- not only .......... but also ........
ليس فقط ..... لكن أيضاً ....... / مش بس كدا ...... دا كمان ....
لربط / التأكيد علي معلومتين ذات صلة ببعضهما ، المعلومة الثانية غالباً تكون هي الأكثر بروزاً وأهمية وتأتي بعد but also It is used to present two related pieces of information. Both pieces of information are being presented by the writer as surprising or unexpected, with the second one being even more surprising than the first
تتبع أحد أنواع أدوات / حروف الربط/ العطف تسمي correlative conjunction لابد من مراعاة التوازي ، التماثل (parallelism ) عند الاستخدم ؛ بمعني ، الكلمة / الجملة اللي بعد but also تكون متوازية / أو من نفس اقسام الكلام [ فعل ، صفة ، حال .... ] الكلمة/ الجملة اللي بعد not only 
Not only صفة ...but also صفة ...Not only فعل ... but also فعل ...Not only جملة ...but also جملة ...( Not only صفة ...but also جملة ...
: ).........................
He’s not only intelligent but also funny.إنه ليس ذكياً فقط ولكنه مضحك أيضاً .
كلاً من intelligent , funny 
صفات ( He’s not only intelligent but also has a great sense of humor
: )
I’m studying not only math but also chemistry.إنني لا أدرس الرياضيات فقط ولكن الكيمياء أيضاً .
كلاً من math , chemistry أسماء
He speaks Spanish not only naturally but also fluently.إنه لا يتحدث الإسبانية بشكل طبيعي فحسب ، بل بطلاقة أيضًا .
I like not only strawberries but also bananasأنا لا احب الفراولة فقط ولكنني أحب الموز أيضاً .
We walked through the hills not only when it was sunny, but also when it was raining.لقد تمشينا على التلال ليس فقط عندما كانت مشمسة ولكن أيضاً عندما كانت تمطر .
The band not only played instruments, but also dancedلا تلعب الفرقة على الألات الموسيقية فقط بل أنها ترقص أيضاً .
...............................
يمكنك إزالة also من الصيغة :
They were not only friendly, but helpful .هم ليسوا لطفاء فقط ولكنهم متعاونين .
...............................
يمكن إزالة but also والتعويض عنها ب too في نهاية الجملة الثانية .
I enjoy English because it is not only useful, it is interesting too.أنا أحب اللغة الإنجليزية ليس فقط لأنها مفيدة، فهي شيقة أيضاً .
~~~~~~~~~~~~~~~~~
ملحوظة : لو هتستخدم Not only في بداية الجملة هتعمل حاجة اسمها (inversion) [ تبديل / عكس الجملة ] ، يعني
صياغة الجملة تكون كصياغة السؤال (لكن بالطبع هي ليست سؤال) ولكن الشكل التركيبي لها كتركيب السؤال .
️ هذه الصياغة تستخدم للتأكيد ( to add emphasis )Not only was it raining all day at the wedding but also the band was late.لم تكن تمطر طوال اليوم في الزفاف فحسب ، بل كانت الفرقة متأخرة أيضًا .
️جملة it was raining عايز اخليها سؤال was it raining كل اللي عملته قدمت الفعل المساعد was علي الفاعل it .Not only did we play well,but we also won the prize .لم نلعب بشكل جيد فحسب ، بل فزنا أيضًا بالجائزة .
️ جملة we played عايز اخليها سؤال did we play . عشان مفيش فعل مساعد هنا هنسأل ب did ؛ لو حضرتك مش عارف كونت السؤال ازاي راجع درس الماضي البسيط :https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=729480007856199&id=235963060541232
Not only did she forget my birthday, but she also didn’t even apologise for forgetting it .لم تنسى عيد ميلادي فقط ، بل لم تعتذر أيضًا عن نسيانه .
Not only can Menna speak english , but she can also speak frenchلا تستطيع منه التحدث باللغة الإنجليزية فحسب ، بل يمكنها أيضًا التحدث باللغة الفرنسية .
With my best wishes #conjunctions #parallelism #inversion
