للصف الثالث الثانوى - القواعد العامة لكتابة (البراجراف) موضوع التعبير (Bergrav)

صفحة 1 من اصل 2 1, 2  الصفحة التالية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

29102014

مُساهمة 

. للصف الثالث الثانوى - القواعد العامة لكتابة (البراجراف) موضوع التعبير (Bergrav)




للصف الثالث الثانوى - القواعد العامة لكتابة (البراجراف) موضوع التعبير (Bergrav)
يعتبر موضوع التعبير من أصعب الاسئلة التي تواجه طالب الثانوية العامة ولذا كان الحصول علي درجة التعبير كاملة ليس بالامر اليسير. وبناء علي ذلك فقد خصصت له هذا الجزء ليكون عون للطالب ووسيلة للتدريب المكثف علي كتابة موضوع التعبير بحيث يكتسب الطالب الخبرة اللازمة للتعامل مع هذا السؤال وكذلك يكتسب مهارة الكتابة . وهذا الأمر لا يتحقق الا بالتدريب المستمر علي كتابة موضوعات التعبير ونحن هنا نوفر هذه الفرصة وعليك أن تتبع التالي جيدا :
أولا :- الالمام بقدر معقول من الثروة اللغوية مع حفظ ما يتسني لك من التعبيرات الشائعة.
ثانيا :- موضوع التعبير هو عبارة عن عدة جمل مترابطة في المعني ولذا كان لزاما عليك ان تعرف البناء السليم للجملة الخبرية. (كل ما ذكر فى الترجمة)
ثالثا :- يجب مراعاة القواعد العامة لكتابة موضوع التعبير وهي :
1- ان تترك مسافة تعادل خمسة احرف في السطر الاول فقط من الموضوع.
2- ان تبدأ كل جملة بحرف Capital كبير و واضح.
3- ان تضع (.) واضحة في نهاية كل جملة .
4- ابدأ الموضع بـ topic sentence أي جملة رئيسية تحتوي في مجملها علي فكرة الموضوع.
5- أن تراعي الترابط والتنسيق العام بين أفكار الموضوع .
6- ان تستخدم الزمن الصحيح والمناسب لنوعية الموضوع الذي تكتبه فقد يكون في المضارع وقد يكون في الماضي أو المستقبل أو خليط بينهم.
7- تجنب استخدام الجمل المعقدة والتي تحتوي علي مفردات وتركيبات صعبة قد توقعك في أخطاء أنت في غني عنها وعليك باستخدام الجمل البسيطة والسهلة في المعني.
8- خصص صفحة كاملة أو صفحتين للموضوع في ورقة الامتحان ويفضل دائما أن تترك سطر عند كتابة الموضوع.
9- اجتهد في تحسين خطك وذلك بترك مسافة بين كل كلمة واخري فهذا يعطي انطبعا طيبا للمصحح ويسهل عليه فهم ما تريد التعبير عنه .


1  - البداية (المقدمة)    3- النهاية         (the end)
2- الموضوع (subject matter)
1) طرق كتابة بداية الموضوع :
1- جملة عامة عن الموضوع يفهم القارئ من خلالها ما يدور حوله الموضوع.
2- حكمة أو مثل أو حكاية.
3- بتعريف الموضوع .                                  4- باقتباس.
2) أما عن كتابة الموضوع ينبغي مراعاة الاتي :
1- يجب أن تكون الجمل واضحة ومتوازنة .
2- تجنب الجمل الطويلة بشكل عام . وأن تختار الكلمات المناسبة للتعبير عن الفكرة وتجنب استخدام الكلمات الغريبة الغير مفهومة.
3- الاستخدام الصحيح لعلامات الترقيم  (punctuation) .
4- تجنب الكتابة بضمير المتكلم الا إذا كان الموضوع يخص شخص لكاتب الموضوع مثل موضوع My favourite game – لعبتي المفضلة.
3- الخاتمة The end  :
غالبا ما تتضمن الخاتمة ملخصا (summary)  للآراء التي عبرت عنها أو النتيجة التي وصلت إليها والنتيجة هذه قد تكون نصيحة أو تحذير أو اعطاء رأي أو غيره.
4- ولما كانت البداية الجيدة تعطي أنطباعا جيدا للمصحح ، رأيت أن أقدم لك هذه المجموعة من التعبيرات الشائعة وعليك أن تحفظها لتكون عونا بشرط أن توظفها في مكانها الصحيح وفي الموضوع الذي تتناسب معه.

جمل افتتاحية تصلح لموضوعات نافعة

ملحوظة : نضع في الفراغ الموجود في هذه التعبيرات كلمة أو عبارة تمثل الموضوع :
1) We all agree that …………….... is one of the most important things in our life and has it is vital role nowadays .

