مراجعة نهائية شاملة اون لاين فرنسى اول ثانوى ترم2
حمل من هنا
http://www.mediafire.com/?9trm7b6df2eag20
او
Révision Finaleمراجعة نهائية
*يشتمل امتحان اللغة الفرنسية علي أربعة أجزاء بدون عناوين:
* أولا الفهم:-
* Le document ( الوثيقة )
1- Complète avec le bon groupe :-
- Ce document est ………………
1- une lettreخطاب ( d’invitation دعوة - de remerciement شكر
- d’excuse اعتذار - d’acceptation قبول - de félicitation تهنئة )
2- un article dans un journal مقال في جريدة
3- un bulletin scolaire شهادة مدرسية
4- une carte scolaire بطاقة مدرسية
-une carte d’invitation بطاقة دعوة
-une carte touristique خريطة سياحية
5- une conversation محادثة un dialogue حوار
6- une page d’un dictionnaire صفحة من قاموس
7- une publicité ( une annonce ) دعاية / إعلان
un bulletin publicitaire نشرة إعلانية
8- un catalogue de vente كتالوج مبيعات
9- un tableau d’examen ( un horaire ) جدول امتحان
- On peut trouver ( lire ) ce document ……………
يمكن أن نجد ( نقرأ ) هذه الوثيقة...................
- dans un livre في كتاب - dans un journal في جريدة
- dans une publicité في إعلان - dans un dictionnaire في قاموس
- dans un catalogue de vente في كتالوج مبيعات
- Ce document donne ……………هذه الوثيقة تعطى
1- des informations معلومات 2- des ordresأوامر
3- des définitions تعريفات 4- des résultatsنتائج
- Ce document parle d’ ………….
1- une fêteحفلة 2- un restaurant 3- un magasin
4- un musée متحف 5- une ville مدينة 6- un voyage رحلة
2- Mets ( Vrai ) P ou ( Faux ) O selon le document :-
ضع علامة ( صح ) P أو علامة ( خطأ ) O طبقا للوثيقة .
للإجابة عن هذا السؤال بطريقة صحيحة يجب معرفة بعض المفردات الهامة:
* une publicité إعلان
* réduire يخفض - une réduction تخفيض
- un prix réduit سعر مخفض
* offrir يعرض , يقدم - une offre عرض
* une occasion فرصة , مناسبة - à l’occasion deبمناسبة
* fermer يغلق - fermé مغلق
* ouvrir يفتح - ouvert مفتوح
* après بعد - avant قبل
* seul ( e ) بمفرده , وحده - seulementفقط
* Tout , tous , toute , toutes كل أو جميع
- Tous les jours sauf كل الأيام ما عدا
- chaque كل - chacun ( e ) كل واحد ،
* près de قريبا من - loin de بعيدا عن
*une lettre خطاب
* féliciter يهنئ - une félicitation تهنئة
- examiner يفحص , يمتحن - un examen امتحان
- un succès نجاح - une réussite نجاح
* un anniversaire عيد ميلاد - un mariage زواج
- un cadeau هدية - une fête حفلة , عيد
* aussi أيضا - comme مثل
- mais ولكن
* Même نفس
- le même sport نفس الرياضة - la même matière نفس المادة
- la même profession نفس المهنة - le même âge نفس العمر
* le tempsالوقت
* encore مازال - pas encore ليس بعد
* le matin الصباح - le midi الظهيرة
- l’après-midi بعد الظهر - le soir المساء
* un jour يوم - une semaine أسبوع
- un mois شهر - une année عام
* les jours de la semaine
( le Samedi السبت , le Dimanche الأحد , le Lundiالاثنين ,le Mardi الثلاثاء , le Mercredi الأربعاء le Jeudi الخميس , le Vendredi الجمعة )
* Sport
* faire du sport يمارس الرياضة - sportif رياضي, sportive رياضية
* un joueur لاعب - une joueuse لاعب
un footballeurلاعب كرة قدم - une footballeuse لاعبة كرة قدم
- une personne شخص - à pied سيرا على الأقدام
* ou أو : حرف عطف يفيد التخيير
Tu prends le bus ou le métro ?
* et و :حرف عطف يفيد الجمع
J’aime l’anglais et le français.
