هناك كلمات في اللغة العربية محيرة بعضها يمكن جمعها بالفعل، وبعضها ليس لها جمع من جنسها، ويقول مؤسس صفحة "اكتب صح" على "فيسبوك"  بعض الكلمات يكون لها جمع من جنسها مثل "رجل" جمعها "رجال"، و"بيت.. بيوت"، وأحيانًا هناك جمع الجمع، والذى يستخدم أحيانًا للتفخيم والتعظيم مثل جمع "رجال رجالات"، وهناك كلمات لا يكون لها جمع من جنسها مثل "امرأة" جمعها "نساء"، وهناك كلمات ليست عربية، بل منحوتة من كلمات أجنبية مثل "أخطبوط" وجمعها "أخاطب" وهى فى الأصل مكونة من "أخط" وهى تحريف لكلمة آخت التى تعنى ثمانية فى اللغة الألمانية، و"بوط" تحريف لكلمة "بوط" ومعناها قدم، وأصل الكلمة "آخت بوت" أى "ثمانية أقدام"، يضيف "هذه الكلمات ليست لها قاعدة، ولا نعرفها غير بالبحث فى المعاجم".