مدرس اون لايندخول

تفاصيل برنامج الترجمة التخصصية في اللغة الفرنسية بكلية الآداب

تفاصيل برنامج الترجمة التخصصية في اللغة الفرنسية بكلية الآداب 18644310

أعلن قطاع العلوم الإنسانية والاجتماعية بكلية الآداب بجامعة بني سويف، إن برنامج الترجمة التخصصية في اللغة الفرنسية، يتطلع  إلى إعداد خريجين متخصصين في الترجمة الفرنسية قادرين على نقل النصوص من اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية والعكس، والتعريف بأهمية اللغة الفرنسية في منظومة التعليم العالي عامة، ومجال الخدمة العامة على وجه الخصوص.
دعم سوق العمل المصري و الإقليمي والعالمي

وأوضحت الكلية في تقرير لها على الصفحة الرسمية على موقع التواصل الاجتماعي «فيسبوك»،  إن البرنامج يعمل على دعم سوق العمل المصري و الإقليمي والعالمي بمترجمين محترفين على مستوي عال من التدريب في مختلف المجالات، وأيضًا تطوير  التعليم الجامعي في كلية الآداب جامعة بني سويف والارتقاء به لمسايرة المتطلبات المحلية والدولية، والعمل على تخريج طالب متميز يجد مكانتة المرموقة في سوق العمل ويكون قادرا على النهوض بالبحث العلمي.
يستمر لمدة 4 سنوات بنظام الساعات المعتمدة

وأوضحت أن  الدراسة ببرنامج الترجمة التخصصية في اللغة الفرنسية، يستمر لمدة 4 سنوات بنظام الساعات المعتمدة، مشيرة إلى أن اجمالي مصروفات  الدراسة  سنويا 10500 جنيه مصري ، وقيمة الساعة المعتمدة: 300 جنيه مصري.
شروط القبول ببرنامج الترجمة التخصصية  فى اللغة الفرنسية

وأوضحت أن الفئات المستهدفة، هى الطلاب النظاميين بالكلية،  وخريجي الكليات الأخرى، لافتة إلى أن شروط  القبول بالبرنامج ما يلي:

-  يقبل البرنامج الطلاب الحاصلين علي الثانوية العامة القسم العلمي والأدبي أو ما يعادلها وفقا لشروط القبول التي يحددها المجلس الأعلى للجامعات.

-  اجتياز المقابلة الشخصية التي يقوم بها المسؤول عن البرنامج

-  قبول تحويل الطلاب المقيدين في إحدى كليات الجامعات المصرية أو الأجنبية بشرط استيفاء الطالب المتطلبات القبول بالكلية وتحسب المقررات التي درسها في الكلية المحول منها  وفقا للقواعد المحددة من الكلية .
شروط القبول الالتحاق بالبرنامج للوافدين

-  حاصل على 75% من  اللغة الانجليزية.

- اجتياز المقابلة الشخصية
مجالات عمل خريجي البرنامج

-  مكاتب الترجمة

- السفارات والوزارات.

-  الصحافة والقنوات التليفزيونية.

-  السياسة والاقتصاد.
remove_circleمواضيع مماثلة
Mr.Riad
كلية الآداب بجامعة حلوان
 تفاصيل برنامج ليسانس الترجمة الفورية والتحريرية بقسم اللغة الإنجليزية والذي يمنح الدارسين درجة الليسانس في الترجمة الفورية والتحريرية،

ويهدف البرنامج إلى تخريج مترجمين متميزين في مجال الترجمة الفورية والتحريرية، ويقوم بالتدريس نخبة من الأساتذة المتميزين والمتخصصين، وتتم الدراسة في قاعات مجهزة بأحدث التقنيات، ويعتمد البرنامج على أحدث الطرق في التدريس والدمج بين المعرفة الأكاديمية والخبرات العملية.

هذا وتكون مدة الدراسة 4 سنوات على ثمانية فصول دراسية مع بداية العام الدراسى الجديد، ويشترط أن يجتاز الطالب امتحان القبول، ويمنح الدارس بعد انتهاء البرنامج شهادة درجة الليسانس في اللغة الإنجليزية ترجمة فورية وتحريرية.

ويتميز البرنامج بوجود عدد من المقررات التي تعمل على تنمية مهارات الطالب في المجالات التالية:

  • 1- إجادة اللغة الإنجليزية تحدثًا وكتابة، فضلا عن اللغة العربية الأم.
  • 2- إجادة أنواع مختلفة من الترجمة التخصصية من اللغة الإنجليزية الي اللغة العربية والعكس.
  • 3- اكتساب مهارة الفن والتعبير في لغة أوروبية أخرى (ألماني - فرنسي).
  • 4- امتلاك المهارات المهنية والتقنية اللازمة التي تؤهل الطالب لسوق العمل.
  • 5- يقوم بالتدريس نخبة متميزين من الأساتذة المتخصصين في مجال الدراسة.
  • 6- يعتمد البرنامج على الدمج بين المعرفة الأكاديمية والخبرات العملية.
  • 7- وجود مخططات اختيارية مما يتيح للطالب الحرية في اختيار دراسته.
privacy_tip صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى