستاد فلم تجده اكتب له رسالة قصيرة .
(ج) اكتب فى احد الموضوعين الاتيين :-
2 ) قرأت إعلان في صحيفة عن وظيفة تناسبك فأردت أن تعرف مزيدأ من المعلومات عن هذه الوظيفة أكتب خطابأ إلي مدير الشركة
الاجابة النموذجية + الحل الاخر
1- Lis le document suivant puis réponds aux questions:
A - Complétez avec le bon groupe d'après le document:
1- c) hebdomadaire.
2- a) de la lecture.
3- b) d'un journal en français.
B - Mettez vrai ( / ) ou faux ( x ) d'après le document:
1-P
2-P
3-O
4-P
5-O
6-O
7-P
C - Complétez par des mots pris du document:
De nos jours les gens ne lisent pas beaucoup pour des raisons variees.D'abord le rythme rapide de la vie ensuite la télévision et l'internet En bref,La lecture restera le seul moyen de fixer les idées.
حل أخر لهذا السؤال:
الوثيقة تجاب مرة واحدة فقط ولن يلتفت الى الى اجابة اخرى لها حتى لو كانت فى اخر كراسة الاجابة.
II- Où peut - on entendre ces phrases?
1- au restaurant.
2- au marché.
3- au magasin de vêtements.
4- au théâtre.
5- à la pharmacie.
حل أخر لهذا السؤال:
II- Où peut - on entendre ces phrases?
1- au restaurant.
2- chez le fruitier.
3- au magasin de vêtements.
4- au théâtre.
5- à la pharmacie.
حل أخر لهذا السؤال:
II- Où peut - on entendre ces phrases?
1- au restaurant.
2- au marché.
3- au magasin de vêtements.
4- au cinéma.
5- à la pharmacie.
III- Qui peut dire ces répliques?
1- un voyageur.
2- un guide touristique.
3- une mère.
4- un médecin.
5- un arbitre.
حل أخر لهذا السؤال:
1- un client.
2- un guide touristique.
3- une mère.
4- un médecin.
5- un arbitre.
IV - Que font ces personnages?
1- Le pompier : lutte contre les incendies.
2- tailleur : fait des vêtements à la mode pour les hommes.
3- Le chef de rubrique : dirige le travail dans une rubrique.
4- Le policier : enquête aux crimes au poste de police.
5- Le pharmacien : vend les médicaments à la pharmacie.
حل أخر لهذا السؤال:
1- Le pompier : lutte contre les incendies.
2- le tailleur : fait des vêtements à la mode pour les hommes.
3- Le chef de rubrique : dirige le travail dans une rubrique.
4- Le policier : règle la circulation des voitures dans la rue.
5- Le pharmacien : vend les médicaments à la pharmacie.
V - Faites comme indiqué entre parenthèses:
1- L'accident en a fait 6.
حل أخر لتلك الجملة:
1- L'accident y a fait 6.هذا الحل خطأ" "
2- C'est le musée égyptien qui se trouve au Caire.
3-Demain, s'il fait beau, nous ( irons) au bord de la mer.
حل أخر لتلك الجملة:
3-Demain, s'il fait beau, nous ( allons) au bord de la mer.
4- Il faut que Tu étudies tes leçons.
5-vous pouvez profiter de ces offres des logements.
6-Sami dit à Martine qu'il l'invite à son anniversaire.
حل أخر لتلك الجملة:
6-Sami dit à Martine qu'il lui invite à son anniversaire.
VI -
(أ) ماذا يمكن قوله فى المواقف الاتيه؟
ممكن نكتب الموقف اكثر من مرة بالتتابع دون كتابة كلمة حل اخر
1- je te souhaite la victoire à la finale de la coupe.
- je souhaite que tu gagnes à la finale de la coupe.
2- quels pays visitez-vous?
- quels sont les pays que vous avez visités?
3- il faut manger au restaurant de la cité universitaire.