* Ecole
* un texte نص - un document وثيقة
* une école مدرسة - une école primaire مدرسة ابتدائية
- une école préparatoire مدرسة إعدادية
- une école secondaire مدرسة ثانوية
* un lycée مدرسة ثانوية
- un cours حصة , محاضرة - un sac حقيبة
- un tableau سبورة - une matière مادة
- des notes درجات - un résultat نتيجة
- un professeur مدرس - un directeur مدير
une université جامعة
- la cité universitaire المدينة الجامعية
- une faculté كلية - un étudiant طالب
une famille عائلة
- le grand-père الجد - la grand-mère الجدة
- un père أب - une mère أم - un fils ابن - une fille بنت - un frère أخ - une sœur أخت
- un oncle عم - une tante عمة
- un cousin ابن عم - une cousine بنت عم
- les enfants الأطفال - les parents الوالدين
- un ami صديق - une amie صديقة
- un copain رفيق - une copine رفيقة
- un camarade زميل - une camarade زميلة
une profession مهنة
- un travail عمل - un, une employé ,eموظف
- un secrétaire سكرتير - un ingénieur مهندس
- un pharmacien صيدلي - une pharmacienne صيدلانية
des vêtements ملابس
- un pantalon بنطلون - une robe فستان
- un costume بدلة - une chemise قميص
- une paire de chaussettes زوج من الجوارب
- une paire de chaussures زوج من الأحذية
- une jupe جونلة - un short شورت
des places أماكن
- un musée متحف - une mosquée مسجد , جامع
- un jardin حديقة - un magasin محل , دكان
- un billet تذكرة - un ticket تذكرة
- dans في , داخل - avec مع
des monuments أثار
- le sphinx أبو الهول - la pyramide الهرم
- la vallée des rois وادي الملوك - les temples المعابد
les chiffres الأعداد
“1” un ”2” deux ”3”trois “4” quatre “5” cinq ”6”six “7”sept
“8” huit ”9” neuf “10”dix ”11”onze “12” douze ”13” treize “14”quatorze ”15” quinze ” 16” seize “17” dix-sept
“18”dix-huit“19”dix-neuf ,”20” vingt .
Les verbes importants الأفعال الهامة
أولا : أفعال المجموعة الأولى
- aimer يحب - préférer يفضل
- jouer يلعب - habiter يسكن
- travailler يعمل - parler يتحدث
- visiter يزور - regarder يشاهد
- aider يساعد - donner يعطي
- présenter يقدم - organiser ينظم
- réparer يصلح - commencer يبدأ
- se terminer ينتهي - étudier يدرس , يذاكر
- souhaiter يأمل , يتمنى - pousser ينمو, ينبت
- apporterيحضر , يجلب - accepter يقبل
- refuser يرفض - s’excuser يعتذر
- inviter يدعو - acheter يشتري
- manger يأكل - demander يطلب , يسأل
- envoyer يرسل - oublierينسي
- payer يدفع - regretterيأسف , يندم
**لتصريف أفعال المجموعة الأولى نحذف er ونضيف النهايات
aimer ----------- aim + النهايات
وتصبح نهايات المجموعة الأولى كالتالي:
- Je ……….. e - Nous ………. Ons
- Tu ……….. es -Vous ……….. ez
- Il , Elle …… e - Ils ,Elles …….ent
. يرسل envoyer يستعمل employer .
نستبدل حرف الــ y بحرف I مع جميع الضمائر ما عدا الضميرnous, vous.
Envoyer
j’envoie nous envoyons
tu envoies vous envoyez
il envoie ils envoient
إذا وجد قبل حرف الــ y حرف a مثال أفعال:
يدفع payer يحاول essayer فيجوز تغيير حرف الــ y إلى I ويجوز بقاؤه
كما هو ويصرف حسب قاعدة المجموعة الأولى.
Payer
je paye (paie) nous payons (payons)
Tu payes (paies) vous payez (payez)
Il paye (paie) ils payent (paient)
Pouvoir يستطيع Vouloir يريد Vivre يعيش Faire يعمل
Je peux Je veux Je vis Je fais
Tu peux Tu veux Tu vis Tu fais
Il,elle peut Il,elle veut Il,elle vit Il , elle fait
Nous pouvons Nous voulons Nous vivons Nous faisons
Vous pouvez Vous voulez Vous vivez Vous faites
Ils,elles peuvent Ils,elles veulent Ils,elles vivent Ils ,elles font
*إليك تصريفات الأفعال الشاذة مع ضمائر الفاعل
Prendre يأخذ Aller يذهب Avoir يملك Etre يكون
Je prends Je vais J’ai Je Suis
Tu prends Tu vas Tu as Tu es
Il prend Il va Il a Il est
Nous prenons Nous allons Nous avons Nous sommes
Vous prenez Vous allez Vous avez Vous êtes
Ils prennent Ils vont Ils ont Ils , elles sont
Répondreيجيب Mettreيضع Sortir يخرج Voir يرى
Je réponds Je mets Je sors Je vois
Tu réponds Tu mets Tu sors Tu vois
Il,elle répond Il,elle met Il,elle sort Il,elle voit
Nous répondons Nous mettons Nous sortons Nous voyons
Vous répondez Vous mettez Vous sortez Vous voyez
Ils répondent Ils mettent Ils sortent Ils,elles voient
Compréhension & Production الفهم و الإنتاج
1- Qui parle à qui ?من يتحدث إلى من ؟
2- Qui peut dire ces phrases et à qui ?
من يستطيع أن يقول هذه الجمل والي من؟
3- A qui peut-on dire ces phrases ?إلى من نقول هذه الجمل ؟
4-Quelle est la profession de la personne qui parle ?
ما هي مهنة ( وظيفة ) الشخص الذي يتحدث ؟
5- Où peux – tu entendre (dire ) ces phrases ?
أين تستطيع أن تسمع "تقول" هذه الجمل ؟
6- Où se trouve la personne qui parle ?
أين يوجد المتحدث ؟
7- Qui peut faire ce travail ?من يستطيع أن يقوم بهذا العمل ؟
8- Où vas-tu pour ………...?أين تذهب لأجل (لكي ).....؟
au lycée , à l’école في المدرسة – en classe في الفصل
un professeur مدرس ,un directeur مدير - un élève تلميذ
un coursحصة , درس - la courالفناء - un résultat نتيجة
un cahierكراسة - une matière مادة - un examen امتحان
une note درجة - absentغائب faible ضعيف # fort قوي
moyen متوسط - satisfaisant مرضي tableau سبورة -
place مكان - bon,bonne حسن,جيد # mauvais,eسيئ , رديء,
excellent ممتاز , -un livre كتاب
à la maison في المنزل
un père ( papa ) أب - une mère ( maman ) أم
son fils ابنه - sa fille ابنته - un frère أخ - une sœur أخت
à table إلى المائدة - le repas الوجبة -étudier يذاكر , يدارس
faire le devoir يعمل الواجب - fermer la T.V. يغلق التليفزيون
Au marchéفي السوق un fruitierفكهاني
un marchand تاجر un client زبون un commerçant تاجر
des fruits فاكهة - des légumesخضار - un kilo كيلو
à l’hôpital في المستشفي , à la pharmacie في الصيدلية
un médecin طبيب - un docteur دكتور
un pharmacien صيدلي - un malade مريض
des médicaments أدوية - le remède العلاج - fatigué متعب
au restaurant في المطعم - au café في المقهى
un client زبون - un garçon de restaurant جرسون المطعم
- du poisson سمك - des boissons مشروبات - le théالشاي
- une table منضدة - le menu قائمة الطعام - un plat طبق
- un casse -croûte ساندوتش - un sandwich ساندوتش -gratuitمجاني
- l’addition فاتورة حساب - un peu d’eau قليل من الماء
au garage في الورشة - chez le mécanicien عند الميكانيكي
un garagiste , un mécanicien ميكانيكي - un client زبون
la voiture السيارة - réparer يصلح - le moteur الموتور
- ne marche pas لا يعمل ,لا يسير
à la banque في البنك
un client عميل - un employé de banque موظف بنك
un chèqueشيك - payerدفع - le dollar دولار
des livres égyptiennes جنيهات مصرية
à la gare في المحطة - à l’aéroport في المطار
un voyageur مسافر - un passager راكب -
un employé موظف – un guichetier موظف شباك تذاكر
un billet تذكرة - un ticket تذكرة - réserver يحجز
le train القطار - arriver يصل
Dans la rue في الشارع - au musée في المتحف
au cinéma في السينما - au stade في الإستاد
à la bibliothèque في المكتبة - au jardin في الحديقة
un touriste سائح - un guide مرشد - un visiteur زائر
jouer يلعب - un joueur لاعب - visiterيزور - regarderيشاهد
un film فيلم - un billet تذكرة - un match مباراة - lire يقرأ
silence هدوء , سكوت
Au magasin , dans une boutique في محل , في دكان
un client زبون une cliente زبونة - un acheteur مشتري
une acheteuse مشترية - un vendeur بائع ,
une vendeuse بائعة
- la pointure مقاس الحذاء - la taille مقاس الطول
- le tour de ceinture محيط , دوران الوسط - des chaussures أحذية
- des chaussettes جوارب - acheter يشتري - le prix السعر
- une robeثوب , فستان - une chemiseقميص - un pantalonبنطلون
Je voudrais أريد - combien coûte ……..? كم يكلف
*Qui peut dire ces phrases ? à qui ? où ?
1- Cette jupe , c’est combien ?
2- un casse-croûte de fèves , c’est 30 piastres .
3- A ta place ……….. et écoute bien .
4- Votre musée est très intéressant .
5- Vous pouvez voir le médecin maintenant .
6- Je voudrais du poisson , du riz et de la salade .
7- Est- ce que je peux voir le médecin ,maintenant ?
8-Tu peux réparer ma voiture?(le moteur de ma voiture ne marche pas)
9- Papa, Je veux sortir avec vous .
10- A table Rami , et appelle ta petite sœur .
11- Je n’ai pas ce médicament ,monsieur .
12- Un coca , s’il vous plait .
13- Tu vas prendre ce médicament deux fois par jour .
14- Cette robe est courte ( large ) , donnez –moi une autre .
15- Je voudrais réserver une table pour quatre personne .
16- Vous faites quelle taille ? ( Désolé , je n’ai pas votre taille .)
17- Prends ton sandwiche avant de partir .
18- Votre fils n’est pas malade , monsieur .
19- Donnez-moi un timbre طابع ,s’il vous plait !
20- Demain , on aura votre taille .
21- Un kilo de tomates , c’est combien ?
22- Nous avons de nouveaux modèles de robes .
23 - une salade verte , s’il vous plait !
24- Monsieur , Vous avez fini de réparer ma voiture ?
25- Taille 42 en coton rouge , s’il vous plait .
26- Un billet aller - retour pour Louxor .
27- Donnez-moi une paire de chaussures noires .
28- Où se trouve le musée égyptien ?
29- Maman, Je suis malade , je ne peux pas sortir .
30- Je veux un costume bleu et une cravate .
31- Je te félicite , tes résultats sont bons .
32- j’examinerai le moteur dans 5 minutes .
33- Vous avez des oranges ?
34- A quelle heure arrive le médecin ?
Où vas – tu pour ……….أين تذهب لأجل............
1- regarder un match .
2- voir un film .
3- faire une robe .
4- réparer une voiture .
5- acheter des médicaments .
6- lire un livre.
7- acheter un timbre .
8- acheter une paire de chaussures .
9- acheter un kilo de bananes .
10- avoir un casse-croûte .
11- changer des dollars en livres égyptiennes .
12- organiser une fête .
13- faire des achats .
14- prendre le train .
15- chercher un mot difficile dans le dictionnaire .
16- Poster ( envoyer ) une lettre .
*Où peux-tu lire ces phrase? أين يمكن أن تقرأ هذه الجمل
dans une lettre :
- Je t’attends , A bientôt .انتظرك, إلى اللقاء . - Cher ami,..صديقي العزيز
- Amusez - vous bien au revoir .استمتع جيدا , إلى اللقاء .
Dans une annonce ( une publicité ) :في إعلان
- offre spécial عرض خاص - Réduction 15 %تخفيض 15%
- Prix réduits أسعار مخفضة
Dans un bulletin scolaire في شهادة مدرسية :
- Résultats satisfaisants dans l’ensemble . نتائج مرضية في المجموع
- Faible en maths et en sciences .ضعيف في الرياضيات والعلوم .
- Moyen dans toutes les matières scolaires .متوسط في جميع المواد
Dans une carte scolaire :في بطاقة مدرسية
- Nom : Ali Prénom : Sami Age : 15 ans Etablissement : …
Dans un dictionnaire : في قاموس
Robe : n. f. vêtement pour dame plus ou moins long .
حمل من هنا
http://www.mediafire.com/?9trm7b6df2eag20
او
Révision Finaleمراجعة نهائية
*يشتمل امتحان اللغة الفرنسية علي أربعة أجزاء بدون عناوين:
* أولا الفهم:-
* Le document ( الوثيقة )
1- Complète avec le bon groupe :-
- Ce document est ………………
1- une lettreخطاب ( d’invitation دعوة - de remerciement شكر
- d’excuse اعتذار - d’acceptation قبول - de félicitation تهنئة )
2- un article dans un journal مقال في جريدة
3- un bulletin scolaire شهادة مدرسية
4- une carte scolaire بطاقة مدرسية
-une carte d’invitation بطاقة دعوة
-une carte touristique خريطة سياحية
5- une conversation محادثة un dialogue حوار
6- une page d’un dictionnaire صفحة من قاموس
7- une publicité ( une annonce ) دعاية / إعلان
un bulletin publicitaire نشرة إعلانية
8- un catalogue de vente كتالوج مبيعات
9- un tableau d’examen ( un horaire ) جدول امتحان
- On peut trouver ( lire ) ce document ……………
يمكن أن نجد ( نقرأ ) هذه الوثيقة...................
- dans un livre في كتاب - dans un journal في جريدة
- dans une publicité في إعلان - dans un dictionnaire في قاموس
- dans un catalogue de vente في كتالوج مبيعات
- Ce document donne ……………هذه الوثيقة تعطى
1- des informations معلومات 2- des ordresأوامر
3- des définitions تعريفات 4- des résultatsنتائج
- Ce document parle d’ ………….
1- une fêteحفلة 2- un restaurant 3- un magasin
4- un musée متحف 5- une ville مدينة 6- un voyage رحلة
2- Mets ( Vrai ) P ou ( Faux ) O selon le document :-
ضع علامة ( صح ) P أو علامة ( خطأ ) O طبقا للوثيقة .
للإجابة عن هذا السؤال بطريقة صحيحة يجب معرفة بعض المفردات الهامة:
* une publicité إعلان
* réduire يخفض - une réduction تخفيض
- un prix réduit سعر مخفض
* offrir يعرض , يقدم - une offre عرض
* une occasion فرصة , مناسبة - à l’occasion deبمناسبة
* fermer يغلق - fermé مغلق
* ouvrir يفتح - ouvert مفتوح
* après بعد - avant قبل
* seul ( e ) بمفرده , وحده - seulementفقط
* Tout , tous , toute , toutes كل أو جميع
- Tous les jours sauf كل الأيام ما عدا
- chaque كل - chacun ( e ) كل واحد ،
* près de قريبا من - loin de بعيدا عن
*une lettre خطاب
* féliciter يهنئ - une félicitation تهنئة
- examiner يفحص , يمتحن - un examen امتحان
- un succès نجاح - une réussite نجاح
* un anniversaire عيد ميلاد - un mariage زواج
- un cadeau هدية - une fête حفلة , عيد
* aussi أيضا - comme مثل
- mais ولكن
* Même نفس
- le même sport نفس الرياضة - la même matière نفس المادة
- la même profession نفس المهنة - le même âge نفس العمر
* le tempsالوقت
* encore مازال - pas encore ليس بعد
* le matin الصباح - le midi الظهيرة
- l’après-midi بعد الظهر - le soir المساء
* un jour يوم - une semaine أسبوع
- un mois شهر - une année عام
* les jours de la semaine
( le Samedi السبت , le Dimanche الأحد , le Lundiالاثنين ,le Mardi الثلاثاء , le Mercredi الأربعاء le Jeudi الخميس , le Vendredi الجمعة )
* Sport
* faire du sport يمارس الرياضة - sportif رياضي, sportive رياضية
* un joueur لاعب - une joueuse لاعب
un footballeurلاعب كرة قدم - une footballeuse لاعبة كرة قدم
- une personne شخص - à pied سيرا على الأقدام
* ou أو : حرف عطف يفيد التخيير
Tu prends le bus ou le métro ?
* et و :حرف عطف يفيد الجمع
J’aime l’anglais et le français.
* Ecole
* un texte نص - un document وثيقة
* une école مدرسة - une école primaire مدرسة ابتدائية
- une école préparatoire مدرسة إعدادية
- une école secondaire مدرسة ثانوية
* un lycée مدرسة ثانوية
- un cours حصة , محاضرة - un sac حقيبة
- un tableau سبورة - une matière مادة
- des notes درجات - un résultat نتيجة
- un professeur مدرس - un directeur مدير
une université جامعة
- la cité universitaire المدينة الجامعية
- une faculté كلية - un étudiant طالب
une famille عائلة
- le grand-père الجد - la grand-mère الجدة
- un père أب - une mère أم - un fils ابن - une fille بنت - un frère أخ - une sœur أخت
- un oncle عم - une tante عمة
- un cousin ابن عم - une cousine بنت عم
- les enfants الأطفال - les parents الوالدين
- un ami صديق - une amie صديقة
- un copain رفيق - une copine رفيقة
- un camarade زميل - une camarade زميلة
une profession مهنة
- un travail عمل - un, une employé ,eموظف
- un secrétaire سكرتير - un ingénieur مهندس
- un pharmacien صيدلي - une pharmacienne صيدلانية
des vêtements ملابس
- un pantalon بنطلون - une robe فستان
- un costume بدلة - une chemise قميص
- une paire de chaussettes زوج من الجوارب
- une paire de chaussures زوج من الأحذية
- une jupe جونلة - un short شورت
des places أماكن
- un musée متحف - une mosquée مسجد , جامع
- un jardin حديقة - un magasin محل , دكان
- un billet تذكرة - un ticket تذكرة
- dans في , داخل - avec مع
des monuments أثار
- le sphinx أبو الهول - la pyramide الهرم
- la vallée des rois وادي الملوك - les temples المعابد
les chiffres الأعداد
“1” un ”2” deux ”3”trois “4” quatre “5” cinq ”6”six “7”sept
“8” huit ”9” neuf “10”dix ”11”onze “12” douze ”13” treize “14”quatorze ”15” quinze ” 16” seize “17” dix-sept
“18”dix-huit“19”dix-neuf ,”20” vingt .
Les verbes importants الأفعال الهامة
أولا : أفعال المجموعة الأولى
- aimer يحب - préférer يفضل
- jouer يلعب - habiter يسكن
- travailler يعمل - parler يتحدث
- visiter يزور - regarder يشاهد
- aider يساعد - donner يعطي
- présenter يقدم - organiser ينظم
- réparer يصلح - commencer يبدأ
- se terminer ينتهي - étudier يدرس , يذاكر
- souhaiter يأمل , يتمنى - pousser ينمو, ينبت
- apporterيحضر , يجلب - accepter يقبل
- refuser يرفض - s’excuser يعتذر
- inviter يدعو - acheter يشتري
- manger يأكل - demander يطلب , يسأل
- envoyer يرسل - oublierينسي
- payer يدفع - regretterيأسف , يندم
**لتصريف أفعال المجموعة الأولى نحذف er ونضيف النهايات
aimer ----------- aim + النهايات
وتصبح نهايات المجموعة الأولى كالتالي:
- Je ……….. e - Nous ………. Ons
- Tu ……….. es -Vous ……….. ez
- Il , Elle …… e - Ils ,Elles …….ent
. يرسل envoyer يستعمل employer .
نستبدل حرف الــ y بحرف I مع جميع الضمائر ما عدا الضميرnous, vous.
Envoyer
j’envoie nous envoyons
tu envoies vous envoyez
il envoie ils envoient
إذا وجد قبل حرف الــ y حرف a مثال أفعال:
يدفع payer يحاول essayer فيجوز تغيير حرف الــ y إلى I ويجوز بقاؤه
كما هو ويصرف حسب قاعدة المجموعة الأولى.
Payer
je paye (paie) nous payons (payons)
Tu payes (paies) vous payez (payez)
Il paye (paie) ils payent (paient)
Pouvoir يستطيع Vouloir يريد Vivre يعيش Faire يعمل
Je peux Je veux Je vis Je fais
Tu peux Tu veux Tu vis Tu fais
Il,elle peut Il,elle veut Il,elle vit Il , elle fait
Nous pouvons Nous voulons Nous vivons Nous faisons
Vous pouvez Vous voulez Vous vivez Vous faites
Ils,elles peuvent Ils,elles veulent Ils,elles vivent Ils ,elles font
*إليك تصريفات الأفعال الشاذة مع ضمائر الفاعل
Prendre يأخذ Aller يذهب Avoir يملك Etre يكون
Je prends Je vais J’ai Je Suis
Tu prends Tu vas Tu as Tu es
Il prend Il va Il a Il est
Nous prenons Nous allons Nous avons Nous sommes
Vous prenez Vous allez Vous avez Vous êtes
Ils prennent Ils vont Ils ont Ils , elles sont
Répondreيجيب Mettreيضع Sortir يخرج Voir يرى
Je réponds Je mets Je sors Je vois
Tu réponds Tu mets Tu sors Tu vois
Il,elle répond Il,elle met Il,elle sort Il,elle voit
Nous répondons Nous mettons Nous sortons Nous voyons
Vous répondez Vous mettez Vous sortez Vous voyez
Ils répondent Ils mettent Ils sortent Ils,elles voient
Compréhension & Production الفهم و الإنتاج
1- Qui parle à qui ?من يتحدث إلى من ؟
2- Qui peut dire ces phrases et à qui ?
من يستطيع أن يقول هذه الجمل والي من؟
3- A qui peut-on dire ces phrases ?إلى من نقول هذه الجمل ؟
4-Quelle est la profession de la personne qui parle ?
ما هي مهنة ( وظيفة ) الشخص الذي يتحدث ؟
5- Où peux – tu entendre (dire ) ces phrases ?
أين تستطيع أن تسمع "تقول" هذه الجمل ؟
6- Où se trouve la personne qui parle ?
أين يوجد المتحدث ؟
7- Qui peut faire ce travail ?من يستطيع أن يقوم بهذا العمل ؟
8- Où vas-tu pour ………...?أين تذهب لأجل (لكي ).....؟
au lycée , à l’école في المدرسة – en classe في الفصل
un professeur مدرس ,un directeur مدير - un élève تلميذ
un coursحصة , درس - la courالفناء - un résultat نتيجة
un cahierكراسة - une matière مادة - un examen امتحان
une note درجة - absentغائب faible ضعيف # fort قوي
moyen متوسط - satisfaisant مرضي tableau سبورة -
place مكان - bon,bonne حسن,جيد # mauvais,eسيئ , رديء,
excellent ممتاز , -un livre كتاب
à la maison في المنزل
un père ( papa ) أب - une mère ( maman ) أم
son fils ابنه - sa fille ابنته - un frère أخ - une sœur أخت
à table إلى المائدة - le repas الوجبة -étudier يذاكر , يدارس
faire le devoir يعمل الواجب - fermer la T.V. يغلق التليفزيون
Au marchéفي السوق un fruitierفكهاني
un marchand تاجر un client زبون un commerçant تاجر
des fruits فاكهة - des légumesخضار - un kilo كيلو
à l’hôpital في المستشفي , à la pharmacie في الصيدلية
un médecin طبيب - un docteur دكتور
un pharmacien صيدلي - un malade مريض
des médicaments أدوية - le remède العلاج - fatigué متعب
au restaurant في المطعم - au café في المقهى
un client زبون - un garçon de restaurant جرسون المطعم
- du poisson سمك - des boissons مشروبات - le théالشاي
- une table منضدة - le menu قائمة الطعام - un plat طبق
- un casse -croûte ساندوتش - un sandwich ساندوتش -gratuitمجاني
- l’addition فاتورة حساب - un peu d’eau قليل من الماء
au garage في الورشة - chez le mécanicien عند الميكانيكي
un garagiste , un mécanicien ميكانيكي - un client زبون
la voiture السيارة - réparer يصلح - le moteur الموتور
- ne marche pas لا يعمل ,لا يسير
à la banque في البنك
un client عميل - un employé de banque موظف بنك
un chèqueشيك - payerدفع - le dollar دولار
des livres égyptiennes جنيهات مصرية
à la gare في المحطة - à l’aéroport في المطار
un voyageur مسافر - un passager راكب -
un employé موظف – un guichetier موظف شباك تذاكر
un billet تذكرة - un ticket تذكرة - réserver يحجز
le train القطار - arriver يصل
Dans la rue في الشارع - au musée في المتحف
au cinéma في السينما - au stade في الإستاد
à la bibliothèque في المكتبة - au jardin في الحديقة
un touriste سائح - un guide مرشد - un visiteur زائر
jouer يلعب - un joueur لاعب - visiterيزور - regarderيشاهد
un film فيلم - un billet تذكرة - un match مباراة - lire يقرأ
silence هدوء , سكوت
Au magasin , dans une boutique في محل , في دكان
un client زبون une cliente زبونة - un acheteur مشتري
une acheteuse مشترية - un vendeur بائع ,
une vendeuse بائعة
- la pointure مقاس الحذاء - la taille مقاس الطول
- le tour de ceinture محيط , دوران الوسط - des chaussures أحذية
- des chaussettes جوارب - acheter يشتري - le prix السعر
- une robeثوب , فستان - une chemiseقميص - un pantalonبنطلون
Je voudrais أريد - combien coûte ……..? كم يكلف
*Qui peut dire ces phrases ? à qui ? où ?
