Proverbs (Sayings) are passed between generations and give lesons and examples.
تسعي كل الدول المحبة للسلام الي حياة هادئة خالية من الحروب.
All peace loving countries aspire/yearn to a quiet life free from wars.
تقوم السياحة العلاجية علي مراكز العلاج في رمال شواطيء البحر الاحمر.
Curative tourism is based on treatment centres in the sands of the Red Sea shores.
تقدم الحكومة كل التسهيلات الممكنة لزيادة الاستثمار لتوفير المزيد من فرص العمل.
The government offers all possible facilities to increase investment and provides more
| job opportunities.
يرفض الشعب المصري بكل طوائفه العنف وترويع الابرياء.
The Egyptian people with all sectors refuse terrorism, violence and killing the
innocent.
ان حسن استقبال وكرم ضيافة السائحين هي أفضل دعاية لبلدنا.
The warm welcome and hospitality of tourists is the best advertisement for our
country.
ينبغي بناء مصر الحديثة على اسس الحرية والعدالة والديمقراطية.
Egypt should be built on the basis of freedom, justice and democracy.
يشهد العلم العربي ثورات تحررية من الظلم والفساد والإستبداد .
The Arab world witnesses liberation revolution from injustice, corruption and
tyranny.
ينبغي أن نعلم النشئ قبول الآخر للحفاظ على وحدة المجتمع .
We should teach children to accept others to keep the unity of the society.
ينبغي على الحكومة أن تطبق المبادئ الأساسية للثورة وهي الحرية والعدالة والكرامة الإنسانية .
The government must apply the principles upon which the revolution broke out
such as freedom, justice and human dignity.
تولي الأمم والشعوب أهمية خاصة لرعاية أطفالها لأنهم يمثلون طموحاتها المستقبلية .
Nations and peoples give due care to their children who represent their futuristic
ambitions.
تملك مصر الحق الشرعي والتاريخي في الحصول على حصتها كاملة من مياة نهر النيل .
Egpyt has the legal and historical right to get a full share of Nile water.
يجب على الشباب ألا يخاطروا بحياتهم بالهجرة إلى دول أجنبية .
Youth must not risk their lives to immigrate to foreign countries.
يلعب الأدب دوراً هاماً في إلقاء الضوء على قضايا المجتمع ومحاولة إيجاد حلول لها .
Literature plays an important role in shedding light on the issues of the society in
a way to find solutions to them.
تميزت المسيرة التنموية للإقتصاد المصري بتحقيق إنجازات هامة في مختلف المجالات .
The development process of the Egyptian economy is characterized by achieving
significant achievements in various fields.
تسعى مصر لحل أزمة مياة بالطرق السلمية .
Egypt seeks to solve the crisis of the Nile's water through peaceful means.
علينا أن ننمي روح الشعور بالوطنية في أطفالنا تجاه قضايا الوطن .
We must develop the spirit of patriotism in our children towards the issues of the
country.
يقاس التقدم الأمم بمدى إهتمامها بالبحث العلمي على إختلاف أنواعه .
The progress of nations is measured by their interest in scientific research on the
different types.
الأهتمام بالزراعة والصناعة أفضل السبل للتقدم وتحقيق النهضة الشاملة .
تسعي كل الدول المحبة للسلام الي حياة هادئة خالية من الحروب.
All peace loving countries aspire/yearn to a quiet life free from wars.
تقوم السياحة العلاجية علي مراكز العلاج في رمال شواطيء البحر الاحمر.
Curative tourism is based on treatment centres in the sands of the Red Sea shores.
تقدم الحكومة كل التسهيلات الممكنة لزيادة الاستثمار لتوفير المزيد من فرص العمل.
The government offers all possible facilities to increase investment and provides more
| job opportunities.
يرفض الشعب المصري بكل طوائفه العنف وترويع الابرياء.
The Egyptian people with all sectors refuse terrorism, violence and killing the
innocent.
ان حسن استقبال وكرم ضيافة السائحين هي أفضل دعاية لبلدنا.
The warm welcome and hospitality of tourists is the best advertisement for our
country.
ينبغي بناء مصر الحديثة على اسس الحرية والعدالة والديمقراطية.
Egypt should be built on the basis of freedom, justice and democracy.
يشهد العلم العربي ثورات تحررية من الظلم والفساد والإستبداد .
The Arab world witnesses liberation revolution from injustice, corruption and
tyranny.
ينبغي أن نعلم النشئ قبول الآخر للحفاظ على وحدة المجتمع .
We should teach children to accept others to keep the unity of the society.
ينبغي على الحكومة أن تطبق المبادئ الأساسية للثورة وهي الحرية والعدالة والكرامة الإنسانية .
The government must apply the principles upon which the revolution broke out
such as freedom, justice and human dignity.
تولي الأمم والشعوب أهمية خاصة لرعاية أطفالها لأنهم يمثلون طموحاتها المستقبلية .
Nations and peoples give due care to their children who represent their futuristic
ambitions.
تملك مصر الحق الشرعي والتاريخي في الحصول على حصتها كاملة من مياة نهر النيل .
Egpyt has the legal and historical right to get a full share of Nile water.
يجب على الشباب ألا يخاطروا بحياتهم بالهجرة إلى دول أجنبية .
Youth must not risk their lives to immigrate to foreign countries.
يلعب الأدب دوراً هاماً في إلقاء الضوء على قضايا المجتمع ومحاولة إيجاد حلول لها .
Literature plays an important role in shedding light on the issues of the society in
a way to find solutions to them.
تميزت المسيرة التنموية للإقتصاد المصري بتحقيق إنجازات هامة في مختلف المجالات .
The development process of the Egyptian economy is characterized by achieving
significant achievements in various fields.
تسعى مصر لحل أزمة مياة بالطرق السلمية .
Egypt seeks to solve the crisis of the Nile's water through peaceful means.
علينا أن ننمي روح الشعور بالوطنية في أطفالنا تجاه قضايا الوطن .
We must develop the spirit of patriotism in our children towards the issues of the
country.
يقاس التقدم الأمم بمدى إهتمامها بالبحث العلمي على إختلاف أنواعه .
The progress of nations is measured by their interest in scientific research on the
different types.
الأهتمام بالزراعة والصناعة أفضل السبل للتقدم وتحقيق النهضة الشاملة .
مذكرة ترجمة Translation للمرحلة الثانوية العامة 2023 بصيفة بي دي اف pdf اعداد مستر اسلام سرايا
تحميل مذكرة الترجمة Translation للطلاب الثانوية العامة pdf
https://drive.google.com/file/d/1VaeUwRRbLHKRe6osg06PZj4DHL0MiwiU/view
+
الدكتور مجدي يعقوب مثال جيد للجراح المصري الناجح
Professor Magdi Yacoub is a good example of a successful Egyptian surgeon.
Professor2023-09-21, 5:11 pm