ملاحظات هامة على نطق بعض حروف الهجاء .
علامات النطق les accents
? هي علامات توضع فوق بعض الحروف وتؤثر في المعنى وفي النطق .
u ( ) accent aigue تقع على حرف ( e )
مدرسة ecole مدرسة ثانوية lycee
v ( ) accent grave وتقع على حرف ( e ) فتغير في النطق
أخ frere أم mere أب pere
وتقع على حرف ( a ) لتميز بين كلمة وأخرى
( فعل avoir ) a حرف جر a أداة معرفة la هناك la
أو – أم ou أين ou
w ( ) accent circonflexe وتميز بين كلمة وأخرى في المعنى
على sur متأكد sur تغير في نطق الحرف etre
x ( c ) ce dille توضع تحت ( c ) لكي تنطق s
درس lecons ولد garcons
علامات النطق les accents
? هي علامات توضع فوق بعض الحروف وتؤثر في المعنى وفي النطق .
u ( ) accent aigue تقع على حرف ( e )
مدرسة ecole مدرسة ثانوية lycee
v ( ) accent grave وتقع على حرف ( e ) فتغير في النطق
أخ frere أم mere أب pere
وتقع على حرف ( a ) لتميز بين كلمة وأخرى
( فعل avoir ) a حرف جر a أداة معرفة la هناك la
أو – أم ou أين ou
w ( ) accent circonflexe وتميز بين كلمة وأخرى في المعنى
على sur متأكد sur تغير في نطق الحرف etre
x ( c ) ce dille توضع تحت ( c ) لكي تنطق s
درس lecons ولد garcons
تتأثر اللغات ببعضها وكان لهذا التأثير أثر كبير في دخول العديد من الكلمات الفرنسية إلى اللغة العربية وهذه
الكلمات تنطق بالعربية كما في اللغة الفرنسية مثـــــــــل :
وسائل المواصلات Taxi – metro – autobus – automobile
الألعاب Tennis - boxe – handball
الأماكن salon – casino – stade – studio – boutique
الملابس pantaloon – jupe – blouse – cravate
المأكولات chocolat – tomate – salade – gateau
المهن docteur – Secretaire – avocet
أفراد الأسرة bebe – papa – mammon – oncle – tante
كلمات عامة camera – telephone – passeport – journal
الأدوات les articles
أدوات المعرفة article defini وهي تعادل في اللغة العربية الـ وهي
le أداة معرفة توضع أمام الاسم المفرد المذكر المبدوء بحرف ساكن
Le pere - le garcon - le fils
la أداة معرفة توضع أمام الاسم المفرد المؤنث المبدوء بحرف ساكن
La mere la fille la femme
l' أداة معرفة توضع أمام الاسم المفرد المذكروالمفرد المؤنث المبدوء بحرف متحرك
L'ami - l'amie - l'ecole - l'eleves - l'homme
les أداة معرفة توضع أمام الاسم الجمع المذكر والجمع المؤنث
Les amis - les peres - les eleves
أدوات النكرة article indefini
أداة النكرة ليس لها معنى في اللغة العربية ولكنها توضع لمعرفة إذا كانت الكلمة مذكر أو مؤنث
un أداة نكرة للمفرد والمذكر المبدوء بحرف ساكن وحرف متحرك
Un livre - un garcon - un ami - un eleve
une أداة نكرة للمفرد المؤنث المبدوء بحرف ساكن وحرف متحرك
Une amie - une mere - une ecole
des أداة نكرة للجمع بنوعيه
Des amis - des filles - des ecoles
صفات الإشاة Les adjectifs demontstratifs
Ce - cet - cette - ces
Ce E صفة إشاة للاسم المفد المذكر المبدوء بحرف ساكن
Ce pere - ce garcon – ce livre – ce frere – ce fils
Cet E صفة اشارة للاسم المذكر المبدوء بحرف متحرك
Cet ami - cet eleve - cet home
Cette E صفة إشارة للاسم المفرد المؤنث المبدوء بحرف ساكن ومتحرك
Cette fille – cette femme – cette amie - cette ecole
Ces E صفة إشارة للاسم الجمع المذكر والمؤنث
Ces eleves – ces filles – ces ecoles – ces amis
الثائر الحق2011-05-21, 12:02 am