كلمات مترجمة عن ثورة 25 يناير 25th January

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

20032012

مُساهمة 

. كلمات مترجمة عن ثورة 25 يناير 25th January





Revolt يثور bully بلطجي – فتوة
Revolution ثورة thug بلطجي / سفاح
Protest يحتج – احتجاج vandal تخريبي/ مخرب
Protesters محتجون Vandalize يخرب
Resign يستقيل – يتنحى Confront يواجه
Step down يتنحى Confrontation مواجهة
President رئيس Mass media وسائل الإعلام
Vice president نائب الرئيس Martyr شهيد
Freedom الحرية Bullets طلقات الرصاص
Social justice عدالة اجتماعية Blood دماء
Change تغيير Protect يحمي
Slogan شعار Aspiration طموحات
Current حالية/ جارية Ambitions طموحات
circumstances الظروف The good الخير
Purge تطهير The evil الشر
Corruption الفساد Renaissance النهضة
Erupt يثور Massacre مذبحة
Uprising انتفاضة Innocent أبرياء
Demonstrate يتظاهر (بمظاهرة) Innocence البراءة
Demonstration مظاهرة shedder of blood سفاح
One hand يد واحدة Blood shedding سفك الدماء
National unity الوحدة الوطنية Peaceful سلمية
Gather يتجمع / يجمع Homeland الوطن
Crowds محشود Citizens مواطنون
Sit in اعتصام The People الشعب
Strike إضارب / يضرب (عن العمل) Victory النصر
Sectarian sit in اعتصامات فئوية Support يؤيد / يساند
Dictator دكتاتور faith الإيمان
Tyrant طاغية Elections الانتخابات
oppressor ظالم مستبد questionnaire استفتاء/ استبيان
Injustice ظلم People's Assembly مجلس الشعب
Regime النظام (السياسى) Vote يصوت
Anti-regime ضد النظام Party حزب
Call for يطالب بـ Event حدث
The fall سقوط/ إسقاط Constitution الدستور
Demand يطلب / يريد Marshal law قانون الطوارئ
March مسيرة Freezing تجميد
The army الجيش Assets الأصول
Tahrir square ميدان التحرير Properties ممتلكات
Generation جيل Moslem brotherhood الأخوان المسلمون
The cabinet مجلس الوزراء Moslem مسلم
Prime minister رئيس الوزراء Copts الأقباط
Politics السياسة Christian مسيحي
Riots شغب Ancestral السلفيون
Welfare الرفاهية Liberal ليبرالي
Prosperity الرخاء Secular علماني/لا ديني
Stability الاستقرار Citizenship المواطنة
Development التنمية The region المنطقة
sacrifice يضحي/ تضحية Stock market البورصة
Salute يحيي Counter revolution ثورة مضادة
Fair عادل Banners لافتات
Expectation توقع Rights حقوق
Faith الإيمان Duties واجبات
The supreme council المجلس الأعلى Requests طلبات
Political activists نشطاء سياسيون public عام / شعبي
Modification تعديل Presidential رئاسية
Initiative مبادرة Political analyst محلل سياسي
Shura Council مجلس الشورى Ride the wave يركب الموجة
Ballot الاقتراع Put .. on trial يحاكم ...
government حكومة Go after يلاحق
Caretaker تسيير أعمال Fire يطلق النار على
transitional انتقالية volatile مشتعلة / عصيبة
Technocracy تكنوقراط (فنية متخصصة) equality المساواة
dignity الكرامة Fairness النزاهة
humanity البشرية Transparency الشفافية



Mr Hassan


http://www.modars1.com/

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

مُشاطرة هذه المقالة على: Excite BookmarksDiggRedditDel.icio.usGoogleLiveSlashdotNetscapeTechnoratiStumbleUponNewsvineFurlYahooSmarking

كلمات مترجمة عن ثورة 25 يناير 25th January :: تعاليق

مُساهمة في 20/03/12, 04:21 pm  عبدالرحمن




عمل رائع شكرا وبارك الله فيك

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

مُساهمة في 22/03/12, 08:25 am  Mr.Riad





جزاك الله كل خير

ووضعه فى ميزان حسانتك

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

مُساهمة في 28/03/12, 08:42 am  عبدة بر



مشكووووووووووووووووووووووووووووور

وربنا يوفقك

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

مُساهمة في 17/05/12, 11:28 am  الثائر الحق

جزاك الله كل خير

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى