مدرس اون لايندخول

المراجعة النهائية ليلة الامتحان لغة تانية فرنساوى الصف الثانى الثانوى

تأتى الوثيقة في أكثر من صورة تتمثل فيما يلي :

1-une annonce 6- un article de journal
2-une autobiographie 7- un dialogue
3-une conversation 8- un appel téléphonique 4-une lettre [amicale- officielle ] 9-un bulletin scolaire
5-une publicité 10- une interview

انتبــــــه !
يتوقف فهم الوثيقة على استخراج ما يلي :-
أين ومتى تمت الأحداث ( زمانها ومكانها ) ووضع خطوط تحت التواريخ والسنين .
ماذا حدث وكيف .
ظروف ونتائج ما حدث وأخيرا شخصيات الحدث وعددها ودور كلا منهم .

والسؤال يمكن أن يأتي على هذا النمط :
1] Ce document est tiré de……...…
2] Ce document est extrait de…… 4] Ce document est…………
3]Que présente ce document ? 5] D'où est tiré Ce document ?

* Ce document donne………..…… 1] des définitions 2] des conseils 3] des informations فهنا نختار الإجابة رقم ( c )لأن أي وثيقة عبارة عن كم من المعلومات وعليها كم من الأسئلة وهنا نختار المعلومات
*On peut lire cet article sous la rubrique….…….
1] politique 2] société 3] sport 4] faits-divers 5] arts et lettres
# فعند الإ جابة يجب إتباع ما يلي :

1) إذا كانت الوثيقة تتحدث عن زيارة رسمية للرئيس إلى بلد أجنبي أو زيارة أي رئيس دولة لمصر
فهنا نختار {politique}



2) إذا كانت الوثيقة تتحدث عن السيدة مدام سوزان مبارك لأي حدث من الأحداث
فهنا نختار (Société )
3) إذا كانت الوثيقة تتحدث عن موضوع متعلق بالرياضة
فهنا نحتار ( (Sport
4) إذا كانت الوثيقة تتحدث عن اى حادث قد وقع لاى وسيلة مواصلات أو كارثة طبيعية أو
جريمة أو ما شابه ذلك
فهنا نحتار ((Faits-divers
5) اذا كانت الوثيقة تتحدث عن شخصية مشهورة من الكتاب او الممثلين او اى مهرجان فنى
فهنا نحتار (Arts et lettres)

*On peut lire cet article……………………....…
1]En été 2]En hiver 3]En automne 4]Au printemps

# فعند الإ جابة يجب إتباع ما يلي :

1-إذا كانت الوثيقة مكتوبة خلال الفترة من 21 يونيه (6) إلى 22 سبتمبر(9 ) فنختار الإجابة En été
2--إذا كانت الوثيقة مكتوبة خلال الفترة من23 سبتمبر(9) إلى 20 ديسمبر(12)فنختار الإجابة En automne
3---إذا كانت الوثيقة مكتوبة خلال الفترة من21 ديسمبر(12) إلى 20 مارس(3) فهنا نختار الإجابة (En hiver
4--إذا كانت الوثيقة مكتوبة خلال الفترة من21 مارس (3)إلى 20 يونيه(6) فهنا نختار الإجابة Au printemps


*الوثيقة عبارة عن كم من المعلومات وعلية كم من الأسئلة تتمثل في سؤال ا اختيار إجابة من بين ثلاث إجابات وسؤال الصح والخطأ وسؤال أخر عبارة عن جمل ناقصة كلمات ويطلب منك تكملة هذه الجمل من خلال الوثيقة وسؤال أسئلة وأنت مطلوب منك الاجابه عليها من خلال الوثيقة.
ومن هنا يجب عند الإجابة على الوثيقة إتباع ما يلي
1)قراءة الأسئلة أولا...ثم نقوم بتحديد عناصر الاجاية أولا بأول وذلك بالرجوع إلى الوثيقة لأن الأسئلة هي مفتاح فهمك لما يدور داخل الوثيقة ولذلك أنصحكم بعدم قراءة الوثيقة أولا..حتى لا تفاجئ بكلمات صعبة
الترجمة فهذا قد يؤدى إلى فقدانك لبعض الدرجات( هذا ما يسمى باستكشاف الوثيقة ).


2) يجب مراعاة وضع خطوط تحت التواريخ وأسماء الأماكن والأرقام الموجودة داخل الوثيقة حيث يتم وضع أسئلة عليها.
3) بالنسبة لسؤال الصح و الخطأ فيجب قراءة السؤال وتحديد جملته داخل الوثيقة فإذا تم الاتفاق بينهما تصبح الإجابة صحيحة وإذا لم يتم الاتفاق بينهما فتصبح الإجابة خاطئة وهذا ليس قاعدة أساسية.
4) في السؤال تكملة الجمل يجب تحديد الكلمة التي بعد النقاط والتي قبل النقاط ثم نقوم بتحديد الكلمتين على الوثيقة أو احدهما فهنا نجد الكلمة المطلوب وضعها أمامك مباشرة وهذا لا يحدث دائما أىهذا ليس قاعدة أساسية.

· Lis le document suivant puis réponds aux questions :
تتحدث هذه الوثيقة عن ظهور مرض إنفلوانزا الطيور في مصر.
La grippe aviaire en Egypte
T
out a commencé le vendredi dernier, lorsque le gouvernement a annoncé la découverte de sept cas testés positifs du virus pathogène المسبب de la grippe aviaire H5N1 dans plusieurs régions. Quatre cas ont été détectés au Caire, deux à Guiza et un autre à Minya, à 350 km. au sud de la capitale. Aujourd'hui, au moins une dizaine de gouvernorats sont touchés par la maladie.
Par ailleurs, le ministre de la Santé, Hatem Al-Gabali, a annoncé la fermeture du zoo du Caire, situé dans le quartier de Guiza, après la mort de plusieurs oiseaux due à la grippe aviaire à l'intérieur du zoo.
L'Egypte est le deuxième pays d'Afrique, après le Nigeria, où le virus H5N1 de la grippe aviaire est découvert. Et pour lutter contre la propagation du virus, le gouvernement avait interdit l'importation de volailles vivantes et avait interdit la chasse aux oiseaux migrateurs المهاجرة notamment dans la région du lac Manzala.
" Le Progrès Egyptien ", Mercredi 22/2/2006



A) Complète avec le bon groupe:
1. Ce document est tiré d'un journal …………
a) français b) égyptien c) en arabe
2. L'article peut-être classé sous la rubrique …………
a) société b) tourisme c)politique
3. Le document parle principalement ………..
a) de l'Egypte b) d'une maladie c) du zoo du Caire
4. Le Caire est ………..
a) un pays africain b) un quartier égyptien c) une ville arabe
5. ………… est le premier pays africain où le virus de la grippe
aviaire est découvert.
a) Le Nigeria b) L'Egypte c) La Libye
6. Le gouvernement a découvert le premier cas du virus ………
a) le 17 février b) le 22 février c) le 24 février
B) Mets (Vrai) ou (Faux) devant chacune des phrase suivantes:
1. La grippe aviaire a parait en Egypte en hiver.
2. Le mercredi est un mois de l'année.
3. Le document se compose de 3 paragraphes.
4. En Egypte, il y a 350 cas de la grippe aviaire.
5. Les sept volailles infectées se trouvent au Caire.
6. Hatem Al-Gabali est le premier ministre Egyptien.
7. Le Nigeria est un pays africain.


(A)
1. H5N1 veut dire
2. Minya se trouve
3. La capitale de l'Egypte, c'est
4. Le H5N1 est découvert
5. Dizaine, c'est-à-dire
C) Relie chaque partie de (A) à une de (B) d'après le document:

(B)
- près de dix.
- le virus pathogène de la grippe aviaire.
- en Nigeria avant l'Egypte.
- le Caire.
- à 350 km. au sud du Caire.

D) Réponds à ces questions d'après le document:
1. Que le gouvernement a-t-il fait pour lutter contre la grippe aviaire?
2. Quelle est la distance entre le Caire et Minya?
3. Pourquoi a-t-on fermé le zoo du Caire?


1) سؤال تحديد المهن و الوظائف
1- Qui peut dire ces phrases ?
2-Qui peut faire ce travail ?
3-A qui peut-on dire ces phrases ?
4-A qui s'adressent les conseils suivantes ?
5 -Dis dans quelle rubrique on peut trouver ces titres d'articles ?
6-Où peut-on lire ces phrases ?
7-Où va-t-on pour………?
8-Où peut-on entendre ces phrases ?
9- Ecris devant chaque phrase ce que chaque situation exprime .
10-pourquoi vas-tu à ces places{ lieux / endroits }
11- que fonts ces personnages?




A] Qui peut dire ces phrases ?
1-votre reportage est excellent,il paraîtra demain à la"une" .
2-A quelle heure arrivera l'avion de paris ?
3-votre permis de conduire,s'il vous plaît.
4-depuis quand cette voiture est-elle en panne ?
5-il faut transporter à l'hôpital, son état de santé est grave .
B] A qui peut-on dire ces phrases ?
1-pourriez-vous une chambre à deux lits pour une semaine ?
2-votre fille est très faible en maths .
3-quel est le titre de votre dernier film ?
4-interdit de fumer pendant le décollage.
5-tu dois prendre ces médicaments pendant deux jours.
C]Qui parle à qui ?
1-il faut attacher la ceinture avant d'atterrir .
2-votre voiture sera reparée dans deux heures.
3-je voudrais une chambre pour une nuit seulement.
4-combien de films avez-vous réalisés ?
5-vous feriez bien d'écrire vite cet article.
6-une table pour trois personnes,s'il vous plaît.
7-ce n'est pas grave,madame.dans trois jours , il sera guérir.



D]Qui peut faire ce travail ?
1-préparer et vendre les médicaments .
2-réparer les pannes des voitures.
3-régler la circulation dans la rue.
4-donner une contravention à un chauffeur.
5-jouer un rôle dans un film.
6- s'occuper des malades à l'hôpital .
7- fabriquer des vêtements.
8- juger les matches.
9- prendre des photos.
10- lire et juger les oeuvres littéraires.
E]Où peut-on entendre ces phrases?
1-quel est le prix de ce pantalon ,s'il vous plaît?
2-trois billets aller et retour pour Alex,s'il vous plaît !
3-voudriez-vous me dire comment est-ce que je vais au musée égyptien?
4-j'ai mal à la tête et je ne peux pas dormir.
5-je suis désolé,je n'ai pas ce médicament.
F]Où vas – tu pour ?
1-jouer au tennis ? 6-voir un match ?
2-acheter des livres ? 7-prendre le train ?
3-prendre un sandwich et un coca ? 8-acheter des médicaments ?
4-réparer la voiture ? 9-acheter des vétements ?
5-poster une lettre ? 10-exercer un sport ?
11- vous faire soigner les dents . 12- envoyer un colis .
13- acheter un désinfectant. 14- demander votre permis de conduire.
1- Dans quelle rubrique on peut trouver ces titres d'articles ?
1-entertien avec le ministre de l'économie M.Yasser naguib .
2-la création d'un nouveau marché arabe.

3-concours et beaucoup de prix dans le festival de la lecture pour tous.
4-des solutions pour la pollution de Nil.
5-onze morts et trente blessés dans une collision de trains .
6-le nombre d'hôtels a augmenté en Egypte à 25%.
7-le président français M.Yasser Naguib a discuté avec Hosni Moubarak les
Idées égyptienne pour sauver la paix .
8-découverte d'un nouveau médicament contre le cancer.
9- prix décernés au festival international du cinéma .
10- union nord – africaine de football .
1- Ecris devant chaque phrase ce que chaque situation exprime :
1- si j'avais de l'argent , je ferai un tour du monde en 80 jours.
2-si tu es brulé, appelle le médecin tout de suite.
3-si tu ne manges pas le sandwich , je le dirai à papa .
4-si , j'irai avec vous pourquoi pas ?
5-bravo Asmaa ! pas un seul mot correct dans cette phrase.
7- je vous jure que toues mes filles seront les premières au bac
8-je voudrais devenir professeur de la langue française comme mon prof


*ويأتي بوثيقة صغيرة قد تتحدث عن موضوع متعلق بالسيدة الفا ضلة سوزان مبارك أو متعلق بالرئيس حسنى مبارك أو خطاب أو إعلان أو مبارة كرة قدم...................ثم يأتي بنوعين من الأسئلة هما:
1-أوجد أسئلة على الكلمات المشدود تحتها خط ولهذا السؤال يجب مراجعة أدوات الاستفهام

1-Est-ce que *oui,je suis M.Yasser Est-ce que tu es M.Yasser?
*non,je ne suis pas Yasser Est-ce que tu es M.Yasser?
*si, je suis M.Yasser -Est-ce que tu n'est pas M.Yasser?
*non, je suis M.Yasser Est-ce que tu es M.Naguib?
2-Qui *M.Yasser explique la leçon qui explique la leçon ?
*j'aime M. Yasser qui est-ce que tu aimes?
*je parle à Yasser à qui est-ce que tu parles?
3-qui est-ce qui *c'est Yasserqui explique la leçon qui est-ce qui explique.?
4-qu'est-ce qui *la porte est en bois qu'est-ce qui est en bois?
5-Que *Yasser fait le devoir qu'est-ce que Yasser fait ?
6-Où (par-d') *je vais au club où vas-tu ?
*je passe par la poste au matin par où passes-tu?
7-Qaund *je viens du lycée à midi quand viens-tu du lycée?
Àquelle heure *je viens du lycée à 6h à quelle heure viens-tu du lycée?
8-Comment *je vais au lycée en taxi comment vas-tu au lycée?
9-pour quoi *je vais au lycée pour apprendre pourquoi vas-tu au lycée?
10-combien *ilya entre p.s et Alex 650 K.m combien de K.m ya-t-il……?
[de-coûte] *la chemise coûte 100 L.E combien coûte la chemise?
11-à quoi *je pense à mon travail à quoi penses-tu ?
12-c'est * c'est mon prof qui est-ce que c'est ?
*c'est mon devoir qu'est-ce que c'est ?


2- سؤال القواعد وذلك شامل جميع الأزمنة وجميع القواعد فى المنهج .

1-vas-tu écrire à ton prof Yasser? Non,………… [p.personnel]

2-parles-tu de la politique ?Non,……………… [p.personnel]

3-j'ai téléphoné à Yasser.je suis allé pour le voir. [ d'abord – ensuite ]

4-je suis entré à la salle de bain.j'ai pris mon petit déjeuner. [avant de ]

5-yasser a acheté des cahiers.il a fait ses devoirs. [ pour ]

6-le docteur demande au malade:"est-ce que vous buvez de l'eau à votre dinir?"
[indirect]

7-il m'a dit:"donne-moi souvent de tes nouvelles." [ indirect]

8-Yasser apportera les fruits . ma mère a demandé ces fruits [p.realatif ]

9-Est-ce que tu as encore de l' argent ? [ Non ]

10-les passants font attention à la rue [ il faut que ]

11- Yasser finit son devoir . [ il faut que

12-Voilà la maison . je suis né à cette maison . [ p . realatif ]

13-M.Yasser choisit des vêtements pour sa fille, les achete et arrive chez lui , le soir avec ses paquets [ M.Yasser et sa femme ]

14-Est-ce que tu as quelque fois lu au lit ? [ Non ]

15-ilya un grand match au stade [ demain ]

16- je (fais) mon devoir , quand Yasser ( arriver ) [hier ]

17- hier soir,J'ai offert un beau cadeau pour mon amie. [ maintenant ]

18-quand nous ( arriver ) , il (faire) mouvais . [ hier ]

19- je n' ai plus mal aux dents………..mon dentiste [grâce à / à cause de ]

20-il ne dort plus……un mal au dos [grâce à / à cause de ]

21-il étudie ses leçons.il ne fait pas attention aux autres. [ sans ]

22-tu m'écoutes. Tu ne me réponds jamais [sans ]

23-va avec ta soeur au marché. [p . personnel ]

24-si tu as faim , ( manger ) [conjugez]

25-si j'était à louxor , je ( visiter )ses monuments. [conjugez]

26-il chante pendant qu'il travaille. [ en ]

27-j'ai rencontré des enfants qui allaient à l'école [ en ]
28-on recopiera la dictée [passive]
29-qui a construit ce mur ? [ passive ]
30-Je lui envoyais des letters. [ passive ]



31-la maitresse m'a dit :"ne bavarde pas avec ta voisine." [indirect]

32-elle lui a répondu :"j'ai oublié mon livre de français ". [indirect]

33-complète les conseils suivants;
1- il ne……….pas d'apprendre à conduire,mais il faut aussi connaître
Comment…………en ville .
2-pour.…toujours en bonne santé , vous…… obéir aux ordres du médecin.
3-Si tu veux…..en bon français ……beaucoup surtout les journaux
D'expression française.
4-Quand vous.....un cas de maladie grave……immédiatement l'imblulance.

34-fais des phrases avec les mots suivantes :
{ ne souhaite que // à cause de / avoir du mal à / avoir mal à /grâce à / avant de / avoir lieu // avoir de la chance / avoir raison // être content // être en forme/
faire chaud // quand même // il suffit de // plus….que // d'abord-ensuite.

35-Yousséf n'est pas blanc parce qu'il est nègre mais parfois il est intelligent , précis et attentif. [ Sara et Walaa ]
36- "êtes – vous satisfaits de ce projet " ? dit le ministre aux responsables.
Complètez ; le ministre leur demande…………..

37- si je pars à paris la semaine prochaine, je………le louver et je………en haut de la tour Eiffel . [ complètez ]

38- " viens avec moi à paris "
Que demande Mayada à son amie ?

39- Complète ' avant de sortir '
Maman : Esraa ! ferme la porte du balacon.
Esraa : d'accord, je vais…………..fermer .
Maman : et n'oublie pas de prendre ton manteau .
Esraa : d'accord, je ne vais pas…..oublier, mais il faut aussi téléphoner à papa
Maman ; tu as raison, il faut…………téléphoner .

40- voici le portrait d' Houssam . lis-le bien .
Houssam est égyptien, il a dix-sept ans . il est grand et blanc mais son ami est brun. Houssam est très sportif, c'est un excellent joueur de football. Il doit passer son bac cette année . il veut faire pharmacien .
# Houssam a une soeur jumelle qui lui ressemble. Fais le portrait de sa soeur Asmaa .





وهو السؤال المتعلق بالمواقف التعبيرية وكتابة خطاب أو مقال أو لقاء صحفي ( يأتي بنو عان فقط ) خطاب أو مقال أو لقاء صحفي ثم يأتي بسؤال أخر وهو أن تكتب رسالة أو برقية .
نماذج متنوعة من المواقف التعبيرية و الرسائل و البرقيات والخطابات والمقالات واللقاءات الصحفية.
أولا : المواقف التعبيرية :
1* الاستفسار عن سعر :
1-combien coûte cette paire de chaussures ?
2-combien coûte un kilo d'orange ?
3-combien coûte cette chemise [ ce pontalon] ?
4-combien coûte un billet aller-retour pour Alex ?
5-combien coûte un examplaire de Al-Ahram Hébdo ?
6-combien coûte ce livre ?
7-combien coûte ces médicaments ?
8-combien coûte la chambre double ?
2*الاستفسار عن ( الطقس-الجنسية-الوظيفة-العمر-الرياضة-المادة الدراسية-مقاس الطول-البنطلون)
1-Quel temps fait-il………?
2-Quel est ton sport préféré?
3-Quel est ton tour de ceinture ?
4-Quel est votre écrivain [ romancier ] préféré ?
5-Quelle est votre nationalité ?
6-Quelle est votre profession ?
7-Quelle est votre adresse ?
8-Quelle est votre matière préférée ?
9-Quelle est votre taille ?
10-Quelle est votre pointure ?
3*جمل القبول والرفض والتهنئة:
1- قبول دعوة للذهاب إلى أي مطاف1-Avec plaisir , j'irai avec toi { vous }
2-قبول دعوة لحضور أي مناسبة سعيدة 2-Avec plaisir , j'accepte ton invitation . 3-قبول دعوة لقضاء سهرة 3-Avec plaisir , je viendrai bien sûre.
4-تعتذر لصديقك عن الذهاب إلى اى مكان مبديا السبب :
4-Désolé , je ne pourrai pas aller avec toi au théâtre , je suis occupé . 5- تهنئ صديق لك بعيد ميلاده أو بأي مناسبة5-bon anniversaire/bonne année/bonne fête. 6-تعتذر لصديق لك عن التأخير عن موعده 6-je suis désolé,la voiture est tombée en panne .
7-تطلب من صديقك الفرنسي أن يرفع صوته 7-parlez plus fort et articulez . 8-تعتذر لان الرقم التلفوني الذي اتصلت به كان خطأ 8-Désolé ,je me suis trompé de numéro. 9- تطلب من الجر سون أن بحضر لك الحساب 9- L'addition s'il vous plaît. 11-تسأل عن مكان اى حاجه 11-Où se trouve……………………..s'il vous plaît? 12-تسأل عن كيفيه الذهاب إلى اى مكان 12-S'il vous plaît,comment aller au/aux………………?



