ينقسم الاستفهام في اللغة الفرنسية إلي نوعين

    أولاً :  استفهام بسيط  (  كلي  )         ثانياً  :  استفهام بأداة استفهام  (  جزئي  )



هو استفهام معناه ( هل ) ويكون لجملة تبدأ بنعم( oui )  أو لا ( non ) وله ثلاث طرق موضحة كالتالي :-

?  +  باقي الجملة  + الفعل  +  الفاعل  +  Est - ce que
?  +  باقي الجملة  + الفعل  +  الفاعل
?  +  باقي الجملة  +  الفاعل  +  الفعل





Est - ce que tu es égyptien ?
Tu es égyptien ?
Es - tu égyptien ?
1 )  Oui, je suis égyptien .
Est - ce que tu aimes la chimie ? 2 ) Non , je n' aime pas la chimie .
Est - ce qu' il est faible en anglais ? 3 ) Non , il est fort en anglais .
 
لاحظ أن :-     *  عندما تبدأ الجملة بـ ( non ) وبعدها جملة منفية نحذف ( non ) و طرفي النفي .
• عندما تبدأ الجملة بـ ( non )  و بعدها جملة مثبتة فنستبدل المفعول بكلمة من نفس النوع .











Où vas - tu  ?
D' où viens - tu  ?
Par où passes - tu  ? Je vais au club.
Je viens de Tanta .
Je passe par la gare. أين     : تسأل عن المكان ( où )
من أين : مكان مسبوق بـ   ( d'où )  
عبر أي شيء : مكان مسبوق بـ ( par où )  
Qui fait le devoir ?
Qui visites - tu  ?
Avec qui sort - il  ?
Chez qui va - t - elle  ?
De qui parlez - vous ?
Qu'est-ce qui sont sur la table ? Ali fait le devoir.
Je visite mon ami Adel.
Il sort avec sa femme.
Elle va chez le docteur.
Nous parlons de samir.
Les livres sont sur la table. من   ( فاعل عـاقل )  ( qui )  
أو   ( مفعول  عاقل )
مع من            ( avec qui )  
عند من         ( chez qui )    
عن من           ( de qui )  
qu'est-ce qui
ما الذي ( فاعل غير عاقل )  

Comment vas - tu  ?
Comment vas - tu  au club ?
Comment t' appelles- tu ?
Comment écrit - il ?
Comment est - il ?  
Je vais bien merci.
Je vais au club en taxi.
Je m’appelle Mohamed.
Il écrit vite.
Il est paresseux.         كيف   comment    
تسأل عن الصحة
تسأل عن وسيلة المواصلات
تسأل عن الاسم
تسأل عن الظرف
تسأل عن الصفة
Que visitera le président M. ?
Qu'est-ce que Dina mange ? Le président M. visitera Paris.
Dina mange des fruits. ماذا   ( المفعول المباشر غير العاقل )  
     Qu'est - ce que  =  que    
Quand arrivera ton cousin ?
Depuis quand es -tu absent ?
Jusqu' à quand resteras-tu au Caire ?
A quelle heure partira le train ? Mon cousin arrivera demain.
Je suis absent depuis 3 jours.
Je resterai au Caire jusqu'à 15 Mars.
Le train partira à 14 h. متى                         quand
منذ متى        Depuis quand    
حتى متى         jusqu' à quand
في أي ساعة    A quelle heure  
Combien de frères as-tu ?
Combien coûte cette robe ? J' ai  trois frères.
Cette robe coûte 100 L.E. كم عدد     combien de                
كم تكلفة      combien coûte          
Pourquoi est- il absent ?
Pourquoi vas- tu  au club ? Il est absent car il est malade.
Je vais au club pour jouer. لماذا   ( pourquoi )  للسبب أو الهدف
عند وجود ( car /parce que / pour )
Sur quoi prononce- t- il un discours ?
En quoi est cette chemise ?
De quoi parles-tu ? Il prononce un discours sur la paix.
Cette chemise est en soie.
Je parle de l’examen. على أي شيء sur quoi        
من  أي شيء    en quoi    
عن  أي شيء    de quoi  
Quel est ton nom ?
Quel âge a ta fille ?
Quel temps fera -t- il demain ?
Quel jour sommes nous ?
Quel sport aimes - tu ?
Quel est ton tour de ceinture ? Mon nom est Malak.
Ma fille a 15 ans.
Il fera beau demain.
Nous sommes le Jeudi.
J' aime le tennis.
?on tour de ceinture est 30 cm.    ما / أي    quel / quels   للمذكر

للسؤال عن  (  الاسم / العمر / التفضيل /
الطقس / اليوم / الرياضة / مقاس الوسط /  ....... )
Quelle heure est - il  ?
Quelle matière aime Ali ?
Quelle est ta taille ?
Quelle est ta pointure ?
Quelle est sa nationalité ?
Quelle couleur préfères - tu ? Il est 15h. 30.
Ali aime le dessin .
Ma taille est 42.
Ma pointure est 39.
Elle  est égyptienne.
Je préfère le noir.  ما / أي  quelle / quelles  للمؤنث

للسؤال عن ( التاريخ / الساعة / المادة /
المقاس / مقاس الحذاء / اللون / الجنسية / التفضيل / ............)