للصف الثالث الثانوى - الكلمات الصعبة فى التراجم السابقة
الكلمات الصعبة فى التراجم السابقة
مجتمع society فقط merely
تحمل المسئولية take responsibility مؤقت immediate
للتغلب علي to overcome مهني professional
الاجتماعية social أكاديمي academic
الاقتصادية economic يستمر في carry on
البيئية environmental تثري enrich
الحكومة The government احتفال Celebrating
تبذل أقصي جهدها does its best ألفية millennium
فرص عمل job opportunities عند سفح at the foot of
لن يمر وقت طويل Before long رائع marvelous
دولة متقدمة developed country دمج combining
الدولة The state مراجعة reviewing
تهتم اهتمـاما كبيرا is greatly interested in الحضارة الإنسانية human civilization
المناسبات القومية national occasions قاعدة ذهبية golden rule
العمل الجماعي Team work مقيدا بـ chained to
يقوي الروابط strengthens ties بدنياً physically
يرسخ makes … stable ذهنياً mentally
القيم الإنسانية human values المواصلات transport
أحرزت تقدما made great progress تشييد constructing
لنعوض make up for كبارى علوية flyovers
المزايا advantages مركبات vehicles
العيوب disadvantages مزدحم crowded
عنصر فعال an effective element يذكر state
شريك أساسي a main partner مصادر رئيسية main sources
الشامـلة comprehensive يتم تنفيذها carried out
تصبـو aspire to مصدر فخر source of pride
المحبة للسلام peace-loving فن .... the art of
يسوده التعاون cooperation prevail يجدد update
موقع location شئون affairs
جغرافي geographical الأحداث الجارية current events
متميز unique يحدث occur
آثار monuments إزالة Cutting off
تجذب attract فعل سيىء an ill deed
ثورة a revolution الظل shade
نحافظ علي البيئة preserve the environment يشعر بالإرتياح feel at ease
بقدر المستطاع as much as we can ينقى الهواء purify the air
أحفادنا our grandchildren تأسيس - إقامة establishment
كل مجالات الحياة all fields of life قد ساهم فى contributed to
خاصةً especially العملية التعليمية learning process
مواد معاد تصنيعهـا recycled materials ككل as a whole
المعادن metals مواطنون citizens
الروايات novels الوعى awareness
يشهد witness يبث transmit
المنتجات المصرية Egyptian products يخدم serves
العملات الأجنبية foreign currencies إطلاق launch
يهدد threatens مجتمع منتج productive society
مناطق صحراوية desert areas جيل generation
وزارة البيئة environment ministry الإنسانية humanity
الأفراد Individuals يشارك فى participate in
القمامة والمخلفات rubbish and waste بفاعلية effectively
معرض القاهرة الدولي للكتـاب
Cairo International Book Fair يحترم – إحترام respect
الثقة فى النفس self-confidence
تطورا هائلا great development المثابرة perseverance
الكتـاب الإلكتروني electronic book الزيادة السكانية Over-population
الإرهاب terrorism الأمية illiteracy
نقدر value البطالة unemployment
ظروف الطقس weather conditions معدلات النمو growth rates
تبذل ما بوسعها does its best ينتبه إلى pay attention to
مشروع توشكي Toshka project مرتبط بـ is linked with
جنوب الوادي the south valley سرطان الرئة lung cancer
منتجات بتروليـة petroleum products ثلث one third
يبدد المال wastes money يرجع سببها الى are attributed to
يسبب الوفـاة causes death مخاطر risks
الشباب الطموح ambitious youth قليل فى الدهون low in fat
غد أفضل a better tomorrow الإضافات الضارة harmful additives
علاقات قوية strong relations الفرد the individual
دولة رائدة pioneering country إمكانات متاحة given potentials
مهارات الكمبيوتر Computer skills كائن حى living being
سوق العمل labour market. الدفىء warmth
تقدم الأمم nations progress الأمن الداخلى inner security
يقاس بـ is measured by يعبر عن نفسه express himself
قضايا issues المطلوب لتحقيق required to
مخلصاً لـ faithful to مستوى المعيشة standard of living
تكسب حب الآخرين gain others’ love أكتسبت – حصلت has acquired
احترام respect مهتمة بـ - معنية بـ concerned with
التسوق عبر النت online shopping شئون المرأة women’s affairs
تقليدى traditional خدمات services
غاية an end تُقدم are rendered to
وسيلة a means الإرشاد الأسرى family guidance
لا يمكن أن تتم cannot be achieved رعاية الطفل child’s welfare
انجازات achievements رأس المال الأجنبى foreign capital
دافع motivation التوسع expanding
جودة quality الصناعات الموجودة the existing ones
المنتجات المحلية local products العناية اللازمة Due attention
النظام العالمى the world system صناعات البرمجة software
ثــــــــورة revolution المناطق المأهولة inhabited areas
السوق المشتركة Common Market مناطق أكثر إتساعاً wider expanses
مصالح مشتركة common interests أطفال مبدعين Creative children
يضع فى حيز التنفيذ put into effect فروع المعرفة branches
ليس به مجال لـ has no room for يُكرموا are honoured
شبكات networks مهد الحضارة Birthplace of
مناطق نائية remote areas أسترداد أمجادنا restoring glories
يتواصل مع get in touch with يساير – يلاحق keep pace with
مصادر الثروة sources of wealth دولة متقدمة developed country
يعطى إهتماماً لائقاً give due care كنز ثمين splendid treasure
أراضى مستصلحة cultivated land تستحق It’s worth
يتضاعف is doubling ألم و معاناة pain and suffering
مرتبط بـ is connected with متزايد دائماً ever increasing
أكثر عُرضة لـ are more likely to بصورة متزايدة increasingly
تحت الضغط under stress مخلوقات creatures
جهاز المناعة immune system التعلم عن بعد Distance learning
نزلات برد خفيفة mild colds يستغل makes use of
مجموعات الطوابع stamp collections فروع متعددة various branches
قيم valuable مواهب talents
حرفيون craftsmen نختار وظائفنا select our career
يتخلص من get rid of تروق لنا – نحبها appeals to us
إحباط frustration مساحات شاسعة vast areas
و تبعاً لذلك Consequently خريجين graduates
يفيد benefit مجتمعات جديدة new communities
ثورة علمية scientific revolution الأمن الغذائى food security
ذرة atom ترقية – تعزيز promotion
مؤتمرات conferences أهداف رئيسية basic aims
يوظف apply تحقيق accomplishment
توضع كـ placed as الرخاء prosperity
تصميم بشرى man-made design حقيقى و مستمر real and lasting
خرجت من has sprung from القطاع الخاص private sector
بذرة غرستها الطبيعة sown by nature يستثمر رأس المال invest capital
الحدائق العامة Public parks يزيل الحواجز demolish barriers
الأنانية unselfishness يعوق hinder
الشجاعة courage بلا شك Undoubtedly
حب الوطن love of one’s country الجامعة العربية the Arab League
قناة تليفزيونية TV Channel الحقبة الأخيرة The last decade
بث transmitting لأجل for the sake of
أسلحة دمار destructive weapons رفاهية الأطفال children’s welfare
الإسكان housing سُنت القوانين laws were passed
يتم إستبدالها be exchanged يضحى براحته sacrifice comfort
الكلمات الصعبة فى التراجم السابقة
مجتمع society فقط merely
تحمل المسئولية take responsibility مؤقت immediate
للتغلب علي to overcome مهني professional
الاجتماعية social أكاديمي academic
الاقتصادية economic يستمر في carry on
البيئية environmental تثري enrich
الحكومة The government احتفال Celebrating
تبذل أقصي جهدها does its best ألفية millennium
فرص عمل job opportunities عند سفح at the foot of
لن يمر وقت طويل Before long رائع marvelous
دولة متقدمة developed country دمج combining
الدولة The state مراجعة reviewing
تهتم اهتمـاما كبيرا is greatly interested in الحضارة الإنسانية human civilization
المناسبات القومية national occasions قاعدة ذهبية golden rule
العمل الجماعي Team work مقيدا بـ chained to
يقوي الروابط strengthens ties بدنياً physically
يرسخ makes … stable ذهنياً mentally
القيم الإنسانية human values المواصلات transport
أحرزت تقدما made great progress تشييد constructing
لنعوض make up for كبارى علوية flyovers
المزايا advantages مركبات vehicles
العيوب disadvantages مزدحم crowded
عنصر فعال an effective element يذكر state
شريك أساسي a main partner مصادر رئيسية main sources
الشامـلة comprehensive يتم تنفيذها carried out
تصبـو aspire to مصدر فخر source of pride
المحبة للسلام peace-loving فن .... the art of
يسوده التعاون cooperation prevail يجدد update
موقع location شئون affairs
جغرافي geographical الأحداث الجارية current events
متميز unique يحدث occur
آثار monuments إزالة Cutting off
تجذب attract فعل سيىء an ill deed
ثورة a revolution الظل shade
نحافظ علي البيئة preserve the environment يشعر بالإرتياح feel at ease
بقدر المستطاع as much as we can ينقى الهواء purify the air
أحفادنا our grandchildren تأسيس - إقامة establishment
كل مجالات الحياة all fields of life قد ساهم فى contributed to
خاصةً especially العملية التعليمية learning process
مواد معاد تصنيعهـا recycled materials ككل as a whole
المعادن metals مواطنون citizens
الروايات novels الوعى awareness
يشهد witness يبث transmit
المنتجات المصرية Egyptian products يخدم serves
العملات الأجنبية foreign currencies إطلاق launch
يهدد threatens مجتمع منتج productive society
مناطق صحراوية desert areas جيل generation
وزارة البيئة environment ministry الإنسانية humanity
الأفراد Individuals يشارك فى participate in
القمامة والمخلفات rubbish and waste بفاعلية effectively
معرض القاهرة الدولي للكتـاب
Cairo International Book Fair يحترم – إحترام respect
الثقة فى النفس self-confidence
تطورا هائلا great development المثابرة perseverance
الكتـاب الإلكتروني electronic book الزيادة السكانية Over-population
الإرهاب terrorism الأمية illiteracy
نقدر value البطالة unemployment
ظروف الطقس weather conditions معدلات النمو growth rates
تبذل ما بوسعها does its best ينتبه إلى pay attention to
مشروع توشكي Toshka project مرتبط بـ is linked with
جنوب الوادي the south valley سرطان الرئة lung cancer
منتجات بتروليـة petroleum products ثلث one third
يبدد المال wastes money يرجع سببها الى are attributed to
يسبب الوفـاة causes death مخاطر risks
الشباب الطموح ambitious youth قليل فى الدهون low in fat
غد أفضل a better tomorrow الإضافات الضارة harmful additives
علاقات قوية strong relations الفرد the individual
دولة رائدة pioneering country إمكانات متاحة given potentials
مهارات الكمبيوتر Computer skills كائن حى living being
سوق العمل labour market. الدفىء warmth
تقدم الأمم nations progress الأمن الداخلى inner security
يقاس بـ is measured by يعبر عن نفسه express himself
قضايا issues المطلوب لتحقيق required to
مخلصاً لـ faithful to مستوى المعيشة standard of living
تكسب حب الآخرين gain others’ love أكتسبت – حصلت has acquired
احترام respect مهتمة بـ - معنية بـ concerned with
التسوق عبر النت online shopping شئون المرأة women’s affairs
تقليدى traditional خدمات services
غاية an end تُقدم are rendered to
وسيلة a means الإرشاد الأسرى family guidance
لا يمكن أن تتم cannot be achieved رعاية الطفل child’s welfare
انجازات achievements رأس المال الأجنبى foreign capital
دافع motivation التوسع expanding
جودة quality الصناعات الموجودة the existing ones
المنتجات المحلية local products العناية اللازمة Due attention
النظام العالمى the world system صناعات البرمجة software
ثــــــــورة revolution المناطق المأهولة inhabited areas
السوق المشتركة Common Market مناطق أكثر إتساعاً wider expanses
مصالح مشتركة common interests أطفال مبدعين Creative children
يضع فى حيز التنفيذ put into effect فروع المعرفة branches
ليس به مجال لـ has no room for يُكرموا are honoured
شبكات networks مهد الحضارة Birthplace of
مناطق نائية remote areas أسترداد أمجادنا restoring glories
يتواصل مع get in touch with يساير – يلاحق keep pace with
مصادر الثروة sources of wealth دولة متقدمة developed country
يعطى إهتماماً لائقاً give due care كنز ثمين splendid treasure
أراضى مستصلحة cultivated land تستحق It’s worth
يتضاعف is doubling ألم و معاناة pain and suffering
مرتبط بـ is connected with متزايد دائماً ever increasing
أكثر عُرضة لـ are more likely to بصورة متزايدة increasingly
تحت الضغط under stress مخلوقات creatures
جهاز المناعة immune system التعلم عن بعد Distance learning
نزلات برد خفيفة mild colds يستغل makes use of
مجموعات الطوابع stamp collections فروع متعددة various branches
قيم valuable مواهب talents
حرفيون craftsmen نختار وظائفنا select our career
يتخلص من get rid of تروق لنا – نحبها appeals to us
إحباط frustration مساحات شاسعة vast areas
و تبعاً لذلك Consequently خريجين graduates
يفيد benefit مجتمعات جديدة new communities
ثورة علمية scientific revolution الأمن الغذائى food security
ذرة atom ترقية – تعزيز promotion
مؤتمرات conferences أهداف رئيسية basic aims
يوظف apply تحقيق accomplishment
توضع كـ placed as الرخاء prosperity
تصميم بشرى man-made design حقيقى و مستمر real and lasting
خرجت من has sprung from القطاع الخاص private sector
بذرة غرستها الطبيعة sown by nature يستثمر رأس المال invest capital
الحدائق العامة Public parks يزيل الحواجز demolish barriers
الأنانية unselfishness يعوق hinder
الشجاعة courage بلا شك Undoubtedly
حب الوطن love of one’s country الجامعة العربية the Arab League
قناة تليفزيونية TV Channel الحقبة الأخيرة The last decade
بث transmitting لأجل for the sake of
أسلحة دمار destructive weapons رفاهية الأطفال children’s welfare
الإسكان housing سُنت القوانين laws were passed
يتم إستبدالها be exchanged يضحى براحته sacrifice comfort
alakhl2014-11-10, 11:41 pm