République Arabe D`Egypte
Ministère de l`éducation et de l`enseignement
Examen du certificat d`études secondaires Générales, 2010
(Première Partie – Première Session )
Français : 2ème langue étrangère Durée : 3 heures
I-Lisez le document suivant puis répondez aux questions
Courrier Les net – cafés
Aujourd’hui les web- cafés sont nombreux, on les Trouve partout, dans Les grandes et petites villes, mais aussi à la campagne .
Ces lieux ont un rôle très important dans la vie de tous.
Ce sont des endroits qui servent à divers choses – les jeunes et moins jeunes vont jouer , étudier , écouter de la musiqne ou encore ils cherchent du travail en ligne , mais ce n’est pas tout , ils peuvent aussi regarder des films . et c’est là tout le problème , car certains jeunes regardent librement ce qu’ ils veulent et qui sont interdits aux moins de dix – huit ans, pour celà , nous devons protéger les plus jeunes de toutes ces pratiques illégales الممارسات الغير قانونية Comment alors assurer que l’internet soit utilise positivement ? en, ce qu’ il foudrait c’ est une réglementation تقنينstricte ملزم des net – cafés et infliger نحكم des punitions عقوبات très sévères شديدةaux propriètaires مالكى de ce genre de web – cafés . Al – Ahram – Hebdo24 – 30 Octobre
A.choisis le bon groupe :
1- ce document est extrait d, un journal ..........
a) français b) en français c) expression française.
2- ce document parle principalement ................
a) des jeunes b) de l'internet c) des jeunes et les web – cafés.
3- Aujourd'hui , les web – cafés sont ......... en Egypte .
a) rares b) peu c) beaucoup
B. Mets (vrai) ou (faux) devant chaque phrase :
1- Aujourd'hui , il y a des web cafés partout en Egypte. ( √ )
2- Les jeunes peuvent regarder des films et écouter de la musique via l’internent . خلال ( √ )
3- il faut punir les jeunes qui utilisent l’internent. ( × )
4- on peut trouver des emplois à travers l’internent . (√ )
5- les lycéens peuvent faire leurs devoirs de l’école aux web –cafés.(× )
6- les web – cafés jouent un rôle important dans la vie des jeunes.( √ )
7- il n’y a pas de problèmes de laisser les jeunes regarder n’ importe quoi sur l’internent . ( × )
C. Répondes aux questions d’après le document :
1- Où est – ce que les jeunes font aux web – cafés ?
& partout, dans Les grandes et petites villes, mais aussi à la campagne .
2- Dans quelle rubrique peut – on lire cet article ?
& Courrier
3- Qu’ est – ce que l'état doit faire pour protéger les plus jeunes des pratiques illégales ? & il foudrait c’ est une réglementation stricte des net – cafés et infliger des punitions très sévères aux propriétaires de ce genre de web – cafés .
4- Vous êtes pour ou contre les web – cafés et pourquoi ?
& Je suis contre car certains jeunes regardent librement ce qu’ ils veulent et qui sont interdits aux moins de dix – huit ans,
& Je suis pour car Ces lieux ont un rôle très important dans la vie de tous , Ce sont des endroits qui servent à divers choses – les jeunes et moins jeunes vont jouer , étudier , écouter de la musique ou encore ils cherchent du travail en ligne
5- Est – ce qu’il y a des programmes interdits aux moins de 18 ans ?
& Oui, il y a des programmes interdits aux moins de 18 ans comme regarder des films
П- Que doit – on faire …..?
1- pour s'informer du temps.
Je regarde ou écoute le bulletin météo.
2- pour se faire soigner.
Je vais a l' hôpital
3- pour traverser la rue.
Je regarde à gauche et à droite ./ je fais attention.
4- pour calmer une brûlure du 1er degré.
& Je vais la plonger ou arroser avec de l' eau froide
5 – pour trouver la définition de tous les mots.
& Je cherche dans un dictionnaire.
Ш- Où peut – on …?
1- Prescrire aux maladies leurs remèdes. Dans une ordonnance
2-Lire les annonces d'emploi. dans une journal. 3- trouver l'interdiction de stationner dans une rue. 4- Entendre les actualités du jour. A la radio
5- Voir le bulletin météorologique. A la télévision.
IV- Retrouvez la profession de ces personnes d'après leur phrase..?
1- Après chaque repas, vous devez prendre deux cachets.
Un médecin .
2- Aujourd'hui, je ne souhaite qu' une chose : aller sur Mars.
Un cosmonaute
3- Je vois mon petit, c'est cette dent qui te fait mal
Un dentiste
4- Désolée mais la traduction des textes littéraires ne m'intéressent.
Une traductrice
5- Mon bilan n'est pas clair, moi !! Je trouve qu'il est bien précis et ordonné. Un comptable
Fais comme indiqué entre parenthèses:-
1- La langue française est musicale.
(Remplace le mot souligné par : Musicalité et fais les changements nécessaires )
La langue français a une Musicalité
2- François et Robert viendront en Egypte, ils rencontreront leur ami Salah. (Commence cette phrase par : Si …..)
& si François et Robert viennent en Egypte ils rencontreront leur ami Salah.
3- Je vais à la station …………. Je prends le métro.
& Je vais a la station où Je prends le métro.
4- Quand Sami écrit cette lettre, sa mère retourne de son travail.
Commence cette phrase par : La semaine passée………………
& quand Sami écrivait cette lettre , sa mère est retournée de son travail.
5- Certains français se lavent les dents plusieurs fois par semaine.
( utilise:- Ne .... que) pour exprimer le contraire
& certains français ne se lavent les dents qu' une fois par semaine
6- Vous ferez un voyage à Charme El Cheikh.
Commence par : Je souhaite que ……))
& Je souhaite que vous fassiez un voyage à Charme El Cheikh.
7- Les premières tombes d' ouvriers ont été découvertes en 1990.
( Mets à la forme active )
& On a découvert les premières tombes d' ouvriers.
ماذا تفعل في المواقف الآتية ( اختر أربعة ):-
لم يعجبك الطبق الذي قدمه لك الجرسون في المطعم .
ذهبت لمقابلة صديقك الفرنسي بالفندق فلم تجده .
وجدت صعوبة فى فهم أحد الدروس .
لم تتمكن من الحضور لحفل دعاك إليه أحد الأصدقاء .
ذهبت لمشاهدة مباراة كرة قدم بالإستاد فلم تجد تذاكر .
Complète les phrases suivantes : -
1- Plus …………………… plus …………………..
2- Le vendredi prochain ………….
3- A l' occasion de ma réussite,…………..
اكتب فى أحد الموضوعين الآتيين : -
1- تخيل حوار بين مشجعين حول أسباب فوز المنتخب المصري ببطولة كأس أمم أفريقيا 2010 بأنجولا وهزيمة المنتخب الغاني .
2- قرأت إعلانا في جريدة عن مسابقة لاختيار أشخاص سوف يقومون بعمل تحقيق صحفي عن أهم المناطق السياحية في مصر .
اكتب خطاب موضحا المنطقة التي تريد التحدث عنها ولماذا تم اختيارها موضحا عنوان الموضوع الذي سوف تقوم بتحريره .
Ministère de l`éducation et de l`enseignement
Examen du certificat d`études secondaires Générales, 2010
(Première Partie – Première Session )
Français : 2ème langue étrangère Durée : 3 heures
I-Lisez le document suivant puis répondez aux questions
Courrier Les net – cafés
Aujourd’hui les web- cafés sont nombreux, on les Trouve partout, dans Les grandes et petites villes, mais aussi à la campagne .
Ces lieux ont un rôle très important dans la vie de tous.
Ce sont des endroits qui servent à divers choses – les jeunes et moins jeunes vont jouer , étudier , écouter de la musiqne ou encore ils cherchent du travail en ligne , mais ce n’est pas tout , ils peuvent aussi regarder des films . et c’est là tout le problème , car certains jeunes regardent librement ce qu’ ils veulent et qui sont interdits aux moins de dix – huit ans, pour celà , nous devons protéger les plus jeunes de toutes ces pratiques illégales الممارسات الغير قانونية Comment alors assurer que l’internet soit utilise positivement ? en, ce qu’ il foudrait c’ est une réglementation تقنينstricte ملزم des net – cafés et infliger نحكم des punitions عقوبات très sévères شديدةaux propriètaires مالكى de ce genre de web – cafés . Al – Ahram – Hebdo24 – 30 Octobre
A.choisis le bon groupe :
1- ce document est extrait d, un journal ..........
a) français b) en français c) expression française.
2- ce document parle principalement ................
a) des jeunes b) de l'internet c) des jeunes et les web – cafés.
3- Aujourd'hui , les web – cafés sont ......... en Egypte .
a) rares b) peu c) beaucoup
B. Mets (vrai) ou (faux) devant chaque phrase :
1- Aujourd'hui , il y a des web cafés partout en Egypte. ( √ )
2- Les jeunes peuvent regarder des films et écouter de la musique via l’internent . خلال ( √ )
3- il faut punir les jeunes qui utilisent l’internent. ( × )
4- on peut trouver des emplois à travers l’internent . (√ )
5- les lycéens peuvent faire leurs devoirs de l’école aux web –cafés.(× )
6- les web – cafés jouent un rôle important dans la vie des jeunes.( √ )
7- il n’y a pas de problèmes de laisser les jeunes regarder n’ importe quoi sur l’internent . ( × )
C. Répondes aux questions d’après le document :
1- Où est – ce que les jeunes font aux web – cafés ?
& partout, dans Les grandes et petites villes, mais aussi à la campagne .
2- Dans quelle rubrique peut – on lire cet article ?
& Courrier
3- Qu’ est – ce que l'état doit faire pour protéger les plus jeunes des pratiques illégales ? & il foudrait c’ est une réglementation stricte des net – cafés et infliger des punitions très sévères aux propriétaires de ce genre de web – cafés .
4- Vous êtes pour ou contre les web – cafés et pourquoi ?
& Je suis contre car certains jeunes regardent librement ce qu’ ils veulent et qui sont interdits aux moins de dix – huit ans,
& Je suis pour car Ces lieux ont un rôle très important dans la vie de tous , Ce sont des endroits qui servent à divers choses – les jeunes et moins jeunes vont jouer , étudier , écouter de la musique ou encore ils cherchent du travail en ligne
5- Est – ce qu’il y a des programmes interdits aux moins de 18 ans ?
& Oui, il y a des programmes interdits aux moins de 18 ans comme regarder des films
П- Que doit – on faire …..?
1- pour s'informer du temps.
Je regarde ou écoute le bulletin météo.
2- pour se faire soigner.
Je vais a l' hôpital
3- pour traverser la rue.
Je regarde à gauche et à droite ./ je fais attention.
4- pour calmer une brûlure du 1er degré.
& Je vais la plonger ou arroser avec de l' eau froide
5 – pour trouver la définition de tous les mots.
& Je cherche dans un dictionnaire.
Ш- Où peut – on …?
1- Prescrire aux maladies leurs remèdes. Dans une ordonnance
2-Lire les annonces d'emploi. dans une journal. 3- trouver l'interdiction de stationner dans une rue. 4- Entendre les actualités du jour. A la radio
5- Voir le bulletin météorologique. A la télévision.
IV- Retrouvez la profession de ces personnes d'après leur phrase..?
1- Après chaque repas, vous devez prendre deux cachets.
Un médecin .
2- Aujourd'hui, je ne souhaite qu' une chose : aller sur Mars.
Un cosmonaute
3- Je vois mon petit, c'est cette dent qui te fait mal
Un dentiste
4- Désolée mais la traduction des textes littéraires ne m'intéressent.
Une traductrice
5- Mon bilan n'est pas clair, moi !! Je trouve qu'il est bien précis et ordonné. Un comptable
Fais comme indiqué entre parenthèses:-
1- La langue française est musicale.
(Remplace le mot souligné par : Musicalité et fais les changements nécessaires )
La langue français a une Musicalité
2- François et Robert viendront en Egypte, ils rencontreront leur ami Salah. (Commence cette phrase par : Si …..)
& si François et Robert viennent en Egypte ils rencontreront leur ami Salah.
3- Je vais à la station …………. Je prends le métro.
& Je vais a la station où Je prends le métro.
4- Quand Sami écrit cette lettre, sa mère retourne de son travail.
Commence cette phrase par : La semaine passée………………
& quand Sami écrivait cette lettre , sa mère est retournée de son travail.
5- Certains français se lavent les dents plusieurs fois par semaine.
( utilise:- Ne .... que) pour exprimer le contraire
& certains français ne se lavent les dents qu' une fois par semaine
6- Vous ferez un voyage à Charme El Cheikh.
Commence par : Je souhaite que ……))
& Je souhaite que vous fassiez un voyage à Charme El Cheikh.
7- Les premières tombes d' ouvriers ont été découvertes en 1990.
( Mets à la forme active )
& On a découvert les premières tombes d' ouvriers.
ماذا تفعل في المواقف الآتية ( اختر أربعة ):-
لم يعجبك الطبق الذي قدمه لك الجرسون في المطعم .
ذهبت لمقابلة صديقك الفرنسي بالفندق فلم تجده .
وجدت صعوبة فى فهم أحد الدروس .
لم تتمكن من الحضور لحفل دعاك إليه أحد الأصدقاء .
ذهبت لمشاهدة مباراة كرة قدم بالإستاد فلم تجد تذاكر .
Complète les phrases suivantes : -
1- Plus …………………… plus …………………..
2- Le vendredi prochain ………….
3- A l' occasion de ma réussite,…………..
اكتب فى أحد الموضوعين الآتيين : -
1- تخيل حوار بين مشجعين حول أسباب فوز المنتخب المصري ببطولة كأس أمم أفريقيا 2010 بأنجولا وهزيمة المنتخب الغاني .
2- قرأت إعلانا في جريدة عن مسابقة لاختيار أشخاص سوف يقومون بعمل تحقيق صحفي عن أهم المناطق السياحية في مصر .
اكتب خطاب موضحا المنطقة التي تريد التحدث عنها ولماذا تم اختيارها موضحا عنوان الموضوع الذي سوف تقوم بتحريره .
Professor2012-05-18, 1:15 pm