Vocabulaire
Leçon 0
Qu`ese-ce que c`est ما هذا bonjour صباح الخير
Qui est-ce ? من هذا bonsoir مساء الخير
Lis إقرأ bonne nuit تصبح على خير
Écris إكتب salutسلام(للترحيب و الوداع)
Écoute إسمع enchanté (e) تشرفت
Regarde إنظر d'accord موافق
une fille بنت pardon معذرة
une classe فصل ça va ? كيف الحال
un tableau سبورة ça va bien أنا بخير
une gomme أستيكة comment ça va? كيف حالك
un stylo قلم جاف ça va bieb, merci. بخير شكرا
un livre كتاب au revoir إلى اللقاء
une cassette شريط كاسيت bienvenue مرحبا
une école مدرسة bien جيد
une bande déssinée(BD)قصة مصورة merci شكرا
une maison des jeunes (MJ)بيت شباب de rien عفوا
je ne comprends pas لا أفهم désolé أسف
Leçon 1
le fan club نادي المعجبين Fan معجب
un ami,eصديق un élève تلميذ
un atelier ورشة عمل un frère أخ
tous الكل- الجميع une sœur أخت
aussi أيضا un acteur ممثل
nom إسم الوالد une actrice ممثلة
prénom إسم الشخص un chanteur مطرب
voilà ها هو- ها هي- ها هم une chanteuse مطربة
à ton avis في رأيك un joueur لاعب
aimer يحب un journaliste صحفي
préférer يفضل une mannequin عارضة أزياء
entrer يدخل une star نجم
gagner يكسب un professeur مدرس
Leçon 2
bizarre غريب / شاذ special خاص
une matière مادة Un collège مدرسه
le français الفرنساوي Un collegue زميل
l'anglais الإنجليزي Un sondage استفتاء
l'arabe العربي Un reportage تحقيق صحفي
les mathématiques الرياضيات sportif رياضي
le géographie الجغرافيا un sport رياضه
l'histoire التاريخ le tennis التنس
les sciences العلوم le ski التزحلق
La biologie الأحياء le football كرة القدم
La technologie التكنلوجيا le handball كرة اليد
le dessin الرسم le cyclisme رياضة الدرجات
La musique الموسيقى le rugby الرجبي
une récreation فسحه la boxe الملاكمة
la cantine المطعم المدرسي la notation السباحة
habiter يسكن Une maison منزل
étudier يذاكر - يدرس Un sac شنطه
détester يكره beaucoup كثيرا
adorer يعشق super رائع
N Verbes Présentالمضارع N Verbes Présent المضارع
1
être
يكون Je suis
Tu es
Il est
Elle est
Nous sommes
Vous êtes
Ils sont
Elles sont 2 avoir يملك J` ai
Tu as
Il a
Elle a
Nous avons
Vous avez
Ils ont
Elles ont
N Verbes Présentالمضارع N Verbes Présent المضارع
1
s`appeler
يسمى Je m`appelle
Tu t`appelles
Il s`appelle
Elle s`appelle
Nous nous appelons
Vous vous appelez
Ils s`appellent
Elles s`appellent 2 aller
يذهب Je vais
Tu vas
Il va
Elle va
Nous allons
Vous allez
Ils vont
Elles vont
Les articles indéfinis
Un تستخدم مع الإسم المفرد المذكر
un garçon – un livre
Une تستخدم مع الإسم المفرد المؤنث
une fille – une école
des تستخدم مع الإسم الجمع المذكر أو المؤنث
des garçons – des filles – des livres – des écoles
Les articles définis
le تستخدم مع الإسم المفرد المذكر
le garçon – le livre
la تستخدم مع الإسم المفرد المؤنث
la fille – la gomme
l` تستخدم مع الإسم المفرد المذكر
والمؤنث الذي يبدأ بحرف متحرك
l`ami – l`école
les تستخدم مع الإسم الجمع المذكر أو المؤنث
les garçons – les filles – les livres – les écoles
Le Présent
المضارع
طريقة تصريف المجموعة الأولى :
1- نحذف ( er )
2- نضيف نهايات المجموعة الأولى الأتية :
ils,elles vous nous il,elle tu je
ent ez ons e es e
أمثلة :
parler يتحدث regarderيشاهد se lever يستيقظ
je parle je regarde je me lève
tu parles tu regardes tu te lèves
il parle il regarde il se lève
elle parle elle regarde elle se lève
n. parlons n. regardons n. nous levons
n. parlez v. regardez v. vous levez
ils parlent ils regardent ils se lèvent
elles parlent elles regardent elles se lèvent
s'appeler يسمي / يدعي
Je m'appelle Nous nous appelons
Tu t'appelles Vous vous appelez
Il s'appelle Ils s'appellent
elle s'appelle elles s'appellent
ماذا تقول عندما:
1- تسأل تلميذ عن إسمه.
* Comment t`appelles-tu?
2- تسأل تلميذ عن عمره.
* Quel âge as-tu ?
3- تسأل تلميذ عن جنسيته.
* Quelle est ta nationalité ?
قدم نفسك باللغه الفرنسيه:
1- Je m'appelle ...…..……….
2 - j'ai 12 ans
3- je suis égyptienne
4 - j'habite à Guiza.
5- Je suis un élève en première préparatoire.
أبدي إعجابك بنجمك المفضل
Bonjour,
Je m`appelle Hadir,
Moi, je suis fan de Tamer Hosni,
Il est chanteur.
السؤال بــــ ( ماذا ) للسؤال عن مفعول غير عاقل
Qu'est-ce que
Qu'est-ce que tu aimes à l'école ?
* A l'école j'aime le français, l'histoire, les maths et
les sciences
Qu'est-ce que tu n'aimes pas à l'école ?
* je n'aime pas la géographie
Qu'est-ce que tu adores à l'école ?
* j'adore la récré.
Petits examens : (A )
A) Choisis la bonne réponse :-
1 –Samira saayed est …( journaliste – professeur – chanteuse)
2 Le professeur travaille….( a`l`école- au journal- a la maison )
B) Mets ( √ ) ou ( × ) devant les phrases :-
1 – Abou Treika est joueur . ( ) .
2 – Ali aime le sport et il est fan de Abou Treka ( )
2 . Choisis le bon mot :-
1 – J`ai ………… livre . ( un -une - des )
2 – les livres sont dans ………. sac ( les - la - le .)
Mets en ordre les mots pour faire des phrases
1 . t ` - comment - tu - appelles
……………………………………………………………….
2 . la leçon - Mona - comprend .
…………………………………………..……………………
( B )
A) Choisis la bonne réponse :-
1 . Mimi Fadi a cours …………… ( le matin - le soir )
2 . Le matin je dis ………………. ( bonjour - bonsoir)
B) Mets ( √ ) ou ( × ) devant les phrases :-
1 . Mimi aime le sport , elle ne va pas au club . ( ) .
2 . Mimi va a l`école le Vendredi . ( ) .
2 . Choisis le bon mot :-
1 . je ………… journaliste . ( m`appelle - suis – habite ) .
2 . Claud ……….d`Enrico Masias .( est fan - es fan – suis fan ) .
3 .Mets en ordre les mots : .
1 . la – Samira – s`appelle – fille .
………………………………………………………………
2 . j` - natation – aime – la .
...............................................................................................
)C )
I- Lis puis réponds :
Je m`appelle Mohmed Abou Treika , J`ai 27 ans ,Je suis joueur
de foot-ball , Je suis fan de Amr Zaki .
A) Choisis la bonne réponse :-
1 . C`est la ……….d`Abou Treika . ( carte – photo )
2 . Abou Treika est ……………. ( joueur – professeur )
B) Mets ( √ ) ou ( × ) devant les phrases :-
1 . Abou Treika a 27 ans . ( ) .
2 . Abou Treika n`aime pas Amr Zaki ( ) .
