(1) الجزء الأول : أسئلة الفهم : الوثيقة ( 10 درجة ) .
* ما جب إتباعه عند الإجابة على الوثيقة ( يجاب على جزيئات هذا السؤال مرة واحدة فقط )
1 - يجب قراءة الأسئلة أولا لأن الأسئلة هي مفتاح فهمك لما يدور داخل الوثيقة لذلك أنصحك عزيزي الطالب عدم قراءة الوثيقة أولا فيجب البدء بقراءة الأسئلة أولا ثم قراءة الوثيقة ثلاث مرات .
2- يجب وضع خطوط تحت التواريخ والأماكن والأرقام والأعداد الموجودة حيث تكون موضع سؤال
3- تحدد الشخصيات والمكان الذى توجد فيه كل شخصية
4-اسم الجريدة وتاريخها - الأشخاص - الوقت - الأماكن - فصول السنة - الأعداد وتأتي دائما في السؤال على هيئه حروف - أيام الأسبوع مضمون المقال والباب التابع له
- من خلال القراءة الأولى الاستكشافية تستطيع أن نحدد من خلالها نوعية الوثيقة .
Une interview مقابله Un article مقال* ما جب إتباعه عند الإجابة على الوثيقة ( يجاب على جزيئات هذا السؤال مرة واحدة فقط )
1 - يجب قراءة الأسئلة أولا لأن الأسئلة هي مفتاح فهمك لما يدور داخل الوثيقة لذلك أنصحك عزيزي الطالب عدم قراءة الوثيقة أولا فيجب البدء بقراءة الأسئلة أولا ثم قراءة الوثيقة ثلاث مرات .
2- يجب وضع خطوط تحت التواريخ والأماكن والأرقام والأعداد الموجودة حيث تكون موضع سؤال
3- تحدد الشخصيات والمكان الذى توجد فيه كل شخصية
4-اسم الجريدة وتاريخها - الأشخاص - الوقت - الأماكن - فصول السنة - الأعداد وتأتي دائما في السؤال على هيئه حروف - أيام الأسبوع مضمون المقال والباب التابع له
- من خلال القراءة الأولى الاستكشافية تستطيع أن نحدد من خلالها نوعية الوثيقة .
Un dialogue حوار Une annonce إعلان
Une autobiographie سيرة شخصيه Une publicité إعلان
Une lettre amicale خطاب ودي Une biographie سيرة ذاتية
Une lettre officielle خطاب رسمي Une enquête بحث
Une conversation محادثة Un reportage تحقيق
1- Ce document donne………..……
( des définitions- des conseils- des informations)
2- Ce document est tiré (extrait) est pris d' ……
(un journal – un roman –un livre –un dictionnaire.. )
3- On peut lire ce document ……………
(en été – en hiver – en automne – au printemps)
4- Ce document a été publié dans un journal ………… (égyptien – français – en français )
أسماء الصحف
تصدر في " فرنسا " تصدر في " مصر "
1- Le Monde 1- Le Progrès Egyptien
2- Le Figaro 2- Le Journal d’Egypte
3- Le Parisien 3- Al-Ahram Hebdo
5- On peut lire cet article dans un journal …………
( quotidien – hebdo – Mensuel )
• Quotidien : parait chaque jour.
• Hebdomadaire : parait chaque semaine.
• Mensuel : parait chaque mois.
6- Ce document parle principalement
( d'un match - d'un joueur – d'un journaliste…)
7- On peut lire cet article sous la rubrique………… Faits-divers- Sport-Arts et lettres
8- بالنسبة لسؤال أكمل يكون غالبا بكلمة من النص، ويجب قراءة النص الذي سنكمله جيدا قبل التكملة.
9- سؤال من قائل العبارات حسب النص يجب أن تكون الإجابة في حدود الشخصيات الواردة بالنص أو التي لها علاقة بالنص.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
2- Choisis le bon groupe dans les situations:
1. Tu es dans un magasin avec ton ami, il te demande ton avis sur un pantalon :tu lui dis: a) Wow! C'est joli! b) Quel est ton avis de ce pantalon ? c) C'est un grand magasin. 2. Tu vas avec ton ami(e) au cinéma, tu dis au guichetier : « ……… » a) Combien coûtent deux billets, s'il vous plaît ?
b) Le film est agréable!
c) Tu viens avec moi au cinéma ?
3. Tu demandes le prix d'un livre, tu dis : « … »
a) Qui est l'écrivain de ce livre ?
b) Combien coûte ce livre ? c) Vous avez lu ce livre ?
4. Ton ami te demande quelle est la cause de la défaite de l'équipe nationale. Tu lui dis :
a) L'équipe était en forme b) Je vais aller au stade. c) Le gardien de but avait mal à sa jambe.
5. Tu t'es trompé de numéro de téléphone; tu dis à ton interlocuteur :
a) Qui est à l’appareil ?
b) Excusez-moi, j'ai fait erreur.
c) Je te téléphone pour savoir si tu veux venir au restaurant.
6. Tu conseilles ton ami de faire du sport ; tu lui dit : a) Quel sport préfères-tu ? b) J’aime jouer au football. c) Tu dois pratiquer le sport.
7. Tu dis à ton ami la cause de la défaite de ton équipe ; tu dis : a) Le goal était en pleine forme. b) La stratégie de l’entraîneur était très mauvaise.
c) L’équipe a joué très bien.
8. Tu es rentré trop tard le soir, ton père est fâché ; il te dit :
a) Je te punirai. b) Je suis content de te voir.
c) Excuse-moi, j’étais avec mon ami à l’hôpital.
9. Tu demandes à un passant où est la gare, il te répond : a) S'il vous plaît, où se trouve la gare ? b) La gare n'est pas loin d'ici.
c) Comment aller à la gare ?
10. Tu donnes une raison de la victoire :
a) L'arbitre est le responsable de la défaite. b) Notre équipe n'était pas en forme.
c) L'entraîneur a fait une bonne stratégie.
11. Tu conseilles à un ami de respecter la limite de vitesse ; tu dis :
a) Il ne faut pas dépasser la limite de vitesse. b) Il faut rouler à toute vitesse.
c) Il faut faire attention en conduisant.
12. Tu exprimes ton avis sur la langue arabe ; tu dis : a) Je suis fort en arabe.
b) A mon avis, l'arabe est une langue profonde.
c) Quelle langue aimes-tu ?
13. Tu conseilles à ton ami malade, tu lui dis :
- Ne fume plus. - Ne prends pas les médicaments. - Va à l`hôtel
14. Le directeur demande à un élève la raison de son absence, il lui répond :
- J`étais malade. - Mon camarade s`absente. - Vous avez raison
15. Un passant te demande le chemin, tu lui dis
- Je ne sais pas. - Je vous attends.
- Je voudrais une chemise
16. Ton interlocuteur parle à voix basse, tu lui dis: a- Parle plus fort. b- Ta voix est belle.
c- Puis-je laisser un message ?
17. Un père menace son fils, il lui dit :
a- Fais tes devoirs et je te laisse sortir!
b-Fais tes devoirs avant de dormir!
c- Fais tes devoirs ou tu ne sortiras pas!
18. Tu exprimes ton avis sur un match ; tu dis :
a- Pour moi, ce match est très intéressant.
b- Quel est ton avis sur ce match ?
c- Qui est le responsable de la défaite ?
19. Tu vas acheter des médicaments; ta mère te dit: a- N'oublie pas l'ordonnance! b- N'oublie pas ta carte scolaire!
c- N'oublie pas ton stylo!
20. Ali est un bon élève, le directeur dit à ses parents: a- Le niveau de votre fils est mauvais.
b- Votre fils est paresseux. c-Je suis fier de votre fils.
21. pour donner ton avis à un grand écrivain, On dit………. a- Quel bon roman.
b- Quel bon écriture! c- Quel bon écrivain!
22. Pour informer le médecin de ce que tu as, tu dis……a - J'ai du mal à comprendre mes leçons. b - J'ai mal à la tête.c - J'ai un ami malade.
23. pour demander l'heure du départ de l'avion de Paris , Tu dis…….. a- Quand part- l'avion de Paris? b- D'où part- l'avion de Paris?
c- Quand arrive - l'avion de Paris?
24. Tu as évité un accident, tu dis:
a- Quelle malchance ! b- Je l'ai échappé belle ! c- Malheureusement, j'ai eu un accident.
25. Ton ami te demande ton équipe préférée ; il dit : a) Quelle équipe a gagné le match ? b) Quelle équipe encourages-tu ?
c) Quelles équipes vont jouer ce soir ?
26. Tu conseilles ton ami pour être en bonne santé; tu lui dis :
a) Tu ferais bien de manger beaucoup de gâteaux.
b) Tu ferais bien définir tes devoirs.
c) Tu ferais bien défaire du sport.
27. Le train quitte la voie à 8h15 et tu arrives à 8h, tu dis a- Oh !J'ai raté le train. b- Je suis arrivé en avance.
c- Le train vient de quitter la gare il y a 15 minutes.
28. Pour éviter les accidents routiers,
a- on doit conduire sur les trottoirs.
b- on doit respecter le code de la route.
c- on doit rouler vite.
29. Si la température est 42 C°, on dit ……….
a- On a chaud. b- On a froid. c- On a de la chance.
30. Pour demander l'heure de l'arrivée d'un train, tu dis...... a- Quand partira le train ? b- À quelle heure arrivera le train ?
c- Combien de temps dure le voyage par train ?
31. Pour s'informer des horaires des vols pour Paris, on va :...a- au bureau de renseignements. b- au guichet de la gare.
c- à la station de métro.
32. On te demande le nombre des pays que tu as visités, tu réponds:
a- J'ai déjà visité La France. b- J'ai visité à peu près 30 pays. c- Combien de pays as-tu visités ?
33. Un ami te demande "Pourquoi le vol de Paris a eu du retard ?", tu dis:
a- Parce qu'il faisait beau. b- À cause du mauvais temps. c- Grâce au bon pilote.
34. Une personne se trompe de numéro, tu lui dis: ....a- Un instant, je te le passe. b- Oui, c'est moi-même. c- Tu as fait un faux numéro.
35. Un journaliste demande à un entraîneur les raisons de la défaite; le journaliste dit :
a- Pourquoi votre équipe a-t-elle perdu le match ?
b- Pourquoi est-ce que vous n'avez pas vu le match ? c- Pourquoi le goal avait mal à la jambe ?
36. Pour demander ton ami français de sa profession souhaitée, on dit…………..
a- Quelle est – ta profession?
b- Quelle est – ta profession souhaitée?
c- Quelle est – ta profession de ton père?
37. Pour demander ton ami de son écrivain préféré, Tu dis………
a- Quel auteur préférez-vous? b- Quel joueur préférez-vous? c- Quel chanteur préférez-vous?
38. Tu es arrivé en retard à un rendez-vous, tu dis :a) Excusez-moi, pas de bus. b) J'ai un rendez-vous très important.
c) Le ministre a un rendez-vous avec les journalistes.
39. Tu souhaites être un footballeur célèbre ; tu dis : a) Le football est un sport violent. b) Le football est mon sport aimé.
c) J'aimerais devenir un grand footballeur.
40. pour demander le directeur de ton lycée du lieu et la date de sa naissance, Tu dis….
a- Que souhaitez-vous?
b- Quand écoutez- vous les nouvelles? Et où?
c- Quand êtes-vous né? Et où?
41. Tu as reçu un faux appel téléphonique ; tu dis :a) Vous faites erreur, je crois.
b) J'entends très mal.c) Répétez, s'il vous plaît
42. Le commissaire interroge le voleur, il lui dit
a- Comment passez-vous vos loisirs ?
b- Quel est ton souhait ?
c- Qui a organisé ce hold-up ?
43. pour demander le rendez-vous du décollage du vol de Paris, tu dis:
a- Quand part-l'avion de Paris?
b- quel est - le numéro du vol de Paris?
b- quelle est - la destination du vol?
44. Pour informer le médecin de ce que tu te plais? a- j'ai du mal à lire le français.
b- pas mal. c- j'ai mal au ventre.
45. Pour demander le lieu de la poste, on dit……… a- Où est- la poste? b- Quel est – ton poste? c- quel est - le poste de ton père?
46. Ton ami va acheter une voiture; tu lui dis:…… a- tu ferais bien de ne pas respecter le code de la route.
b- tu ferais bien de rouler plus vite au centre de la ville.
c- tu ferais bien d'avoir un permis de conduire.
47. Pour demander de l'état de ton ami qui est à l'hôpital, on dit… a- Comment vas-tu?
b- Comment va -t- il à son travail?
c- Comment va -t- il?
48. Pour demander le directeur de ses conseils pour ses élèves, on dit…………..
a- Quels sont- vos plus importants conseils pour vos élèves? b- Quels sont - vos souhaits? c- Quels élèves encouragez-vous?
49. Pour informer ton père que tu as visité un ami à l'hôpital, tu dis….. a- J'ai visité mon ami à l'hôpital. b- Je visiterai mon ami à l'hôpital.
c- Je visite mon ami à l'hôpital.
50. Pour conseiller un ami français à visiter Egypte en hiver, Tu dis…….
a- Tu as visité l'Egypte l'hiver passé.
b- Il faut visiter l'Egypte en hiver.
c-Tu visiteras l'Egypte l'hiver prochain.
51. Un ami te demande si tu conduis la voiture sans freins, tu dis....
a- Non, jamais. b- Oui, bien sûr ! C'est normal ! c- Absolument exact !
52. Tu as entendu une mauvaise nouvelle, tu dis …
a- Quelle bonne nouvelle ! b- Quelle malchance ! c- Oh ! C'est super !
53. Le TGV, qu'est-ce que c'est ?
a- un avion. b- un grand camion.
c- un moyen de transport en commun.
54. Ton ami est blessé à l'hôpital lors d'un accident, tu lui dis .... a- Va vite à l'hôpital ! b- Tu devrais consulter un docteur,
c- Je te souhaite la guérison prompte.
55. L'accident s'est passé à 9h et l'ambulance est arrivée à 10h30 : a- Elle est arrivée à l'heure. b- Elle est arrivée en avance.
c- Elle est arrivée en retard.
56. Tu donnes ton avis sur un film ; tu dis :
a- On reposera ce film quand ? b- Ce film est amusant c- J'ai déjà vu ce film.
57. Au restaurant, avant de prendre un repas ; le garçon te demande : a- Que voulez-vous ?
b- L'addition, s'il vous plaît ! c- Un café, S.V.P
58. La communication téléphonique est mauvaise; tu dis à ton interlocuteur :
a) J'entends très bien. b) J'entends très mal ! c) J'attends ton téléphone !
59. Tu informes ton ami l'heure du match; tu lui dis : a) À quelle heure commencera le match ?
b) Le match commencera à 18 h.
c) Le match sera où ?
60. Tu conseilles une personne qui fume, tu lui dis : a) C'est bon pour la santé.
b) Cesse de fumer ! c) Ce n'est pas grave !
61. Tu demandes le résultat d'un match ; tu dis
a) Quel est le résultat du match ? b) Le résultat est (1-0)
c) Qui a faussé le résultat de ce match ?
62. Tu vois que l'entraîneur est le responsable de la défaite; tu cites la raison :
a) II a fait une bonne stratégie.
b) II a fait une erreur de stratégie.
c) L'entraîneur n'a pas fait l'erreurs.
63. Tu es chez le médecin; tu lui dis :
a- Qu'est-ce qui ne va pas ? b- Où as-tu mal ? c- J'ai mal au ventre.
64. Ton ami a eu un permis de conduire pour la première fois ; tu lui dis:
a- Tu dois respecter le code de la route.
b- Tu dois rouler trop vite.
c- Tu dois marcher sur le trottoir.
66. Al-Ahram Hebdo, c'est un journal qui paraît...
a- tous les jours. b- toutes les semaines. c- tous les mois
ابو الامير2014-07-12, 6:32 pm