1- Cette jupe , c’est combien ?
2- un casse-croûte de fèves , c’est 30 piastres .
3- A ta place ……….. et écoute bien .
4- Votre musée est très intéressant .
5- Vous pouvez voir le médecin maintenant .
6- Je voudrais du poisson , du riz et de la salade .
7- Est- ce que je peux voir le médecin ,maintenant ?
8-Tu peux réparer ma voiture?(le moteur de ma voiture ne marche pas)
9- Papa, Je veux sortir avec vous .
10- A table Rami , et appelle ta petite sœur .
11- Je n’ai pas ce médicament ,monsieur .
12- Un coca , s’il vous plait .
13- Tu vas prendre ce médicament deux fois par jour .
14- Cette robe est courte ( large ) , donnez –moi une autre .
15- Je voudrais réserver une table pour quatre personne .
16- Vous faites quelle taille ? ( Désolé , je n’ai pas votre taille .)
17- Prends ton sandwiche avant de partir .
18- Votre fils n’est pas malade , monsieur .
19- Donnez-moi un timbre طابع ,s’il vous plait !
20- Demain , on aura votre taille .
21- Un kilo de tomates , c’est combien ?
22- Nous avons de nouveaux modèles de robes .
23 - une salade verte , s’il vous plait !
24- Monsieur , Vous avez fini de réparer ma voiture ?
25- Taille 42 en coton rouge , s’il vous plait .
26- Un billet aller - retour pour Louxor .
27- Donnez-moi une paire de chaussures noires .
28- Où se trouve le musée égyptien ?
29- Maman, Je suis malade , je ne peux pas sortir .
30- Je veux un costume bleu et une cravate .
31- Je te félicite , tes résultats sont bons .
32- j’examinerai le moteur dans 5 minutes .
33- Vous avez des oranges ?
34- A quelle heure arrive le médecin ?
Où vas – tu pour ……….أين تذهب لأجل............
1- regarder un match .
2- voir un film .
3- faire une robe .
4- réparer une voiture .
5- acheter des médicaments .
6- lire un livre.
7- acheter un timbre .
8- acheter une paire de chaussures .
9- acheter un kilo de bananes .
10- avoir un casse-croûte .
11- changer des dollars en livres égyptiennes .
12- organiser une fête .
13- faire des achats .
14- prendre le train .
15- chercher un mot difficile dans le dictionnaire .
16- Poster ( envoyer ) une lettre .
*Où peux-tu lire ces phrase? أين يمكن أن تقرأ هذه الجمل
dans une lettre :
- Je t’attends , A bientôt .انتظرك, إلى اللقاء . - Cher ami,..صديقي العزيز
- Amusez - vous bien au revoir .استمتع جيدا , إلى اللقاء .
Dans une annonce ( une publicité ) :في إعلان
- offre spécial عرض خاص - Réduction 15 %تخفيض 15%
- Prix réduits أسعار مخفضة
Dans un bulletin scolaire في شهادة مدرسية :
- Résultats satisfaisants dans l’ensemble . نتائج مرضية في المجموع
- Faible en maths et en sciences .ضعيف في الرياضيات والعلوم .
- Moyen dans toutes les matières scolaires .متوسط في جميع المواد
Dans une carte scolaire :في بطاقة مدرسية
- Nom : Ali Prénom : Sami Age : 15 ans Etablissement : …
Dans un dictionnaire : في قاموس
Robe : n. f. vêtement pour dame plus ou moins long .
مس ربابالأحد مايو 06, 2012 9:00 am