II . Choisis le bon mot :-
1 . Sami ………… journaliste . ( es – est - as ) .
2 . Mona ……….. un livre . ( a - ai - va ) .
III .Mets en ordre les mots
1 . le tennis - n`aime pas – je - Non, .
……………………………………………………………….
2 . la cantine – detestes – tu ?
………………………….……………………………………
( D )
I-A-) Choisis la bonne réponse :-
1 . Hoda écrit une lettre en français à une amie .
(égyptienne – française) .
2 . Hoda aime la dance ( à l`ecole - au club )
B) Mets ( √ ) ou ( × ) devant les phrases :-
1 . Martine habite à Guiza en france . ( ) .
2 . Hoda n`aime pas les mathematiques . ( ) .
II . Choisis le bon mot :-
1 . J` ………… un frere ( a - as -ai )
2 . Je ……… …….. Samir ( m`appelle – s`appelle )
III .Mets en ordre les mots :
1 . un tableau - en classe – il y a .
…………………………………….…………………………..
2 . garcon - un - C`est – grand .
………………………………………………………………….
( E )
1. Lis ce texte puis réponds :
je m`appelle Manouelle José , J`ai 63 ans , j`aime l`Egypte et
j`aime beaucoup le foot-ball ,je suis fan de Vanessa Paradis ,
elle est chanteuse .
A) Choisis la bonne réponse :-
1.M. Manouelle José est ……….. ( grand – petit ) .
2.Vanessa Paradis est ………( chanteur –chanteuse (
B) Mets ( √ ) ou ( ×) devant les phrases :-
1.M. Manouelle Jose est fan de Vanessa Paradis . ( ) .
2 . .M. Manouelle Jose n`aime pas le foot-ball . ( ) .
II. Choisis le bon mot :-
1 . Ahmed ………… le proefesseur .( écoutes – écoute ) .
2 . Je regarde …….. télèvision . ( le - la ) .
III .Mets en ordre les mots
1 . Tom Cruise – fan de – je suis .
2 . n`aime pas – Layla –le sport . ) f )
1. Lis ce dialogue puis réponds :-
- Salut ! Bonjour ! -
- Bonjour !
- Je m`appelle Salma , Et toi, Comment tu t`appelles?
- Moi , je m`appelle Mariam .
A) Choisis la bonne réponse :-
1. Salma et Mariam sont…………… ( des garcons – des filles ).
2. Salma et Mariam parlent …………. ( le matin – le soir ) .
B) Complete ce texte : -
Salma salut Mariam et dit ……….., comment tu ………….?
II. Choisis le bon mot :-
1 . Pierre …………. Francais . ( ai - et - est ) .
2 . J` ai ………….. cahier . ( un – une - la ) .
III. Mets en ordre les mots
1 . s`appelle – Maher – Amal – Elle …………………………….
2 . J`ai – et – je suis – 12 ans – egyptien . ……….………………
Test 1
1- Mets ( vrai ) ou ( faux )
1- Voila Nicolas = c'est Nicolas ( )
2- Quatre + Trois = sept ( )
3- Je m'appelle = Je suis fan ( )
3- Associe ( A ) avec ( B )
( A ) ( B )
1- Il s'appelle a) est actrice
2- Comment b) est joueur de football
3- Vanessa Paradis c) tu t'appelles
4- Zinedine zidane d) Nicolas
1- Complète avec: ( vous - tu - elle )
1- …………………………… est chanteuse
2- …………………………….aimes l'histoire ?
3- S'il ………………………..plait Madame !
2- Complète entre parenthèses :-
1- Comment ………. T'appelles ? ( Je – tu )
2- Tu ……….. actrice ou chanteuse ? ( suis – es )
3- Emilie est dans ……. Classe ( la – le )
1- Remets en ordre les mots pour faire une phrase : -
1- Laure - elle - s'appelle
…………………………………………………
2- un livre - c'est – de français
…………………………………………………
3- regarde – tableau – au
………………………………………………
2- Complète
1- A l'école je déteste …………………………
Leçon 0
Qu`ese-ce que c`est ما هذا bonjour صباح الخير
Qui est-ce ? من هذا bonsoir مساء الخير
Lis إقرأ bonne nuit تصبح على خير
Écris إكتب salutسلام(للترحيب و الوداع)
Écoute إسمع enchanté (e) تشرفت
Regarde إنظر d'accord موافق
une fille بنت pardon معذرة
une classe فصل ça va ? كيف الحال
un tableau سبورة ça va bien أنا بخير
une gomme أستيكة comment ça va? كيف حالك
un stylo قلم جاف ça va bieb, merci. بخير شكرا
un livre كتاب au revoir إلى اللقاء
une cassette شريط كاسيت bienvenue مرحبا
une école مدرسة bien جيد
une bande déssinée(BD)قصة مصورة merci شكرا
une maison des jeunes (MJ)بيت شباب de rien عفوا
je ne comprends pas لا أفهم désolé أسف
Leçon 1
le fan club نادي المعجبين Fan معجب
un ami,eصديق un élève تلميذ
un atelier ورشة عمل un frère أخ
tous الكل- الجميع une sœur أخت
aussi أيضا un acteur ممثل
nom إسم الوالد une actrice ممثلة
prénom إسم الشخص un chanteur مطرب
voilà ها هو- ها هي- ها هم une chanteuse مطربة
à ton avis في رأيك un joueur لاعب
aimer يحب un journaliste صحفي
préférer يفضل une mannequin عارضة أزياء
entrer يدخل une star نجم
gagner يكسب un professeur مدرس
Leçon 2
bizarre غريب / شاذ special خاص
une matière مادة Un collège مدرسه
le français الفرنساوي Un collegue زميل
l'anglais الإنجليزي Un sondage استفتاء
l'arabe العربي Un reportage تحقيق صحفي
les mathématiques الرياضيات sportif رياضي
le géographie الجغرافيا un sport رياضه
l'histoire التاريخ le tennis التنس
les sciences العلوم le ski التزحلق
La biologie الأحياء le football كرة القدم
La technologie التكنلوجيا le handball كرة اليد
le dessin الرسم le cyclisme رياضة الدرجات
La musique الموسيقى le rugby الرجبي
une récreation فسحه la boxe الملاكمة
la cantine المطعم المدرسي la notation السباحة
habiter يسكن Une maison منزل
étudier يذاكر - يدرس Un sac شنطه
détester يكره beaucoup كثيرا
adorer يعشق super رائع
N Verbes Présentالمضارع N Verbes Présent المضارع
1
être
يكون Je suis
Tu es
Il est
Elle est
Nous sommes
Vous êtes
Ils sont
Elles sont 2 avoir يملك J` ai
Tu as
Il a
Elle a
Nous avons
Vous avez
Ils ont
Elles ont
N Verbes Présentالمضارع N Verbes Présent المضارع
1
s`appeler
يسمى Je m`appelle
Tu t`appelles
Il s`appelle
Elle s`appelle
Nous nous appelons
Vous vous appelez
Ils s`appellent
Elles s`appellent 2 aller
يذهب Je vais
Tu vas
Il va
Elle va
Nous allons
Vous allez
Ils vont
Elles vont
Les articles indéfinis
Un تستخدم مع الإسم المفرد المذكر
un garçon – un livre
Une تستخدم مع الإسم المفرد المؤنث
une fille – une école
des تستخدم مع الإسم الجمع المذكر أو المؤنث
des garçons – des filles – des livres – des écoles
Les articles définis
le تستخدم مع الإسم المفرد المذكر
le garçon – le livre
la تستخدم مع الإسم المفرد المؤنث
la fille – la gomme
l` تستخدم مع الإسم المفرد المذكر
والمؤنث الذي يبدأ بحرف متحرك
l`ami – l`école
les تستخدم مع الإسم الجمع المذكر أو المؤنث
les garçons – les filles – les livres – les écoles
Le Présent
المضارع
طريقة تصريف المجموعة الأولى :
1- نحذف ( er )
2- نضيف نهايات المجموعة الأولى الأتية :
ils,elles vous nous il,elle tu je
ent ez ons e es e
أمثلة :
parler يتحدث regarderيشاهد se lever يستيقظ
je parle je regarde je me lève
tu parles tu regardes tu te lèves
il parle il regarde il se lève
elle parle elle regarde elle se lève
n. parlons n. regardons n. nous levons
n. parlez v. regardez v. vous levez
ils parlent ils regardent ils se lèvent
elles parlent elles regardent elles se lèvent
s'appeler يسمي / يدعي
Je m'appelle Nous nous appelons
Tu t'appelles Vous vous appelez
Il s'appelle Ils s'appellent
elle s'appelle elles s'appellent
ماذا تقول عندما:
1- تسأل تلميذ عن إسمه.
* Comment t`appelles-tu?
2- تسأل تلميذ عن عمره.
* Quel âge as-tu ?
3- تسأل تلميذ عن جنسيته.
* Quelle est ta nationalité ?
قدم نفسك باللغه الفرنسيه:
1- Je m'appelle ...…..……….
2 - j'ai 12 ans
3- je suis égyptienne
4 - j'habite à Guiza.
5- Je suis un élève en première préparatoire.
أبدي إعجابك بنجمك المفضل
Bonjour,
Je m`appelle Hadir,
Moi, je suis fan de Tamer Hosni,
Il est chanteur.
السؤال بــــ ( ماذا ) للسؤال عن مفعول غير عاقل
Qu'est-ce que
Qu'est-ce que tu aimes à l'école ?
* A l'école j'aime le français, l'histoire, les maths et
les sciences
Qu'est-ce que tu n'aimes pas à l'école ?
* je n'aime pas la géographie
Qu'est-ce que tu adores à l'école ?
* j'adore la récré.
Petits examens : (A )
A) Choisis la bonne réponse :-
1 –Samira saayed est …( journaliste – professeur – chanteuse)
2 Le professeur travaille….( a`l`école- au journal- a la maison )
B) Mets ( √ ) ou ( × ) devant les phrases :-
1 – Abou Treika est joueur . ( ) .
2 – Ali aime le sport et il est fan de Abou Treka ( )
2 . Choisis le bon mot :-
1 – J`ai ………… livre . ( un -une - des )
2 – les livres sont dans ………. sac ( les - la - le .)
Mets en ordre les mots pour faire des phrases
1 . t ` - comment - tu - appelles
……………………………………………………………….
2 . la leçon - Mona - comprend .
…………………………………………..……………………
( B )
A) Choisis la bonne réponse :-
1 . Mimi Fadi a cours …………… ( le matin - le soir )
2 . Le matin je dis ………………. ( bonjour - bonsoir)
B) Mets ( √ ) ou ( × ) devant les phrases :-
1 . Mimi aime le sport , elle ne va pas au club . ( ) .
2 . Mimi va a l`école le Vendredi . ( ) .
2 . Choisis le bon mot :-
1 . je ………… journaliste . ( m`appelle - suis – habite ) .
2 . Claud ……….d`Enrico Masias .( est fan - es fan – suis fan ) .
3 .Mets en ordre les mots : .
1 . la – Samira – s`appelle – fille .
………………………………………………………………
2 . j` - natation – aime – la .
...............................................................................................
)C )
I- Lis puis réponds :
Je m`appelle Mohmed Abou Treika , J`ai 27 ans ,Je suis joueur
de foot-ball , Je suis fan de Amr Zaki .
A) Choisis la bonne réponse :-
1 . C`est la ……….d`Abou Treika . ( carte – photo )
2 . Abou Treika est ……………. ( joueur – professeur )
B) Mets ( √ ) ou ( × ) devant les phrases :-
1 . Abou Treika a 27 ans . ( ) .
2 . Abou Treika n`aime pas Amr Zaki ( ) .
II . Choisis le bon mot :-
1 . Sami ………… journaliste . ( es – est - as ) .
2 . Mona ……….. un livre . ( a - ai - va ) .
III .Mets en ordre les mots
1 . le tennis - n`aime pas – je - Non, .
……………………………………………………………….
2 . la cantine – detestes – tu ?
………………………….……………………………………
( D )
I-A-) Choisis la bonne réponse :-
1 . Hoda écrit une lettre en français à une amie .
(égyptienne – française) .
2 . Hoda aime la dance ( à l`ecole - au club )
B) Mets ( √ ) ou ( × ) devant les phrases :-
1 . Martine habite à Guiza en france . ( ) .
2 . Hoda n`aime pas les mathematiques . ( ) .
II . Choisis le bon mot :-
1 . J` ………… un frere ( a - as -ai )
2 . Je ……… …….. Samir ( m`appelle – s`appelle )
III .Mets en ordre les mots :
1 . un tableau - en classe – il y a .
…………………………………….…………………………..
2 . garcon - un - C`est – grand .
………………………………………………………………….
( E )
1. Lis ce texte puis réponds :
je m`appelle Manouelle José , J`ai 63 ans , j`aime l`Egypte et
j`aime beaucoup le foot-ball ,je suis fan de Vanessa Paradis ,
elle est chanteuse .
A) Choisis la bonne réponse :-
1.M. Manouelle José est ……….. ( grand – petit ) .
2.Vanessa Paradis est ………( chanteur –chanteuse (
B) Mets ( √ ) ou ( ×) devant les phrases :-
1.M. Manouelle Jose est fan de Vanessa Paradis . ( ) .
2 . .M. Manouelle Jose n`aime pas le foot-ball . ( ) .
II. Choisis le bon mot :-
1 . Ahmed ………… le proefesseur .( écoutes – écoute ) .
2 . Je regarde …….. télèvision . ( le - la ) .
III .Mets en ordre les mots
1 . Tom Cruise – fan de – je suis .
2 . n`aime pas – Layla –le sport . ) f )
1. Lis ce dialogue puis réponds :-
- Salut ! Bonjour ! -
- Bonjour !
- Je m`appelle Salma , Et toi, Comment tu t`appelles?
- Moi , je m`appelle Mariam .
A) Choisis la bonne réponse :-
1. Salma et Mariam sont…………… ( des garcons – des filles ).
2. Salma et Mariam parlent …………. ( le matin – le soir ) .
B) Complete ce texte : -
Salma salut Mariam et dit ……….., comment tu ………….?
II. Choisis le bon mot :-
1 . Pierre …………. Francais . ( ai - et - est ) .
2 . J` ai ………….. cahier . ( un – une - la ) .
III. Mets en ordre les mots
1 . s`appelle – Maher – Amal – Elle …………………………….
2 . J`ai – et – je suis – 12 ans – egyptien . ……….………………
Test 1
1- Mets ( vrai ) ou ( faux )
1- Voila Nicolas = c'est Nicolas ( )
2- Quatre + Trois = sept ( )
3- Je m'appelle = Je suis fan ( )
3- Associe ( A ) avec ( B )
( A ) ( B )
1- Il s'appelle a) est actrice
2- Comment b) est joueur de football
3- Vanessa Paradis c) tu t'appelles
4- Zinedine zidane d) Nicolas
1- Complète avec: ( vous - tu - elle )
1- …………………………… est chanteuse
2- …………………………….aimes l'histoire ?
3- S'il ………………………..plait Madame !
2- Complète entre parenthèses :-
1- Comment ………. T'appelles ? ( Je – tu )
2- Tu ……….. actrice ou chanteuse ? ( suis – es )
3- Emilie est dans ……. Classe ( la – le )
1- Remets en ordre les mots pour faire une phrase : -
1- Laure - elle - s'appelle
…………………………………………………
2- un livre - c'est – de français
…………………………………………………
3- regarde – tableau – au
………………………………………………
2- Complète
1- A l'école je déteste …………………………
مقاتل الحرية2014-11-22, 6:35 pm