make parts of cars يصنع أجزاء السيارات do an operation يجرى عملية جراحية
make a difference يحدث اختلاف فى do work يقوم بالعمل
make a decision يتخذ قرار do a job يؤدى وظيفة
make a mistake يخطئ do a project يقوم بمشروع
make an ass of يسخر من do research on / into يعمل أبحاث على
make a choice يختار do the homework يحل الواجب
make friends يتخذ أصدقاء do post graduate studies الدراسات العليا
make a suggestion يقدم اقتراح do a favour يقدم خدمة أو معروف
arrive: يصل ( لا يليه مفعول به) - The plane has just arrived.
arrive at (an airport / school / station): يصل إلى (مكان صغير محدود)
arrive in (Cairo / London / France): يصل إلى (دولة / عاصمة / مدينة كبيرة)
reach: get toيصل إلى (يليه مفعول به و لا يليه حرف جر)
do / carry out / perform an operation: يقوم باجراء عملية جراحية
have an operation: تجرى له عملية جراحية
qualify as + وظيفة : يتأهل كـ - He studied medicine and qualified as a doctor.
enjoy / like / stop + v. + ing:
- He enjoys / likes working in a big hotel. - He stopped smoking.
with heart problems: يعانى من مشاكل فى القلب
make + object + مصدر يجعل - The film made me cry.
continue +v. + ing / to + inf. : يستمر فى
- Although he retired, he continued researching / to research new treatments.
reason for + noun / v. + ing: سبب - I don’t know the reason for his failure.
reason + why + جملة : سبب - I don't know the reason why he failed.
would like to + مصدر: يريد - I’d like to be a doctor.
proud to + مصدر: فخور أن - I’m proud to help make my country better.
proud of + اسم: فخور بـ - I’m proud of my father.
let + مفعول + مصدر : يدع / يسمح - Father let me use his mobile phone.
allow + مفعول +to + مصدر:يسمح - Father allowed me to use his mobile phone.
another: (آخر (اضافى / مختلف - I'm going to have another piece of cake.
other + اسم مفرد أو جمع: الآخر - Tom and three other boys went fishing this afternoon.
others: (الآخرون (تشير الى أشياء أو أشخاص - Some people are rich while others are poor.
steal: يسرق شيئا - The thieves stole five million dollars from the bank.
rob: يسرق من مكان أو شخص They robbed a bank last week. - He robbed me last night.
rob (someone) (of): يسرق من شخص شئ - Someone robbed me of my watch last night.
يستخدام حرف الجر on في الحالات الآتية:
on television on the radio on the telephone on the internet
يستخدم حرف الجر on مع الأيام ويستخدم in مع الشهور و السنين:
on Monday, Friday, Sunday in May, April, August
وعند تحديد اليوم مع الشهر (والسنة)نستخدم : on
on 2nd May on March 1st, 2010
Why don’t we/you + مصدر ……..? و لم لا Why don’t we go out for a meal tonight?
The reason why + جملة : سبب - The reason why he failed is that he didn't study hard.
take + اسم / ضمير + مدة زمنية + to + inf.: يستغرق - It took me a long time to finish.
promise to + inf.: يوعد - He promised to call me every week.
يمكن استخدام التصريف الثالث من بعض الأفعال كصفة
a broken window شباك مكسور a stolen car سيارة مسروقة
لاحظ استخدام فعل مفرد بعد أسماء الكتب حتي لو كان الاسم يدل علي الجمع:
- Gulliver's Travels is a funny novel.
debit card: بطاقة مسبوقة الدفع وعند شراء شيء يخصم ثمنه من حسابك مباشرة
credit card: بطاقة ائتمان وتستخدم في الشراء ويخصم الثمن من الحساب فيما بعد
borrow: يستعير / يقترض
- Can I borrow your car? - Hala borrowed a camera from Dalia.
lend: يسلف / يقرض - Can you lend me your camera, please?
- Dalia lent Hala her camera. - Dalia lent her camera to Hala.
would rather + مصدر : يفضل - I’d rather have lunch outdoors.
would rather + مصدر + than + مصدر - I’d rather study than watch TV.
would prefer + to + inf. مصدر : يفضل - I’d prefer to have lunch outdoors.
prefer + v. + ing + to + v. + ing: - I prefer staying at home to going to the cinema.
prefer + nounاسم + to + noun اسم : - I prefer tea to coffee.
look forward to + v. + ing: يتطلع الى
- I look forward to spending my holiday in Paris.
go + v. + ing: تستخدم هذه الصيغة مع عدد من الأنشطة و بخاصة الأنشطة الرياضية
- go fishing / swimming / shopping يذهب للصيد / للسباحة / للتسوق
Interestingly: بشكل مشوق (تأتى أول الجملة)
- Interestingly, many people prefer to use traditional banks than online banking.
discover: يكتشف (شيئا كان موجودا) - Columbus discovered America.
invent: يخترع (شيئا لم يكن له وجود من قبل) - Alfred Nobel invented dynamite.
decide to + inf. مصدر: يقرر أن - He decided to buy a new mobile.
decide on + noun اسم: يختار - They decided on a name for the baby.
agree with + شخص أو شئ: يتفق مع - I don't agree with hunting.
finish + v. + ing: ينتهى من / ينهى - I finished doing my homework.
promise + to + مصدر: - He promised to lend me his new camera.
manage to + مصدر يتمكن من = succeed in + v. + ing: ينجح فى
start + v. + ing / to + مصدر: يبدأ -It started raining / to rain.
out of the blue: فجأة / بغتة make my day: يسعدني
keep your cool: يبقى هادئ الأعصاب a close call: النجاة بأعجوبة
in a tight corner: في مأزق حرج / فى ورطة
amateur: هاو a sports person who does not get paid. لا يحصل على اجر
professional: محترف a sports person who gets paid. يحصل على اجر
elder: (than للمقارنة بين اثنين داخل العائلة و لا يليها) أكبر سنا من -My elder brother is a pilot.
lose: يخسر - The team played well, but lost the game.
- He lost a lot of money at races.
miss: يفتقد (شخص / مكان) / يفوته (وسيلة مواصلات)
- I miss my old friends very much. - He missed the 9:30 train.
the first / the only / the last …. + to + مصدر :
- Tom was the first person to come to the party.
I wish I could + مصدر: أتمنى (تعبر عن أمنية فى المستقبل)
- I wish I could give up smoking.
either: أيضا (تستخدم فى نهاية الجملة المنفية) - I don't like football either.
too: أيضا (تستخدم فى نهاية الجملة المنفية) - I play tennis too.
learn يتعلم / teach يعلم + how to + مصدر / to + مصدر :
بعد الفعلين learn / teach نستخدم (مصدر (how to + أو (مصدر (to +
- I'm learning (how) to play the piano. - Mother taught me (how) to cook.
export ……… to: يصدر ...... الى - Egypt exports cotton to many countries.
import …… from: يستورد ....... م - Many countries import cotton from Egypt.
made from: مصنوع من (مادة تتغير و لا نراها) - Bread is made from flour.
made of: مصنوع من (مادة لا تتغير و نراها) - Furniture is made of wood.
made in: مصنوع فى (مكان) - We should buy goods made in Egypt.
economic: اقتصادى ( ترتبط بالتجارة و الصناعة)
economic situation موقف / system نظام/ problems / development نمو
economical: اقتصادى ( ترتبط بتوفير الوقت و الجهد و المال )
economical person / machine
salary: مرتب (شهرى أو سنوى)
wages: أجر (باليوم أو الساعة أو الأسبوع)
fare: أجرة (مواصلات)
fees: (أتعاب (طبيب/ محامى)- مصاريف (مستشفى خاصة أو مدرسة خاصة
hire: يستأجر (لفترة قصيرة) - She hire a dress for the party.
rent: يستأجر (لفترة طويلة) - I'd like to rent a flat to get married.
trade in: يتاجر فى (سلعة) trade with: يتاجر مع (شخص / دولة)
spend + مفعول + v. + ing: يقضى - He spent his time studying the reports.
look forward to + v. + ing : يتطلع الى - I'm looking forward to seeing you.
be located in: be situated in يقع فى (دولة أو قارة) - Egypt is located in Africa.
be located on: be situated on يقع على (محيط أو بحر أو قناة أو نهر)
- Port Said is located on the Suez Canal.
لاحط أن كلمة chief تأتى مع كلمات مثل engineer / buyer
chief buyer: رئيس المشتريات chief engineer : كبير المهندسين
a couple of: two (زوج ( اثنان من نوع واحد - I'll be with you in a couple of minutes.
a couple: a husband and wife زوجان - Mr and Mrs Ahmed are a nice old couple.
a pair of: زوج من (شئ واحد يتكون من جزأين غير منفصلين)
a pair of shoes/glasses/trousers/scissors/gloves/jeans
زوج من (الأحذية/نظارة/بنطلون/مقص/قفاز/بنطلون جينز)
Would yopu + mind + v. + ing: هل تمانع
- Would you mind leaving the door open?
suggest + v. + ing:يقترح
- He suggested spending the evening in the club.
suggest that + فاعل +مصدر : يقترح
- Tom suggested that I look for another job.
يمكن أن نستخدم should قبل المصدر
- Tom suggested that I should look for another job.
spend + مفعول + v. + ing: يقضى
- He spent the evening writing invitation cards to his friend.
refuse + to + مصدر : يرفض أن - He refused to lend me his new camera.
لاحظ هذه التعبيرات مع tell
- tell the time يبين الوقت - tell the truth يقول الحقيقة
- tell a story يحكى قصة - tell the difference يبين الاختلاف
- tell a lie / lies يكذب
gain:(experience خبرة/information معلومات / Knowledge معرفة) يكتسب /يزداد
earn: (money / his living) يكسب المال / عيشه (من العمل الجاد)
win: ( a race / a cup / a medal) سباق/ كأس/ ميدالية) )يفوز
beat: ( someone / a team) فريق/ شخص) )يهزم
make a difference يحدث اختلاف فى do work يقوم بالعمل
make a decision يتخذ قرار do a job يؤدى وظيفة
make a mistake يخطئ do a project يقوم بمشروع
make an ass of يسخر من do research on / into يعمل أبحاث على
make a choice يختار do the homework يحل الواجب
make friends يتخذ أصدقاء do post graduate studies الدراسات العليا
make a suggestion يقدم اقتراح do a favour يقدم خدمة أو معروف
arrive: يصل ( لا يليه مفعول به) - The plane has just arrived.
arrive at (an airport / school / station): يصل إلى (مكان صغير محدود)
arrive in (Cairo / London / France): يصل إلى (دولة / عاصمة / مدينة كبيرة)
reach: get toيصل إلى (يليه مفعول به و لا يليه حرف جر)
do / carry out / perform an operation: يقوم باجراء عملية جراحية
have an operation: تجرى له عملية جراحية
qualify as + وظيفة : يتأهل كـ - He studied medicine and qualified as a doctor.
enjoy / like / stop + v. + ing:
- He enjoys / likes working in a big hotel. - He stopped smoking.
with heart problems: يعانى من مشاكل فى القلب
make + object + مصدر يجعل - The film made me cry.
continue +v. + ing / to + inf. : يستمر فى
- Although he retired, he continued researching / to research new treatments.
reason for + noun / v. + ing: سبب - I don’t know the reason for his failure.
reason + why + جملة : سبب - I don't know the reason why he failed.
would like to + مصدر: يريد - I’d like to be a doctor.
proud to + مصدر: فخور أن - I’m proud to help make my country better.
proud of + اسم: فخور بـ - I’m proud of my father.
let + مفعول + مصدر : يدع / يسمح - Father let me use his mobile phone.
allow + مفعول +to + مصدر:يسمح - Father allowed me to use his mobile phone.
another: (آخر (اضافى / مختلف - I'm going to have another piece of cake.
other + اسم مفرد أو جمع: الآخر - Tom and three other boys went fishing this afternoon.
others: (الآخرون (تشير الى أشياء أو أشخاص - Some people are rich while others are poor.
steal: يسرق شيئا - The thieves stole five million dollars from the bank.
rob: يسرق من مكان أو شخص They robbed a bank last week. - He robbed me last night.
rob (someone) (of): يسرق من شخص شئ - Someone robbed me of my watch last night.
يستخدام حرف الجر on في الحالات الآتية:
on television on the radio on the telephone on the internet
يستخدم حرف الجر on مع الأيام ويستخدم in مع الشهور و السنين:
on Monday, Friday, Sunday in May, April, August
وعند تحديد اليوم مع الشهر (والسنة)نستخدم : on
on 2nd May on March 1st, 2010
Why don’t we/you + مصدر ……..? و لم لا Why don’t we go out for a meal tonight?
The reason why + جملة : سبب - The reason why he failed is that he didn't study hard.
take + اسم / ضمير + مدة زمنية + to + inf.: يستغرق - It took me a long time to finish.
promise to + inf.: يوعد - He promised to call me every week.
يمكن استخدام التصريف الثالث من بعض الأفعال كصفة
a broken window شباك مكسور a stolen car سيارة مسروقة
لاحظ استخدام فعل مفرد بعد أسماء الكتب حتي لو كان الاسم يدل علي الجمع:
- Gulliver's Travels is a funny novel.
debit card: بطاقة مسبوقة الدفع وعند شراء شيء يخصم ثمنه من حسابك مباشرة
credit card: بطاقة ائتمان وتستخدم في الشراء ويخصم الثمن من الحساب فيما بعد
borrow: يستعير / يقترض
- Can I borrow your car? - Hala borrowed a camera from Dalia.
lend: يسلف / يقرض - Can you lend me your camera, please?
- Dalia lent Hala her camera. - Dalia lent her camera to Hala.
would rather + مصدر : يفضل - I’d rather have lunch outdoors.
would rather + مصدر + than + مصدر - I’d rather study than watch TV.
would prefer + to + inf. مصدر : يفضل - I’d prefer to have lunch outdoors.
prefer + v. + ing + to + v. + ing: - I prefer staying at home to going to the cinema.
prefer + nounاسم + to + noun اسم : - I prefer tea to coffee.
look forward to + v. + ing: يتطلع الى
- I look forward to spending my holiday in Paris.
go + v. + ing: تستخدم هذه الصيغة مع عدد من الأنشطة و بخاصة الأنشطة الرياضية
- go fishing / swimming / shopping يذهب للصيد / للسباحة / للتسوق
Interestingly: بشكل مشوق (تأتى أول الجملة)
- Interestingly, many people prefer to use traditional banks than online banking.
discover: يكتشف (شيئا كان موجودا) - Columbus discovered America.
invent: يخترع (شيئا لم يكن له وجود من قبل) - Alfred Nobel invented dynamite.
decide to + inf. مصدر: يقرر أن - He decided to buy a new mobile.
decide on + noun اسم: يختار - They decided on a name for the baby.
agree with + شخص أو شئ: يتفق مع - I don't agree with hunting.
finish + v. + ing: ينتهى من / ينهى - I finished doing my homework.
promise + to + مصدر: - He promised to lend me his new camera.
manage to + مصدر يتمكن من = succeed in + v. + ing: ينجح فى
start + v. + ing / to + مصدر: يبدأ -It started raining / to rain.
out of the blue: فجأة / بغتة make my day: يسعدني
keep your cool: يبقى هادئ الأعصاب a close call: النجاة بأعجوبة
in a tight corner: في مأزق حرج / فى ورطة
amateur: هاو a sports person who does not get paid. لا يحصل على اجر
professional: محترف a sports person who gets paid. يحصل على اجر
elder: (than للمقارنة بين اثنين داخل العائلة و لا يليها) أكبر سنا من -My elder brother is a pilot.
lose: يخسر - The team played well, but lost the game.
- He lost a lot of money at races.
miss: يفتقد (شخص / مكان) / يفوته (وسيلة مواصلات)
- I miss my old friends very much. - He missed the 9:30 train.
the first / the only / the last …. + to + مصدر :
- Tom was the first person to come to the party.
I wish I could + مصدر: أتمنى (تعبر عن أمنية فى المستقبل)
- I wish I could give up smoking.
either: أيضا (تستخدم فى نهاية الجملة المنفية) - I don't like football either.
too: أيضا (تستخدم فى نهاية الجملة المنفية) - I play tennis too.
learn يتعلم / teach يعلم + how to + مصدر / to + مصدر :
بعد الفعلين learn / teach نستخدم (مصدر (how to + أو (مصدر (to +
- I'm learning (how) to play the piano. - Mother taught me (how) to cook.
export ……… to: يصدر ...... الى - Egypt exports cotton to many countries.
import …… from: يستورد ....... م - Many countries import cotton from Egypt.
made from: مصنوع من (مادة تتغير و لا نراها) - Bread is made from flour.
made of: مصنوع من (مادة لا تتغير و نراها) - Furniture is made of wood.
made in: مصنوع فى (مكان) - We should buy goods made in Egypt.
economic: اقتصادى ( ترتبط بالتجارة و الصناعة)
economic situation موقف / system نظام/ problems / development نمو
economical: اقتصادى ( ترتبط بتوفير الوقت و الجهد و المال )
economical person / machine
salary: مرتب (شهرى أو سنوى)
wages: أجر (باليوم أو الساعة أو الأسبوع)
fare: أجرة (مواصلات)
fees: (أتعاب (طبيب/ محامى)- مصاريف (مستشفى خاصة أو مدرسة خاصة
hire: يستأجر (لفترة قصيرة) - She hire a dress for the party.
rent: يستأجر (لفترة طويلة) - I'd like to rent a flat to get married.
trade in: يتاجر فى (سلعة) trade with: يتاجر مع (شخص / دولة)
spend + مفعول + v. + ing: يقضى - He spent his time studying the reports.
look forward to + v. + ing : يتطلع الى - I'm looking forward to seeing you.
be located in: be situated in يقع فى (دولة أو قارة) - Egypt is located in Africa.
be located on: be situated on يقع على (محيط أو بحر أو قناة أو نهر)
- Port Said is located on the Suez Canal.
لاحط أن كلمة chief تأتى مع كلمات مثل engineer / buyer
chief buyer: رئيس المشتريات chief engineer : كبير المهندسين
a couple of: two (زوج ( اثنان من نوع واحد - I'll be with you in a couple of minutes.
a couple: a husband and wife زوجان - Mr and Mrs Ahmed are a nice old couple.
a pair of: زوج من (شئ واحد يتكون من جزأين غير منفصلين)
a pair of shoes/glasses/trousers/scissors/gloves/jeans
زوج من (الأحذية/نظارة/بنطلون/مقص/قفاز/بنطلون جينز)
Would yopu + mind + v. + ing: هل تمانع
- Would you mind leaving the door open?
suggest + v. + ing:يقترح
- He suggested spending the evening in the club.
suggest that + فاعل +مصدر : يقترح
- Tom suggested that I look for another job.
يمكن أن نستخدم should قبل المصدر
- Tom suggested that I should look for another job.
spend + مفعول + v. + ing: يقضى
- He spent the evening writing invitation cards to his friend.
refuse + to + مصدر : يرفض أن - He refused to lend me his new camera.
لاحظ هذه التعبيرات مع tell
- tell the time يبين الوقت - tell the truth يقول الحقيقة
- tell a story يحكى قصة - tell the difference يبين الاختلاف
- tell a lie / lies يكذب
gain:(experience خبرة/information معلومات / Knowledge معرفة) يكتسب /يزداد
earn: (money / his living) يكسب المال / عيشه (من العمل الجاد)
win: ( a race / a cup / a medal) سباق/ كأس/ ميدالية) )يفوز
beat: ( someone / a team) فريق/ شخص) )يهزم