 نتفق جميعا أن ............... واحد من أهم الأشياء في حياتنا وله دوراً حيويا هذه الايام.
2) We all admit the importance and necessity of ………….... in our life.
 كلنا نقر بأهمية وضرورة .......................... في حياتنا.
3) No wonder if we say that ……. has (have) its good and positive effects on us.
 لا عجب إذا قلنا أن ............................ له أثار طيبة وايجابية علينا جميعا.
4) We all agree that ……. is very necessary and plays an important part in our life.
 كلنا نتفق أن .......................... ضروري جدا ويلعب دورا هاما في حياتنا .
5) We should put into consideration that ……………… has (have) become one of the most important things in everyone's life.

 يجب أن نضع في الاعتبار ان ........... قد أصبح واحدا من أهم الاشياء في حياة كل شخص.
6) In my opinion, ………………. is really important and necessary nowadays. It may have good and positive effects on all of us. I think so because ……… may bring all the good to our society.

 في رأيي ................. هو حقا مهم وضروري هذه الايام وقد يكون له الأثر الطيب والإيجابي علينا جميعا وانني اعتقد ذلك لان ......................... قد يعود بالنفع علي مجتمعنا.


جمل وتعبيرات تصلح مقدمات لموضوعات ضارة أو مشاكل

1) I see that ........................... stands for an obstacle in the way of our progress so our state spares no effort to put an end to it.


 انني اري ان ..... يمثل عقبة في طريق تقدمنا ومن ثم فدولتنا لا تدخر جهدا لكي تضع حدا له.
2) In my point of view, ……………..... is really serious and harmful nowadays. It may have bad and negative effects on all of us. I think so because ............ may bring all the evil to our society.

من وجهة نظري ............... هو فعلا خطير وضار هذه الايام وقد يكون له اثار سيئة وسلبية  علينا جميعا . وانني اعتقد ذلك لان ................. قد يجلب الشرور إلي مجتمعنا.

3) There is no doubt that ………….... is one of the most dangerous phenomena in our life and has its bad and negative effects nowadays.

مما لاشك فيه أن ...................... هي واحدة من أخطر الظواهر في حياتنا وكذلك له اثاره السيئة والسلبية في وقتنا هذا.

4) Frankly speaking, ………………... is one of the worst things in our life. Thus, our state spares no effort to fight it.

بصراحة القول ................ واحدا من أسوأ الأشياء في حياتنا . وعلي هذا فان دولتنا لا تدخر جهدا لكي تكافح وتقاوم هذا الشئ.        



كيف اربط بين أفكار وجمل الموضوع ؟

خامسا : هناك بعض الروابط والكلمات والمصطلحات التي تكتب مع بداية كل فكرة جديدة وتستخدم لربط الموضوع مثل :-
من ناحية أخري One the other hand من ناحية On one hand
علاوة علي ذلك Moreover=further more بالاضافة إلي ذلك In addition to that
وبناء علي ذلك Thus وفوق كل ذلك Above all
في نفس الوقت At the same time ومن ثم Hence
اكثر من ذلك More than that ونتيجة لذلك And as a result
نتيجة لذلك Consequently مضافا إلي ذلك Over and above


                                                                                                                 كيف أختم موضوع التعبير


سادسا : ثم ننهي الموضوع باحدي هذه العبارات :
 Finally, it is quite clear that ….(الموضوع) ….. Is really……(صفة)..
 In brief, I think that ……….… is really ………………
 To sum up, one can say that ……… is really ……………









تعبيرات   Expressions

The effective means الوسيلة الفعالة The needs of people احتياجات الشعب
Arab solidarity التضامن العربي The corner stone حجر الزاوية
Exert great efforts يبذل جهود عظيمة To close the ranks لجمع الشمل
Step by step خطوة بخطوة Strong ties روابط قوية
Cultural event حدث ثقافي She is good humoured انها هادئة الطبع
A peace loving محبة للسلام Opposite direction الاتجاه المضاد
With all means بكل السبل In co-operation with بالتعاون مع
The privatization برنامج الخصخصة Monopoly of arms احتكار السلاح
The Palestine Case القضية الفلسطينة I'm not in a hurry لست متعجلا
Maximum income اعلى دخل Take into consideration ياخذ فى الاعتبار
The hour’s matter موضوع الساعة It is to your interest   انه من مصلحتك
Day of rage يوم الغضب I can't help it ماباليد حيلة
Thanks to بفضل Don't imagine لاتكن خياليا
In enriching فى اثراء In this age فى هذا العصر
The only way السبيل الوحيد To cope with نساير
With the aim of بهدف Severe shortage نقص حاد
Mixed results نتائج متضاربة The right to vote حق الانتخاب
Initiative مبادرة Sanctions العقوبات
Mother tongue اللغة الام Communicate with يتصل ب
Cairo international book fair
معرض القاهرة الدولى للكتاب Setback انتكاسة
In defence دفاعا عن
Make contributions يقدم اسهامات Human rights حقوق الانسان
In favour of لصالح / مؤيد Hold demonstration يقوم بمظاهرة
Catch up with يساير -يواكب Pay attention to ينتبة الى
At an alarming rate بمعدل مزعج       Side by side جنبا الى جنب
Great novelist روائى عظيم Aware of واع ل- مطلع على
Artificial lake بحيرة اصطناعية The importance of اهمية
Hard work عمل شاق Beauty lovers عشاق الجمال
For better , for worse
في السراء والضراء misunderstanding سوء الفهم
Daily needs احتياجات يومية
Primary education تعليم ابتدائى in charge of =responsible for مسئول عن
General education تعليم عام University graduates خريجي الجامعات
Free education تعليم مجانى Secondary education تعليم ثانوى
Natural disasters كوارث طبيعية Open education تعليم مفتوح
Masters of art اساتذة الفن Spiritual values القيم الروحية
Economic program برنامج اقتصادى Cast his vote يدلي بصوته
Land reclamation استصلاح الاراضى Self-confidence الثقة بالنفس
Land for peace الارض مقابل السلام global economy الاقتصاد العالمي
Encourage youth تشجيع الشباب Self-sufficiency الاكتفاءالذاتي
economic conference      مؤتمر اقتصادى Foreign investment الاستثمار الاجنبى
National project المشروعات القومية Conquering desert غزو الصحراء
Deviation الانحراف The increase of production زيادة الانتاج
Peace process عملية السلام Free trade area منطقة تجارية حرة
Make great efforts يبذل جهود عظيمة Recreation ترويج
Morals=ethics اخلاق Settle disputes تسوية الخلافات
Evidence = proof دليل - برهان Political attitude الموقف السياسى
Knowledge is power المعرفة قوة Religious programmes البرامج الدينية
Local articles السلع المحلية The future generations اجيال المستقبل
Any time you wish في أي وقت تشاء She did her best لقد بذلت قصارى جهدها
Ask for an explanation يستوضح عن Following the example of اسوة بـ
With the exception of باستثناء A means to an end وسيلة الى غاية
Good manners السلوك الحضاري Listen secretly استمع خلسة الى
Arab league جامعة الدول العربية Call for help استغاث
Resulting from ناتجة من Seize power يستولى على السلطة
Resulting in يؤدي إلي Reading for all القراءة للجميع
Education aids الوسائل التعليمية Present policy السياسة الحالية
Land reclamation استصلاح الاراضى Less productive اقل انتاج
Two-edge weapon سلاح ذو حدين Private firms المؤسسات الخاصة
Trade liberation تحرير التجارة Industrial projects مشروعات صناعية
Lick his wounds يضمد جراحة Noble winner فائز بجائزة نوبل
Opinion polls استطلاع الراى Common property ملكية مشتركة
Fruitful efforts جهود مثمرة Scholarship منحة دراسية
International waters مياة دولية Search and rescue بحث وانقاذ
Will do more يفيد بشكل اكبر Running for president مرشح لمنصب الرئيس
Thanks to بفضل Everlasting peace سلام دائم
Anti-Islamic   تتعارض مع الاسلام Social services خدمات اجتماعية
Living conditions احوال المعيشة Egyptian  make صناعة مصرية
Pioneering role دور رائد Sooner or later اجلا ام عاجلا
Drug addiction ادمان المخدرات The value of time قيمة الوقت
Prosperous society مجتمع الرخاء Imported products المنتجات المستوردة
On board على متن السفينة/الطائرة Labour force القوى العاملة
Air pollution تلوث الهواء Food security الامن الغذائى

العلم والايمان


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

مُشاطرة هذه المقالة على: Excite BookmarksDiggRedditDel.icio.usGoogleLiveSlashdotNetscapeTechnoratiStumbleUponNewsvineFurlYahooSmarking

للصف الثالث الثانوى - القواعد العامة لكتابة (البراجراف) موضوع التعبير (Bergrav) :: تعاليق

مُساهمة في 07/02/15, 12:04 am  محمد ابراهيم عبد العظيم

thankssssssssssssssssssssssssss

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

صفحة 1 من اصل 2 1, 2  الصفحة التالية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى