1 – Lisez bien ce document , puis répondez aux questions :
تتحدث هذه الوثيقة عن مسلسل جديد يتحدث عن حياة نجيب محفوظ .
A ) Répondez aux questions d'après le document :
1- Pourquoi Naguib Mahfouz a-t-il reçu le prix Nobel ?
2- Où et quand Naguib Mahfouz est –il né ?
3- Comment le ministre de l'information a-t-il honoré ce garnd romancier ?
4- Quand est-ce que Naguib Mahfouz a eu son diplôme ?
5- De quoi est-ce que ses romans parlent ?
B ) Mettez ( vrai ) ou ( faux ) à côte de ces phrases d'après le document :
1- Ce document est tiré d'un journal égyptien .
2- Peu de ses romans ont été adaptés au cinéma et à la télévision .
3- Cet article raconte la biographie de Naguib Mahfouz .
4- Naguib Mahfouz a reçu le prix Nobel en mille neuf cents trente – neuf .
5- Le feuilleton de Naguib Mahfouz va raconter sa vie seulement .
6- Naguib Mahfouz est un écrivain universel .
7- Naguib Mahfouz a commencé à écrire quand il était petit .
8- Les romans de Naguib Mahfouz racontent des traditions du monde entier .
9- Ce texte nous donne des conseils .
10- Naguib Mahfouz a obtenu le prix Nobel deux fois dans sa vie .
2 – Qui peut dire ces phrases :
1- La maladie de votre fille est très dangereuse .
2- Votre fils est très paresseux , il ne fait jamais ses devoirs .
3- Quelles pointures faites – vous ?
4- Avec tous ces devoirs , tu penses sortir .
5- Comment voyez – vous l'état de l'économie en Egypte ?
3 – Qu'expriment ces phrases :
1- Monsieur , c'est défendu de prendre des photos au musée .
2- Comme tu es gentil ! tu arrives toujours en retard .
3- Je vois que le français est intéressant .
4- Ecoute – moi attentivement , où je te remets dehors .
5- A ta place , je fais le devoir avant de passer la soirée devant la télévision .
4 – Que font ces personnes :
1- le dentiste 2- le guide 3- le traducteur 4- le fermier 5- le coiffeur
5 – Fais comme indiqué :
1- Quelqu'un a regardé ce film ? (( Réponds négativement ))
2- Qu'est-ce que tu as mis dans ton sac ? (( Réponds négativement ))
3- Tu as donné au sang aux blessés ? (( Réponds sans répéter le mot souligné ))
4- Nous sommes allés au jardin quand nous avons pris la voiture de notre père .
(( Fais une seule phrase en utilisant "en" ))
5- Voilà la bibliothèque ……….. tout le monde veut visiter .
(( Remplace les points par un pronom relatif ))
6- S'il ( faire ) stable , M Khaled reviendrait au Caire . (( Corrige le verbe ))
7- Si je pars pour Paris la semaine prochaine, je ……………… (( Complète ))
8- Le cadeau que tu me ( donner ) hier , ( être ) très joli . (( Corrige les verbes ))
9- Le festival a lieu en Egypte au stade d'Alexandrie .
(( Commence cette phrase par demain ))
(( Commence cette phrase par hier ))
(( Trouve deux questions ))
10- Il ne peut pas être médecin car ………………………… (( Complète ))
6 - ماذا تقول بالفرنسية في المواقف الآتية : ( اختر 8 مواقف )
تسأل صديقك عن كيفية ذهابه إلى المدرسة يوميا .
تتمنى لصديقك الفرنسي إقامة طيبة في مصر .
تسأل صديقك عن عنوان أقرب مكتب سياحي .
ترحب بوصول صديقك الفرنسي إلى القاهرة .
تخبر صديقك بأنك تحب قراءة الأخبار الأدبية والسياسية .
تطلب من صديقك أن يعيرك كتابة لمدة ثلاث أيام فقط .
تحدد للطبيب مكان الألم .
تخبر صديقك بأن مدرستك تنظم العديد من الرحلات طوال العام .
تخبر الطبيب عن سبب إصابتك بمغص في البطن .
تتحدث هذه الوثيقة عن مسلسل جديد يتحدث عن حياة نجيب محفوظ .
A ) Répondez aux questions d'après le document :
1- Pourquoi Naguib Mahfouz a-t-il reçu le prix Nobel ?
2- Où et quand Naguib Mahfouz est –il né ?
3- Comment le ministre de l'information a-t-il honoré ce garnd romancier ?
4- Quand est-ce que Naguib Mahfouz a eu son diplôme ?
5- De quoi est-ce que ses romans parlent ?
B ) Mettez ( vrai ) ou ( faux ) à côte de ces phrases d'après le document :
1- Ce document est tiré d'un journal égyptien .
2- Peu de ses romans ont été adaptés au cinéma et à la télévision .
3- Cet article raconte la biographie de Naguib Mahfouz .
4- Naguib Mahfouz a reçu le prix Nobel en mille neuf cents trente – neuf .
5- Le feuilleton de Naguib Mahfouz va raconter sa vie seulement .
6- Naguib Mahfouz est un écrivain universel .
7- Naguib Mahfouz a commencé à écrire quand il était petit .
8- Les romans de Naguib Mahfouz racontent des traditions du monde entier .
9- Ce texte nous donne des conseils .
10- Naguib Mahfouz a obtenu le prix Nobel deux fois dans sa vie .
2 – Qui peut dire ces phrases :
1- La maladie de votre fille est très dangereuse .
2- Votre fils est très paresseux , il ne fait jamais ses devoirs .
3- Quelles pointures faites – vous ?
4- Avec tous ces devoirs , tu penses sortir .
5- Comment voyez – vous l'état de l'économie en Egypte ?
3 – Qu'expriment ces phrases :
1- Monsieur , c'est défendu de prendre des photos au musée .
2- Comme tu es gentil ! tu arrives toujours en retard .
3- Je vois que le français est intéressant .
4- Ecoute – moi attentivement , où je te remets dehors .
5- A ta place , je fais le devoir avant de passer la soirée devant la télévision .
4 – Que font ces personnes :
1- le dentiste 2- le guide 3- le traducteur 4- le fermier 5- le coiffeur
5 – Fais comme indiqué :
1- Quelqu'un a regardé ce film ? (( Réponds négativement ))
2- Qu'est-ce que tu as mis dans ton sac ? (( Réponds négativement ))
3- Tu as donné au sang aux blessés ? (( Réponds sans répéter le mot souligné ))
4- Nous sommes allés au jardin quand nous avons pris la voiture de notre père .
(( Fais une seule phrase en utilisant "en" ))
5- Voilà la bibliothèque ……….. tout le monde veut visiter .
(( Remplace les points par un pronom relatif ))
6- S'il ( faire ) stable , M Khaled reviendrait au Caire . (( Corrige le verbe ))
7- Si je pars pour Paris la semaine prochaine, je ……………… (( Complète ))
8- Le cadeau que tu me ( donner ) hier , ( être ) très joli . (( Corrige les verbes ))
9- Le festival a lieu en Egypte au stade d'Alexandrie .
(( Commence cette phrase par demain ))
(( Commence cette phrase par hier ))
(( Trouve deux questions ))
10- Il ne peut pas être médecin car ………………………… (( Complète ))
6 - ماذا تقول بالفرنسية في المواقف الآتية : ( اختر 8 مواقف )
تسأل صديقك عن كيفية ذهابه إلى المدرسة يوميا .
تتمنى لصديقك الفرنسي إقامة طيبة في مصر .
تسأل صديقك عن عنوان أقرب مكتب سياحي .
ترحب بوصول صديقك الفرنسي إلى القاهرة .
تخبر صديقك بأنك تحب قراءة الأخبار الأدبية والسياسية .
تطلب من صديقك أن يعيرك كتابة لمدة ثلاث أيام فقط .
تحدد للطبيب مكان الألم .
تخبر صديقك بأن مدرستك تنظم العديد من الرحلات طوال العام .
تخبر الطبيب عن سبب إصابتك بمغص في البطن .
مجهود رائع من أستاذ رائع وجعله الله فى ميزان حسناتك
عبدة برالأربعاء 28 مارس 2012, 8:00 am