- tu ferais bien de prendre tes repas au restaurant de la cité
universitaire.
4- quels beaux vêtements!
- comme ces vêtements sont beaus!
5- pardon,mon père est en france.
- désolé,mon père ne pourrait pas venir car il est à l'étranger.
- excusez-moi,mon père ne peut pas venir à cause de son voyage.
( ب ) ذهبت لصديقك الفرنسى لتدعوه لمشاهدة المباراة معك فى الاستاد فلم تجده اكتب له رسالة قصيرة .
ج
Cher ami,
Je suis passé chez toi mais tu n'étais pas là.je suis venu pour t'inviter regarder le match avec moi au stade
A ton retour , téléphone-moi
Ton ami
حل أخر لهذا السؤال:
اكتب الرسالة اكثر من مرة وان شاء الله هيحسبك الاكثر درجة.
(ج) اكتب فى احد الموضوعين الاتيين :-
- vous pouvez visiter les pyramides , le sphinx , la tour du Caire ,la citadelle , la mosquée Al Azhar et les musées du Caire et puis vous pouvez aller à Louxor et Assouan où se trouvent les temples.
2 ) قرأت إعلان في صحيفة عن وظيفة تناسبك فأردت أن تعرف مزيدأ من المعلومات عن هذه الوظيفة أكتب خطابأ إلي مدير الشركة.(مذكرة المراجعة108)
حل أخر لهذا السؤال:
اكتب الخطابين اكثر من مرة وان شاء الله هيحسبك الاكثر درجة.
4) تبدي إعجابك بالملابس التي اشتراها زميلك. 5) تعتذر لمدير المدرسة عن عدم حضور والدك نظرأ لسفره. 1) يطلب منك سائح فرنسي تحديد الأماكن التي يمكن زيارتها بالقاهرة 1) يطلب منك سائح فرنسي تحديد الأماكن التي يمكن زيارتها بالقاهرة.
هذا الامتحان من موقع وزارة التربية و التعليم))
REPUBLIQUE ARABE D'EGYPTE
Ministère de l'Education et de l'Enseignement
Français: Deuxième Langue Etrangère
1- Lis le document suivant puis réponds aux questions:
La lectureالقراءة
La lecture est non seulement une source d'information, mais aussi une fenêtre sur les événements. Elle aide à nourrirتغذى les esprits et former la personnalité. Mais de nos jours, on remarque que les gens ne lisent pas beaucoup par rapport au passé et les raisons sont variées.Premièrement: le rythme rapide de la vie et du travail. Deuxièmement: quelques personnes pensent que la télévision, les nouvelles technologies et l'internet ont contribué
à nous éloigner du livre et du plaisir de la lecture. Malgré tous les efforts de l'audio - visuel la lecture reste le seul vrai moyen de fixer les idées, mais le plus important c'est de comprendre ce qu'on lit.
AI Ahram Hebdo 22/1-3/2010
A - Complétez avec le bon groupe d'après le document:
1- AI Ahram - Hebdo est un journal ......
a) mensuel. b) quotidien. c) hebdomadaire.
2- Ce document parle principalement .......
a) de la lecture. b) de la télévision. c ) de l'internet.
3 - Ce document est extrait .
a) d'un journal français. b) d'un journal en français.c) d'un livre scolaire.
B - Mettez vrai ( / ) ou faux ( x ) d'après le document:
1- La lecture est un bon moyen d'information.
2- Dans le passé, Les gens lisaient plus qu'aujourd'hui.
3- C'est l'internet seulement qui a éloigné les gens du livre.
4- la lecture est un plaisir.
5 - Le titre du texte veut dire aux gens de ne pas lire.
6- on peut trouver cet article sous la rubrique santé.
7- il faut lire et comprendre ce qu'on lit.
C - Complétez par des mots pris du document:
De nos jours les ne lisent pas beaucoup pour des....... variees.D'abord le rythme rapide de..........ensuite la télévision et 1' En bref,La lecture restera le seul......de fixer les idées.
II- Où peut - on entendre ces phrases?اين تسمع
1- un casse - croûte et un coca s'il vous plait .
2-C'est combien un kilo de tomates?.
3- Désolé, je n'ai pas votre taille.
4-Ne fumez pas pendant le spectacleالعرض .
5- Excusez - moi, Ce médicament manque.
III- Qui peut dire ces répliques?من يقول
1- Je voudrais un billet" aller" simple pour Tanta.
2- Mesdames et messieurs, voila la Pyramide de Khéops.
3- Range tes robes dans l'armoire!الدولاب
4- Son état est grave. Empêchez toutes visites.
5- Carte rouge ! Allez ! Quittez le terrainالملعب .
IV - Que font ces personnages?عرف الشخصيات
1- Un pompier. 2-un tailleur. 3- Un chef de rubrique.
4- Un policier. 5- Un pharmacien.
V - Faites comme indiqué entre parenthèses:
1- L'accident a fait 6 victimes.
(Remplacez les mots soulignés par un pronom personnel. )
2- C'est le musée égyptien ..... se trouve au Caire.
(Complétez par un pronom relatif)
3-Demain, s'il fait beau, nous ( aller) au bord de la mer.
(corrigez le verbe)
4-Tu dois étudier tes leçons.
(Commencez cette phrase par" Il faut que".)
5-tu peux profiter de cette offre des logements.
(mettez la phrase au pluriel)
6-Sami dit à Martine: "je t'invite à mon anniversaire".
( Mettez au style indirect ).
VI -
(أ) ماذا يمكن قوله فى المواقف الاتيه؟
1) تتمني لفريقك الفوز في نهائي الكأس.
2 ) تسأل أحد الشخصيات المشهورة عن الدول التي زارها .
3 ) ينصحك صديقك الفرنسي بتناول الطعام في مطعم المدينة الجامعية.
( ب ) ذهبت لصديقك الفرنسى لتدعوه لمشاهدة المباراة معك فى الاستاد فلم تجده اكتب له رسالة قصيرة .
(ج) اكتب فى احد الموضوعين الاتيين :-
2 ) قرأت إعلان في صحيفة عن وظيفة تناسبك فأردت أن تعرف مزيدأ من المعلومات عن هذه الوظيفة أكتب خطابأ إلي مدير الشركة
الاجابة النموذجية + الحل الاخر
1- Lis le document suivant puis réponds aux questions:
A - Complétez avec le bon groupe d'après le document:
1- c) hebdomadaire.
2- a) de la lecture.
3- b) d'un journal en français.
B - Mettez vrai ( / ) ou faux ( x ) d'après le document:
1-P
2-P
3-O
4-P
5-O
6-O
7-P
C - Complétez par des mots pris du document:
De nos jours les gens ne lisent pas beaucoup pour des raisons variees.D'abord le rythme rapide de la vie ensuite la télévision et l'internet En bref,La lecture restera le seul moyen de fixer les idées.
حل أخر لهذا السؤال:
الوثيقة تجاب مرة واحدة فقط ولن يلتفت الى الى اجابة اخرى لها حتى لو كانت فى اخر كراسة الاجابة.
II- Où peut - on entendre ces phrases?
1- au restaurant.
2- au marché.
3- au magasin de vêtements.
4- au théâtre.
5- à la pharmacie.
حل أخر لهذا السؤال:
II- Où peut - on entendre ces phrases?
1- au restaurant.
2- chez le fruitier.
3- au magasin de vêtements.
4- au théâtre.
5- à la pharmacie.
حل أخر لهذا السؤال:
II- Où peut - on entendre ces phrases?
1- au restaurant.
2- au marché.
3- au magasin de vêtements.
4- au cinéma.
5- à la pharmacie.
III- Qui peut dire ces répliques?
1- un voyageur.
2- un guide touristique.
3- une mère.
4- un médecin.
5- un arbitre.
حل أخر لهذا السؤال:
1- un client.
2- un guide touristique.
3- une mère.
4- un médecin.
5- un arbitre.
IV - Que font ces personnages?
1- Le pompier : lutte contre les incendies.
2- tailleur : fait des vêtements à la mode pour les hommes.
3- Le chef de rubrique : dirige le travail dans une rubrique.
4- Le policier : enquête aux crimes au poste de police.
5- Le pharmacien : vend les médicaments à la pharmacie.
حل أخر لهذا السؤال:
1- Le pompier : lutte contre les incendies.
2- le tailleur : fait des vêtements à la mode pour les hommes.
3- Le chef de rubrique : dirige le travail dans une rubrique.
4- Le policier : règle la circulation des voitures dans la rue.
5- Le pharmacien : vend les médicaments à la pharmacie.
V - Faites comme indiqué entre parenthèses:
1- L'accident en a fait 6.
حل أخر لتلك الجملة:
1- L'accident y a fait 6.هذا الحل خطأ" "
2- C'est le musée égyptien qui se trouve au Caire.
3-Demain, s'il fait beau, nous ( irons) au bord de la mer.
حل أخر لتلك الجملة:
3-Demain, s'il fait beau, nous ( allons) au bord de la mer.
4- Il faut que Tu étudies tes leçons.
5-vous pouvez profiter de ces offres des logements.
6-Sami dit à Martine qu'il l'invite à son anniversaire.
حل أخر لتلك الجملة:
6-Sami dit à Martine qu'il lui invite à son anniversaire.
VI -
(أ) ماذا يمكن قوله فى المواقف الاتيه؟
ممكن نكتب الموقف اكثر من مرة بالتتابع دون كتابة كلمة حل اخر
1- je te souhaite la victoire à la finale de la coupe.
- je souhaite que tu gagnes à la finale de la coupe.
2- quels pays visitez-vous?
- quels sont les pays que vous avez visités?
3- il faut manger au restaurant de la cité universitaire.
- tu ferais bien de prendre tes repas au restaurant de la cité
universitaire.
4- quels beaux vêtements!
- comme ces vêtements sont beaus!
5- pardon,mon père est en france.
- désolé,mon père ne pourrait pas venir car il est à l'étranger.
- excusez-moi,mon père ne peut pas venir à cause de son voyage.
( ب ) ذهبت لصديقك الفرنسى لتدعوه لمشاهدة المباراة معك فى الاستاد فلم تجده اكتب له رسالة قصيرة .
ج
Cher ami,
Je suis passé chez toi mais tu n'étais pas là.je suis venu pour t'inviter regarder le match avec moi au stade
A ton retour , téléphone-moi
Ton ami
حل أخر لهذا السؤال:
اكتب الرسالة اكثر من مرة وان شاء الله هيحسبك الاكثر درجة.
(ج) اكتب فى احد الموضوعين الاتيين :-
- vous pouvez visiter les pyramides , le sphinx , la tour du Caire ,la citadelle , la mosquée Al Azhar et les musées du Caire et puis vous pouvez aller à Louxor et Assouan où se trouvent les temples.
2 ) قرأت إعلان في صحيفة عن وظيفة تناسبك فأردت أن تعرف مزيدأ من المعلومات عن هذه الوظيفة أكتب خطابأ إلي مدير الشركة.(مذكرة المراجعة108)
حل أخر لهذا السؤال:
اكتب الخطابين اكثر من مرة وان شاء الله هيحسبك الاكثر درجة.
4) تبدي إعجابك بالملابس التي اشتراها زميلك. 5) تعتذر لمدير المدرسة عن عدم حضور والدك نظرأ لسفره. 1) يطلب منك سائح فرنسي تحديد الأماكن التي يمكن زيارتها بالقاهرة 1) يطلب منك سائح فرنسي تحديد الأماكن التي يمكن زيارتها بالقاهرة.
محمد السعيد2012-03-23, 1:34 pm