ثانيا : الرسائل

اترك رسالة إلى صديق لك تدعوه لمشا هدة مبارة كرة قدم في منزلك
Cher ami Yasser
Je suis passé chez toi pour t'inviter à voir le match chez moi ce soir.
Je t'attends. àbientôt

2 ) اترك رسالة إلى صديق لك تدعوه على حفلة ستنظمها بمناسبة عيد ميلادك ( نجاحك )
Cher ami Yasser
Je suis passé chez toi pour t'inviter à la fête de mon anniversaire [ma
Réussite] demain soir. N'oublie pas . àbientôt

3) اترك رسالة إلى صديق لك تدعوه لزيارة معرض الكتاب
Cher ami Yasser
Je suis passé chez toi pour t'inviter à visiter la foire du livre après-
Demain. Téléphone-moi ce soir . àbientôt

4) اترك رسالة إلى صديق لك بوجود صديق لك في المستشفى
Cher ami Yasser
Je suis passé chez toi,mais tu n'étais pas là.Magdi est entré à l'hôpital
Je vais le voir demain.téléphone-moi. àbientôt


ثالثا : البرقيات

1) جميع برقيات الاعتذار عن حضور اى مناسبة سعيدة نكتب البرقية التالية :
Nom : jean pierre
Adresse :12 rue de la gare-paris-france
Désolé.Occupé-Même jour

2)جميع برقيات التهنئة بالعام الجديد نكتب البرقية التالية :
Nom : jean pierre
Adresse :12 rue de la gare-paris-france
Bonne année / Bonne réussite / Bon anniversaire / Bon marriage

3)برقية وصول بالقطار
*اسم المرسل إليه
*العنوان
Arriverai . Jeudi . 15 Mars . 20 Heures . Gare

4) برقية وصول بالطائرة
*اسم المرسل إليه
*العنوان
Arriverai . Mardi . 20 Avril . vol 444 . Egypt-Air . 21 Heure-Attendre.

} يراعى تغير اليوم ورقم الرحلة و اسم شركة الطيران و الميعاد إذا ذكر في الامتحان {


رابعا : التحقيقات الصحفية
تحقيق صحفي عن حادث
1-A quelle heure a eu lieu l'accident ?
2-Où est-ce que l'accident est arrivé ?
3-Comment est-ce que l'accident est arrivé ?
4-Quelle est la raison de l'accident ?
5-Y a-t-il des dégâts ?
6-Y a-t-il des victimes ? combien ?
7-Qui est le responsable de l'accident ?
2) تحقيق صحفي مع وزراء ( الرياضة-التعليم-السياحة-الثقافة)
1-Où êtes-vous né ? en quelle année êtes-vous né ?
2-Où avez-vous fait vos études ?
3-Quand avez-vous commencé le travail au minisère ?
4-Quel est votre avis……………..en Egypte ?
{ Du sport – del'enseignement – du tourisme – de la culture }
5-Quelle sont les salutions des problèmes …………en Egypte ?
{ Du sport – del'enseignement – du tourisme – de la culture }
6-Quels sont vos projets pour jeunesse ?
خامسا : المقالات

مقال عن أهم الانجازات المصرية:Le métro souterrain

Le métro souterrain est une grande réalisation.C'est vrai qu'ilya Plusieurs
moyens de transport comme le taxi,le train…,mais le métro rend de grands
services à la population.grâce au metro,beaucoup de personnes peuvent
aller à leur travail rapidement et sans aucun problème. Il transporte plus de 100,00passagers à l'heure.tout le monde est très content.

remove_circleمواضيع مماثلة
العلم والايمان
جزاك الله خيرا
avatar
avatar
avatar
جزاك الله خيرا
privacy_tip صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى