امتحان السودان 2012
ملحوظة : هذا السؤال بجزئياته الثلاثة ( A – B – C ) يجاب عليه مرة واحدة فقط
I- Lisez le document suivant, puis répondez aux questions.
Mort du célèbre écrivain égyptien Anis Mansour
Le célèbre écrivain égyptien Anis Mansour est décédé, vendredi 21 octobre 2011 dans un hôpital au Caire, à l'âge de 87 ans , à la suite d'une longue maladie.
Né en 1924 dans le gouvernorat de Daqahliya au Delta de l'Égypte, il avait obtenu une licence en philosophie de l'université du Caire avant de travailler
comme professeur à la faculté des lettres à l'université d'Ain Chams. Il a ensuite décidé de se consacrer au journalisme et à la créativité littéraire sous toutes ses formes.
En plus de ses nombreux ouvrages, il a traduit un grand nombre de livres étrangers en arabe comme "Le mariage de Monsieur Mississsippi", "Pour ses beaux yeux", … et plusieurs autres.
Anis Mansour aimait beaucoup les voyages. Il a effectué des tournées à travers le monde et il a utilisé ses expériences pour être le premier auteur arabe à écrire dans la littérature des voyages: "Mes meilleures situations de Moscou" et son fameux ouvrage "Autour du monde en 200 jours", le livre le plus vendu en langue arabe
Al-Ahram Hebdo
كلمات تساعدك على فهم الوثيقة
Créativité : ابداع se consacrer : يتفرغ
A) Complétez avec le bon groupe d'après le document:-
1 – Ce document est …
a. Un article de journal b. une lettre amicale c. une interview
2 – Ce document parle principalement …
a. De la mort et de la vie d'Anis Mansour
b. Des livres d' Anis Mansour
c. Des études d' Anis Mansour
3 – Anis Mansour est mort il y a …
a. 200 ans b. 87 ans c. quelques mois
B) Mettez (vrai) ou (faux ) devant chaque phrases d'après le document:
1. Anis Mansour est né à Moscou.
2. Anis Mansour à été professeur à l'université du Caire.
3. Il était à la fois journaliste et traducteur.
4. Il n'a jamais quitté l'Égypte.
5. Il a écrit des articles seulement.
6. À la faculté des lettres, il étudié la langue arabe.
7. Avant sa mort, il était malade.
C) Complétez par des mots pris du document:
Le grand ……………, égyptien Anis Mansour qui est mort …………….. à l'hôpital, est le premier à ……………. des livres des voyages dont le ………vendu est "Autour du monde en 200 jours".
II – Qui peut faire ce travail?
1. Soigner les malades.
2. Donner des contraventions.
3. Vendre des médicaments.
4. Écrire des romans.
5. Réparer des voitures
III – Où vas-tu pour ………?
1. Jouer un match de football.
2. Acheter un billet de train.
3. Regarder un nouveau film.
4. Acheter du fromage.
5. Prendre l'avion.
IV – Sous quelle rubrique peut-on lire chacun de ces titres d'articles?
1. Baisse des prix du coton.
2. Incendie dans un immeuble.
3. Championnat international de tennis à Hurgada.
4. Des pluies et des vents froids partout.
5. Le premier ministre visite la France.
V- Faites comme indiqué entre parenthèses
1. Si tu (partir) maintenant, tu arriveras à l'heure.
(Corrige le verbe)
2. Il faut que tu (dormir) maintenant
(Corrige le verbe)
3. Elle mange ses sandwichs à l'école.
(Réécrivez la phrase sans répéter les mots soulignés)
4. Je peux aller à Assouan en avion ?
(Trouvez la question)
5. Le directeur arrive à son bureau à 8 heures.
(Commencez par : "Hier").
6. Le pantalon ……………., tu as acheté est très chic.
(Complétez par le pronom relatif convenable)
7. Est-ce que le marchand a encore des pommes?
(Répondez par " NON")
8. Le professeur explique l'exercice.
(Commencez par " l'exercice" et faites les changements nécessaires)
VI- Répondez aux questions suivantes:
( أ ) ماذا يمكن أن تقول بالفرنسية المواقف الآتية : ( اختر اربعة فقط ) :
تنصح أخاك بضرورة المذاكرة
تسأل صديقا فرنسيا عن الطقس في فرنسا صيفا
تعتذر لصديقك عن حضور حفل عيد ميلاده
تستفسر عن كيفية الذهاب لمكتب البريد
تطلب من البائع شراء حذاء رياضي
( ب ) أدخل التعبيرات الأتية في جمل مفيدة :
Etre d’accord - avoir mal - Grace a
( ج ) أكتب في أحد الموضوعين ( 1 ـو 2 ) :
اكتب خطابا لصديقك الفرنسي تدعوه فيه لقضاء عدة أيام في مصر ذاكرا له الأماكن التي يمكنكما زيارتها والأنشطة التي يمكن أن تقوما بها – لا توقع الخطاب
ذهبت الى السينما لحجز أماكن لك ولأسرتك – أكتب الحوار الذي دار بينك وبين موظف الحجز – محددا له اليوم وعدد الأفراد ومستفسرا عن السعر.
انتهت الأسئلة
او حمل من هنا
http://www.gulfup.com/X91xjlojsrocg8c
ملحوظة : هذا السؤال بجزئياته الثلاثة ( A – B – C ) يجاب عليه مرة واحدة فقط
I- Lisez le document suivant, puis répondez aux questions.
Mort du célèbre écrivain égyptien Anis Mansour
Le célèbre écrivain égyptien Anis Mansour est décédé, vendredi 21 octobre 2011 dans un hôpital au Caire, à l'âge de 87 ans , à la suite d'une longue maladie.
Né en 1924 dans le gouvernorat de Daqahliya au Delta de l'Égypte, il avait obtenu une licence en philosophie de l'université du Caire avant de travailler
comme professeur à la faculté des lettres à l'université d'Ain Chams. Il a ensuite décidé de se consacrer au journalisme et à la créativité littéraire sous toutes ses formes.
En plus de ses nombreux ouvrages, il a traduit un grand nombre de livres étrangers en arabe comme "Le mariage de Monsieur Mississsippi", "Pour ses beaux yeux", … et plusieurs autres.
Anis Mansour aimait beaucoup les voyages. Il a effectué des tournées à travers le monde et il a utilisé ses expériences pour être le premier auteur arabe à écrire dans la littérature des voyages: "Mes meilleures situations de Moscou" et son fameux ouvrage "Autour du monde en 200 jours", le livre le plus vendu en langue arabe
Al-Ahram Hebdo
كلمات تساعدك على فهم الوثيقة
Créativité : ابداع se consacrer : يتفرغ
A) Complétez avec le bon groupe d'après le document:-
1 – Ce document est …
a. Un article de journal b. une lettre amicale c. une interview
2 – Ce document parle principalement …
a. De la mort et de la vie d'Anis Mansour
b. Des livres d' Anis Mansour
c. Des études d' Anis Mansour
3 – Anis Mansour est mort il y a …
a. 200 ans b. 87 ans c. quelques mois
B) Mettez (vrai) ou (faux ) devant chaque phrases d'après le document:
1. Anis Mansour est né à Moscou.
2. Anis Mansour à été professeur à l'université du Caire.
3. Il était à la fois journaliste et traducteur.
4. Il n'a jamais quitté l'Égypte.
5. Il a écrit des articles seulement.
6. À la faculté des lettres, il étudié la langue arabe.
7. Avant sa mort, il était malade.
C) Complétez par des mots pris du document:
Le grand ……………, égyptien Anis Mansour qui est mort …………….. à l'hôpital, est le premier à ……………. des livres des voyages dont le ………vendu est "Autour du monde en 200 jours".
II – Qui peut faire ce travail?
1. Soigner les malades.
2. Donner des contraventions.
3. Vendre des médicaments.
4. Écrire des romans.
5. Réparer des voitures
III – Où vas-tu pour ………?
1. Jouer un match de football.
2. Acheter un billet de train.
3. Regarder un nouveau film.
4. Acheter du fromage.
5. Prendre l'avion.
IV – Sous quelle rubrique peut-on lire chacun de ces titres d'articles?
1. Baisse des prix du coton.
2. Incendie dans un immeuble.
3. Championnat international de tennis à Hurgada.
4. Des pluies et des vents froids partout.
5. Le premier ministre visite la France.
V- Faites comme indiqué entre parenthèses
1. Si tu (partir) maintenant, tu arriveras à l'heure.
(Corrige le verbe)
2. Il faut que tu (dormir) maintenant
(Corrige le verbe)
3. Elle mange ses sandwichs à l'école.
(Réécrivez la phrase sans répéter les mots soulignés)
4. Je peux aller à Assouan en avion ?
(Trouvez la question)
5. Le directeur arrive à son bureau à 8 heures.
(Commencez par : "Hier").
6. Le pantalon ……………., tu as acheté est très chic.
(Complétez par le pronom relatif convenable)
7. Est-ce que le marchand a encore des pommes?
(Répondez par " NON")
8. Le professeur explique l'exercice.
(Commencez par " l'exercice" et faites les changements nécessaires)
VI- Répondez aux questions suivantes:
( أ ) ماذا يمكن أن تقول بالفرنسية المواقف الآتية : ( اختر اربعة فقط ) :
تنصح أخاك بضرورة المذاكرة
تسأل صديقا فرنسيا عن الطقس في فرنسا صيفا
تعتذر لصديقك عن حضور حفل عيد ميلاده
تستفسر عن كيفية الذهاب لمكتب البريد
تطلب من البائع شراء حذاء رياضي
( ب ) أدخل التعبيرات الأتية في جمل مفيدة :
Etre d’accord - avoir mal - Grace a
( ج ) أكتب في أحد الموضوعين ( 1 ـو 2 ) :
اكتب خطابا لصديقك الفرنسي تدعوه فيه لقضاء عدة أيام في مصر ذاكرا له الأماكن التي يمكنكما زيارتها والأنشطة التي يمكن أن تقوما بها – لا توقع الخطاب
ذهبت الى السينما لحجز أماكن لك ولأسرتك – أكتب الحوار الذي دار بينك وبين موظف الحجز – محددا له اليوم وعدد الأفراد ومستفسرا عن السعر.
انتهت الأسئلة
او حمل من هنا
http://www.gulfup.com/X91xjlojsrocg8c
سلف اخوانالأربعاء مايو 02, 2012 9:43 pm