> Choose the correct English translation: 1) تهتم وزارة التربية والتعليم بتطوير المناهج والعمليه التعليميه لكى يكون لدينا جيل من العلماء في المستقبل. The ministry of education is interested in developing curriculums and the educational process so that we will have a great generation of scientists in the future. The ministry of education is interested in developing curricula and the educational process so that we will have a great generation of scientists in the future. The ministry of education is interested in developing curriculums and the educational process so we will have great generations of scientists in the future. The ministry of education is interested in developing curriculums and the education operation so that we will have a great generation of scientists in the future.
* استخدام الضمير (It) كفاعل غير شخصي في بداية الجملـــــة الانجليزية يستخدم الضمير الغير شخصي (It) في بداية الجملة الانجليزية عندما يوجد في الجملة العربية تقديم و تأخير بين المبتدأ و الخبر - Watching football matches is always enjoyable. مشاهدة مباريات الكرة ممتعة دائما - It is always enjoyable to watch football matches. من الممتع دائما أن نشاهد مباريات الكرة - يمكن بعد البدء بـ (صفة + It's) أن نكمل بـ (مصدر + v.ing / to). - living in Spain is great. = It’s great living in Spain. = It’s great to live in Spain. - يمكن أن نستخدم (It) كفاعل غير شخصي عند الحديث عن الوقت و الطقس. - It is raining outside. - It’s windy in the desert, as usual. - It’s freezing in Europe in winter. - It gets dark much earlier in October. - It was late in the afternoon, and the sun was beginning to set. - كما نستخدم (It) كفاعل غير شخصي عندما يكون في نهاية الجملة (جملة كاملة + that). - It pleases us that Sara has won the first prize. = Sara's winning the first prize pleases us. - كما نستخدم (It) كفاعل غير شخصي عند بناء الجملة للمجهول و المفعول (جملة كاملة + that). - We believe that children's behaviour may be affected by their mates. - It's believed that children's behaviour may be affected by their mates. - كما نستخدم (It) للتوكيد علي جزء من أجزاء الجملة. - It was in this city that my father and mother got married. - يمكن أيضا أن نستخدم (There) كضمير غير شخصي و يترجم بمعني (هنــــــــاك) - There is hope. - There are some students. - There occurred a terrible accident. - There exist two major factors. - هذه الجمل أيضا فيها تقديم و تأخير فالفاعل الأصلي في الجملة هو الاسم بعد الفعل الأساسي و لذلك الفعل يتفق مع الاسم بعد الفعل الأساسي و ليس مع الضمير (there) - Hope is there. - Some students are there. - A terrible accident occurred there. - Two major factors exist there.
1) تهتم وزارة التربية والتعليم بتطوير المناهج والعمليه التعليميه لكى يكون لدينا جيل من العلماء في المستقبل.
The ministry of education is interested in developing curriculums and the educational
process so that we will have a great generation of scientists in the future.
The ministry of education is interested in developing curricula and the educational
process so that we will have a great generation of scientists in the future.
The ministry of education is interested in developing curriculums and the educational
process so we will have great generations of scientists in the future.
The ministry of education is interested in developing curriculums and the education
operation so that we will have a great generation of scientists in the future.
Professorالثلاثاء 19 سبتمبر 2023, 12:10 pm